AFP: Raportul UE a generat un razboi al declaratiilor intre Rusia si Georgia
Georgia si Rusia au salutat miercuri concluziile raportului comandat de Uniunea Europeana in legatura cu conflictul din august 2008, purtand in acelasi timp si un scurt razboi al declaratiilor, pentru a se disculpa mai bine in ochii opiniei internationale.
Comunicate oficiale, declaratii ale ambasadorilor la Bruxelles si conferinte telefonice, toate orchestrate de agentii de relatii publice: nimic nu a fost lasat la intamplare de-a lungul zilei, comenteaza AFP.
"Georgia este cea vinovata": pentru televiziunile ruse era evident inca de miercuri dimineata, dinainte, chiar, de publicarea anchetei comandate de Uniunea Europeana privind originile confilictului pentru controlul Osetiei de Sud.
Raportul "confirma fara echivoc ca Georgia este cea care a declansat razboiul", a spus, apoi, ambasadorul rus la UE, Vladimir Cijov, dupa ce a primit documentul.
Diplomatul a aparut pe toate posturile ruse de televiziune rasfoind trei volume cu coperti galbene, avand peste 1.000 de pagini.
"Expertii independenti au muncit noua luni pentru a stabili ceea ce se stia deja", a subliniat o jurnalista de la canal Unu.
Satisfacut, in ansamblu, pentru ca "vinovatul" a fost desemnat, Ministerul rus de Externe a criticat totusi, in trecere, cateva "formule vagi si ambigue", care ar traduce "abordarile politizate ale mai multor tari europene" privind conflictul.
In premiera, georgienii sunt de acord cu rusii si apreciaza pozitiv raportul, tragand insa concluzii diametral opuse.
"Nu veti gasi nici macar un cuvant in acest raport care sa spuna ca Georgia a lansat conflictul", a spus ministrul georgian al reintegrarii, Temur Iakobasvili.
Insa, potrivit raportului comisiei de ancheta, fortele armate georgiene sunt cele care au declansat conflictul prin tirurile violente de artilerie din noaptea de 7 spre 8 august, vizand capitala oseta Thinvali, fara o incursiune prealabila a fortelor armate ruse.
Declansarea ostilitatilor a fost insa "doar punctul culminant al unei perioade lungi de intensificare a tensiunii, de provocari si de incidente" intre parti, continua textul, criticand si Rusia.
"Raportul este satisfacator in ansamblu. (...) Majoritatea concluziilor sunt corecte", a precizat Iakobasvili. "Respinge toate justificarile ruse la invadarea Georgiei, printre care acuzatiile de genocid", a subliniat el.
"Spune ca razboiul nu a inceput in 7 august", considera ministrul. "Insa nu suntem de acord cu unele concluzii, de exemplu ca Georgia ar fi recurs in mod excesiv la forta la Thinvali (capitala Osetiei de Sud - n.red.)", a declarat el.
"Georgia a fost victima unei invazii din partea unei alte tari (Rusia - n.red.), care a incalcat legile internationale", a declarat ambasadoarea georgiana la UE, Salome Samadasvili.
"Raportul critica putin pe toata lumea", considera Svante Cornell, director pentru cercetare la Central Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Program, cu sediul la Stockholm.
"Vom vedea ce versiune va castiga", a adaugat el.
Comunicate oficiale, declaratii ale ambasadorilor la Bruxelles si conferinte telefonice, toate orchestrate de agentii de relatii publice: nimic nu a fost lasat la intamplare de-a lungul zilei, comenteaza AFP.
"Georgia este cea vinovata": pentru televiziunile ruse era evident inca de miercuri dimineata, dinainte, chiar, de publicarea anchetei comandate de Uniunea Europeana privind originile confilictului pentru controlul Osetiei de Sud.
Raportul "confirma fara echivoc ca Georgia este cea care a declansat razboiul", a spus, apoi, ambasadorul rus la UE, Vladimir Cijov, dupa ce a primit documentul.
Diplomatul a aparut pe toate posturile ruse de televiziune rasfoind trei volume cu coperti galbene, avand peste 1.000 de pagini.
"Expertii independenti au muncit noua luni pentru a stabili ceea ce se stia deja", a subliniat o jurnalista de la canal Unu.
Satisfacut, in ansamblu, pentru ca "vinovatul" a fost desemnat, Ministerul rus de Externe a criticat totusi, in trecere, cateva "formule vagi si ambigue", care ar traduce "abordarile politizate ale mai multor tari europene" privind conflictul.
In premiera, georgienii sunt de acord cu rusii si apreciaza pozitiv raportul, tragand insa concluzii diametral opuse.
"Nu veti gasi nici macar un cuvant in acest raport care sa spuna ca Georgia a lansat conflictul", a spus ministrul georgian al reintegrarii, Temur Iakobasvili.
Insa, potrivit raportului comisiei de ancheta, fortele armate georgiene sunt cele care au declansat conflictul prin tirurile violente de artilerie din noaptea de 7 spre 8 august, vizand capitala oseta Thinvali, fara o incursiune prealabila a fortelor armate ruse.
Declansarea ostilitatilor a fost insa "doar punctul culminant al unei perioade lungi de intensificare a tensiunii, de provocari si de incidente" intre parti, continua textul, criticand si Rusia.
"Raportul este satisfacator in ansamblu. (...) Majoritatea concluziilor sunt corecte", a precizat Iakobasvili. "Respinge toate justificarile ruse la invadarea Georgiei, printre care acuzatiile de genocid", a subliniat el.
"Spune ca razboiul nu a inceput in 7 august", considera ministrul. "Insa nu suntem de acord cu unele concluzii, de exemplu ca Georgia ar fi recurs in mod excesiv la forta la Thinvali (capitala Osetiei de Sud - n.red.)", a declarat el.
"Georgia a fost victima unei invazii din partea unei alte tari (Rusia - n.red.), care a incalcat legile internationale", a declarat ambasadoarea georgiana la UE, Salome Samadasvili.
"Raportul critica putin pe toata lumea", considera Svante Cornell, director pentru cercetare la Central Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Program, cu sediul la Stockholm.
"Vom vedea ce versiune va castiga", a adaugat el.
Citeste mai multe despre raport UE razboi Georgia raport conflict Rusia Georgia
ARTICOLE PE ACEEASI TEMA
Ria Novosti: Razboiul Rece s-a incheiat, dar exista viata dupa moarte
Opozitia de la Tblisi cere demisia presedintelui Saakasvili
Raport UE: Georgia a declansat razboiul cu Rusia din 2008
Top stiri din Actual
