Cele doua Camere ale Parlamentului elvetian, divizate de libera circulatie

Cele doua Camere ale Parlamentului federal elvetian au divergente de opinie in ceea ce priveste modul in care populatia trebuie consultata, la referendum, in legatura cu prelungirea acordului cu UE pentru libera circulatie a persoanelor si extinderea lui in cazul Romaniei si Bulgariei.

Comisia pentru politica externa a Consiliului National (una dintre camerele Parlamentului federal elvetian) a apreciat luni, cu 14 voturi pentru si zece impotriva, ca este vorba despre doua chestiuni diferite.

Prin urmare, a propus plenului, care se va pronunta la 28 mai, sa adopte doua decizii distincte.

In felul acesta, Comisia pentru politica externa din Consiliul National a sprijinit pozitia Guvernului (Consiliul Federal), dar a contrazis-o pe cea a Consiliulului Statelor (cealalta camera a Parlamentului federal, unde sunt reprezentate cantoanele), care a decis, la sfarsitul lunii aprilie, sa lege cele doua proiecte, scrie cotidianul elvetian Le Temps.

Ca urmare, populatia trebuie sa poata vota separat prelungirea acordului cu UE asupra liberei circulatii si extinderea sa in cazul Romaniei si Bulgariei.

Dezbaterile, scrie portalul swissinfo.ch, au fost "vii si intense" in comisia de politica externa, care in cele din urma a refuzat sa regrupeze cele doua proiecte.