Mihai Ghimpu: "Vreau sa-mi cer scuze cetatenilor Romaniei"

"finutz" pct.1

un fel de "tangenta...la secanta"

RAMAN NEDUMERIT

* Poate nu sunt eu destul de cultivat, dar, citind postarile, raman nedumerit.
* Pentru mine, toti romanii sunt conationali cu mine. Si Oltenii, si Ardelenii, si Banatenii. Dobrogenii, Moldovenii.
* Nu vad ce gresesc, vorbind de conationalii nostri, oltenii, sau conationalii nostri, moldovenii. Ideea de a nu-i socoti pe moldoveni conationali cu noi ii apartine numai dlui Voronin.
* Dar ocolirea cuvantului moldovean, din acest context, ar fi mai mult decat o eroare: ar fi o bravada patriotarda fara valoare.
* Ion Neculce sau Miron Costin foloseau numai sintagmele "de neamul moldovenilor" si "limba moldoveneasca", dar ca menifestare de cutuma si nu de fond. Este mai mult decat semnificativa exprimarea cronicarului, cand vorbeste de "limba moldovneasca" (citez din memorie) "...asisderea si limba noastra din multe limbi este facuta si ni-i amestecat graiul cu al vecinilor de primpregiur, macar ca de la Ram ne tragem, cum scrie si la predoslovia letopisetului celui dintai...."
*... (arata tot comentariul) * Poate nu sunt eu destul de cultivat, dar, citind postarile, raman nedumerit.
* Pentru mine, toti romanii sunt conationali cu mine. Si Oltenii, si Ardelenii, si Banatenii. Dobrogenii, Moldovenii.
* Nu vad ce gresesc, vorbind de conationalii nostri, oltenii, sau conationalii nostri, moldovenii. Ideea de a nu-i socoti pe moldoveni conationali cu noi ii apartine numai dlui Voronin.
* Dar ocolirea cuvantului moldovean, din acest context, ar fi mai mult decat o eroare: ar fi o bravada patriotarda fara valoare.
* Ion Neculce sau Miron Costin foloseau numai sintagmele "de neamul moldovenilor" si "limba moldoveneasca", dar ca menifestare de cutuma si nu de fond. Este mai mult decat semnificativa exprimarea cronicarului, cand vorbeste de "limba moldovneasca" (citez din memorie) "...asisderea si limba noastra din multe limbi este facuta si ni-i amestecat graiul cu al vecinilor de primpregiur, macar ca de la Ram ne tragem, cum scrie si la predoslovia letopisetului celui dintai...."
* Rezulta clar:
1. Neculce folosea expresia "limba moldoveneasca" numai pentru concordanta cu denumire tarii, Moldova.
2. Neculce era constient de originea romana a limbii (de la Ram ne tragem).
3. Ideea nu este o descoperire a lui Neculce.. Ideea este preluata de dansul dintr-o cronica mai veche (vezi "predoslovia letopisetului celui dintai....") al carui autor vorbise despre originea romana a limbii, inaintea lui Neculce.
4. Este o tragedie pentru cultura romana faptul ca acel letopiset s-a pierdut, nelasand nicaieri alta urma decat ceda din predoslovia lui Neculce si - se pare - o amintire in treacat intr-o cronica polona. (revenire la forma initiala)

ERATA

*Asa cim ciotitorul, probabil, a observat, in unele pasaje am folosit numele cronicarului Neculce in locul celui de Ureche.
* Scuze.
* In loc sa scriu documentat, am scris dupa... ureche