Stiri minut cu minut

Copiii bilingvi sunt mai destepti Sambata, 19 Aprilie 2008, ora 11:50

Micsoreaza fontul     Mareste fontul

O mare dilema este aceea a parintilor care au nationalitati diferite si care se intreaba cum se vor descurca copiii lor daca aud vorbindu-se in casa doua limbi diferite. Care limba trebuie invatata prima, cum se va descurca copilul lor, va fi mai destept daca incepe de la bun inceput sa vorbeasca ambele limbi sau trebuie sa le invete pe rand, sunt intrebari frecvente, informeaza Gandul.

Psihologii propun mai multe modele pentru invatarea limbilor straine pentru copiii, toate functionale. Modelul Casei Straine propune ca toata familia sa vorbeasca limba minoritara in casa si pe cea a comunitatii in afara spatiului familial. O alta solutie este ca o limba sa fie vorbita zi de zi, iar cealalta in vacante sau la ocazii speciale.

Psihologii mai recomanda sa nu fortati un copil sa invete o limba daca refuza acest lucru si modelul ales sa fie respectat. Copiii reactioneaza negativ daca regulile stabilite sunt incalcate de parinti in mod aleatoriu. Un copil ar trebui sa invete bine o limba si abia apoi sa se apuce de a doua, sunt de parere multi parinti. Este o solutie dar inseamna pierdere de timp pentru copil.

Un numar mic de copii ajung sa fie semilingvi, adica sa nu vorbeasca bine nici una dintre limbi si sa fie confuzi. Specialistii sunt de parere ca lucrul acesta se intampla mai ales atunci cand copilul incearca sa invete intr-un mediu stresant si nu este sprijinit prea mult de catre parinti. Un alt sfat util este sa faci din invatarea celor doua limbi o joaca si sa folosesti "stimuli lingvistici": cantece, jocuri, poezii, povesti citite seara in ambele limbi, pentru a aduce mult farmec invatarii.

Cei care au invatat a doua limba foarte devreme au performante superioare atat in ce priveste rapiditatea vorbirii, cat si sub raportul tratarii cerebrale a limbajului: pentru intelegerea limbajului apeleaza la abordarea semantica, atrenand mai mult emisfera cerebrala stanga (spre deosebire de bilingvii tardivi, care activeaza mai mult emisfera dreapta).

Cercetarile psihologului israelian S. Ben Zeev au relevat ca bilingvii isi dezvolta capacitatea de analiza subtila a materialului lingvistic, datorita faptului ca sunt supusi in permanenta efortului de cautare a regulilor carora li se subordoneaza limbajul prin trecerea rapida de la comunicarea intr-o limba la comunicarea in alta limba.

Articol citit de 1467 ori


Sursa: Ziare.com
RSS Newsletter
Comunitate
Ordoneaza dupa data postarii:  Crescator | Descrescator
merissa spune: 19.04.2008, 12:48
fetiza mea are 3 ani si vorbeste trei limbi

eu si sotzul santem de natzionalitate diferita si traim in alta tara asa ca automat copii mei cresc cu trei limbi diferite.eu am vb tot timpul cu copii romana ,tatal la fel limba lui si la gradinitza automat a invatat germana,si vreau sa zic ca copii mei se descurca fr bine ,mai ales fetita care are 3 ani si 5 luni,baietelul fiind anca mic.fetiza chiar ma corecteaza cand eu ai vb alta limba ea ami spune ca eu sant romanca si savb cu ea romaneste.

0 Vot negativ 0 Vot pozitiv 0
mama mariei spune: 19.04.2008, 13:12
maria vorbeste perfect 2 limbi

Fetita mea vorbeste perfect atat romana, cat si italiana, iar faptul ca este mai desteapta decat alti copii se vede de departe. In 2 saptamani ajunsese sa se inteleaga intr-o limba combinata de ele doua cu o fetita israeliana, ceea ce demonstreaza o mare capacitate de adaptare si o mare pofta de comunicare. Engleza o invata acum, cu o facilitate de remarcat.
Noi am vorbit in casa 2 limbi, de cand a fost mica, eu in romana cu ea si italiana cu sotul meu, iar sotul meu doar in italiana, iar ea acum cu tatal ei vorbeste numai in italiana, dar niciodata nu se incurca.
Am prietene ai caror copii vin din alte tari in fiecare an in Romania, iar acestia nu stiu nici macar un pahar cu apa sa ceara in romaneste. Pacat, eu cred ca orice lucru invatat este ceva bun, iar o limba straina invatata in conditiile de acasa, nu implica nici efort si nici cheltuiala.

0 Vot negativ 0 Vot pozitiv 0
Mamaleone spune: 19.04.2008, 13:56
Ba al meu e cel mai destept

baiatul meu e mai destept decat fetitele voastre la un loc. Se vede cu ochiul liber, la fel si eu, mama lui, sunt mai desteapta decat voi doua la un loc, pe cuvant ca asae !!! Va ofer si argumente stiintifice:
- asa spun eu
-asa spun eu!
Ha, ha, ha,...am ras cu pofta!!!

0 Vot negativ 0 Vot pozitiv 0
QQQQQQ spune: 19.04.2008, 14:40
....

E NORMAL CA FIECARE SA SE LAUDE CU COPILUL SAU. COPILUL FIECARUIA E MAI DESTEPT DECAT A CELUILALT!!!COPILUL MEU E MIC DAR VORBIM CU EL IN 5 LIMBI.DEOCAMDATA DA SEMNE CA INTELEGE. VOM VEDEA MAI TARZIU CE VA IESI. CATE UNA MINORITARA Sİ CATE UNA A COMUNITATILOR DE RESEDINTA, PLUS ENGLEZA.DEOCAMDATA ATAT. "O FEMEIE INPACHETEAZA UN SANDVICH PENTRU COPILUL EI Sİ ROAGA O TRECATOARE SA-L DUCA LA O SCOALA DIN APROPPIERE Sİ SA-L DEA CELUI MAI FRUMOS COPIL PE CARE-L VA VEDEA PT. CA ACELA ESTE COPILUL EI. TRECATOAREA, MERGAND LA SCOALA DA PACHETUL FIULUI EI, CARE INVATA IN ACELASİ LOC, PENTRU CA I S-A PARUT CEL MAI FRUMOS..."

0 Vot negativ 0 Vot pozitiv 0