Un bancomat din Germania intreaba clientii daca locuiesc in Romania

   

Un bancomat din Germania intreaba clientii daca locuiesc in Romania Foto: Arhiva
Un bancomat al Volksbank din Konstanz, un oras german de la granita cu Elvetia, a avut timp de mai bine de doua zile o defectiune curioasa, el confruntand fiecare client care voia sa schimbe bani cu o intrebare indiscreta: "Locuiti in Romania?".

Automatul de schimbat bani de la subsolul complexului comercial Lago din Konstanz "s-a comportat ciudat in ultimele doua zile si a avut o defectiune de-a dreptul penibila", scriu jurnalistii de la Sudkurier.

Drept dovada, ei ofera si o fotografie in acest sens, cu ecranul bancomatului, clientul putand sa aleaga raspunsul "Da" sau "Nu" la intrebarea "Locuiti in Romania?".

"Clientii complexului comercial Lago dau din cap, zambesc amuzati sau sunt revoltati. Inainte sa poata introduce, de exemplu, franci elvetieni in automatul de schimb, fiecare este intrebat, inca de sambata, daca locuieste in Romania. Martori oculari si o incercare a jurnalistilor confirma aceasta practica neobisnuita a bancomatului", arata articolul.

Filiala Volksbank a informat ca luni dupa-masa, de la ora 16.15, automatul a fost scos din functiune si ca a fost dus la verificari. Directorul filialei Roger Winter a respins ideea ca institutia pe care o conduce ar fi introdus in mod voit aceasta intrebare in sistemul de functionare al automatului.
Potrivit lui Winter, banca nu are niciun interes legat de nationalitatea celor care folosesc bancomantul.

Potrivit jurnalistilor germani, banii puteau fi schimbati absolut normal si daca un client raspundea "Da" la intrebarea privind Romania.

Mai exact, se pare ca o alta banca ar fi dorit sa instaleze acest sistem pentru a afla, din obiective statistice, cati clienti romani are. Angajatul firmei de intretinere ar fi confundat bancomatele. "Asadar, se pare ca la mijloc este o confuzie pentru care imi cer scuze" a spus Winter.

Jurnalistii remarca faptul ca "indiscretia" bancomatului intervine in contextul in care jignirile la adresa romanilor "au starnit valuri puternice in presa". Premierul landului Rhenania de Nord-Westfalia, Jurgen Ruttgers (CDU), a declansat indignare dupa ce a afirmat in repetate randuri ca lucratorii romani sunt lenesi si incompetenti.

Potrivit directorului Roger Winter, aceasta coincidenta ar fi cu totul intamplatoare. Winter exclude posibilitatea ca un hacker cu un simt mai ciudat al umorului sa fi intervenit in reteaua bancara.
Marti, 08 Septembrie 2009, ora 12:15
Sursa: NewsIn

Articol citit de 2417 ori

Vezi toate cele 13 comentarii
 
Rank user: x5

08.09.2009, 15:32

Pozitie rezervata

Intrebarea corecta ar fi trebuit sa fie :

Wohnen Sie NOCH in Rumänien !?
Oder :
"Sind Sie dumme , Wohnen Sie in Rumänien ?"

"Geldautomat will wissen: "Wohnen Sie in Rumänien?“
Die Volksbank Konstanz hat eine peinliche Panne an einem Geldwechsel-Automaten im Lago eingeräumt und bedauert. Das Gerät konfrontierte Kunden über Tage mit der Frage, ob sie in Rumänien wohnen. Sowohl ein absichtsvolles Vorgehen als auch einen externen Angriff von Computer-Hackern schloss die Bank vehement aus....."



http://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/konstanz/Geldautomat-will-wissen-bdquo-Wohnen-Sie-in-Rumaenien-ldquo-;art372448,3931580

Pro / Contra
1,1
Total impotriva
11 voturi
Calitatea comentariului
1
Foarte prost
12 voturi

 
alex47

spune:

08.09.2009, 12:33

sa fie si la noi asa !!!

sa fie si la noi asa !!!
mai ales in asanumitul "tinut secuiesc" .
sa vedem ce raspunsuri se vor da .....

Pro / Contra
4
De acord
21 voturi
Calitatea comentariului
4
Bun
25 voturi

 

Un roman cu bun simt

    raspunde:

08.09.2009, 13:01

O sa raspunda

O sa raspunda ca sunt niste bozgori nespalati :)) Numai oamenii fara cap si carte doresc aceasta autonomie penibila.

Pro / Contra
3,3
Si da, si nu
21 voturi
Calitatea comentariului
3,3
Acceptabil
23 voturi

Lily

    raspunde:

08.09.2009, 19:25

Bozgori imputiti

Daca noi sintem bozgori imputiti tu ce esti: "taran im.......

Pro / Contra
2
Impotriva
4 voturi
Calitatea comentariului
3
Acceptabil
6 voturi

gingle

    raspunde:

09.09.2009, 03:48

TOLERANTA

Linistea si pacea intre romani si maghiari se face numai cu pace si toleranta unul fata de altul.Poate o sa ma invinuiti pentru aceasta dar acesta este adevarul.Pace voua.

Pro / Contra
- -
sub 3 voturi
1 vot
Calitatea comentariului
- -
sub 3 voturi
2 voturi

LOOL

spune:

08.09.2009, 13:03

boicot,e simplu

Ar trebui taxata sucursala centrala din Romania,mai precis boicotata!Unde esti Bashescule?taci,ai alte preocupari?te doare-n cot de natia romaneasca.

Pro / Contra
3,1
Si da, si nu
15 voturi
Calitatea comentariului
3
Acceptabil
14 voturi

 
gingle

spune:

08.09.2009, 14:39

NEAMTS OBRAZNIC

ACEASTA ESTE O DISCRIMINARE IMPOTRIVA ROMANILOR, AU FACUT ASA CA IN CAZUL CA CINEVA SPARGE BANCOMATUL ATUNCI TOTI CEI CE VOR ZICE CA SINT ROMANI, ANCHETA V-A INCEPE CU EI.CE PLEZNITURA PESTE FATA DIN PARTEA ACESTUIA. NE-A INSULTAT POPORUL SI TARA.

Pro / Contra
4,2
De acord
10 voturi
Calitatea comentariului
4,4
Bun
14 voturi

 

ustura..

    raspunde:

08.09.2009, 17:46

din pacate...

este o urmare fireasca din cauze bien stiute (la noi dar si afara)Hoti si necivilizatri si nu mai deranjeaza sa fim tartatai toti la fel din cauza mirlanilor si mitocanilor si escrocilor mari sau mici etc..

Pro / Contra
5
Total de acord
3 voturi
Calitatea comentariului
5
Excelent
3 voturi

ionescu adina

spune:

08.09.2009, 19:47

Sunt saturati de..

tiganii si golanii din Rrommania !

Pro / Contra
- -
sub 3 voturi
2 voturi
Calitatea comentariului
3,7
Bun
3 voturi

 

Suflet

    raspunde:

08.09.2009, 22:24

adina, fato, baiatul tatei

m-am prins, essti de-a noastra, vino sa ti-o dau...peste tot iubito, simt ca esti sufletul meu pereche, si, lasa deoparte ura impotriva romanilor.

Pro / Contra
- -
sub 3 voturi
1 vot
Calitatea comentariului
- -
sub 3 voturi
0 voturi

Rank user: x2

09.09.2009, 02:03

................

ce penibil!! bine ca nu intreba, ceva mai indiscrete!!

Pro / Contra
- -
sub 3 voturi
0 voturi
Calitatea comentariului
- -
sub 3 voturi
0 voturi

 
ZZ

spune:

09.09.2009, 06:11

Banca nesigura

Principala ingrijorare a respectivului director de filiala, in afara de faptul ca tremura pentru pozitia sa, este faptul ca securitatea bancii a fost compromisa nu de un oarecare tilhar, ci chiar de personalul angajat de banca. Orice audit intern sau extern poate spulbera bonitatea de care s-a bucurat aceasta institutie. Si deoarece activitatea bancii respective nu este limitata la un orasel sau Germania, sistemul din care face parte aceasta banca va trebui sa stringa niste suruburi. E stupida incercarea de a argumenta prin faptul ca este o eroare de programare. Este un caz tipic de discriminare in functie de nationalitate, ceea ce este intolerabil in domeniul financiar. O gafa de proportii.

Pro / Contra
- -
sub 3 voturi
2 voturi
Calitatea comentariului
- -
sub 3 voturi
2 voturi

 
evz

spune:

09.09.2009, 09:33

Pentru Ghilotina

Ar fi fost de bun simt sa si traduci ce ai postat;chiar nu te duce capul ca majoritatea cititotilor nu stiu germana???

Pro / Contra
- -
sub 3 voturi
1 vot
Calitatea comentariului
- -
sub 3 voturi
2 voturi

 


Vezi toate cele 13 comentarii