Practicile voodoo, scut impotriva talibanilor

Translatorul armatei britanice, Daniel James, sustine ca este preot voodoo si ca a folosit magia neagra pentru a-l proteja de talibani pe comandantul Fortei Internationale de Asistenta pentru Securitate in Afganistan (ISAF).

Daniel James este banuit ca ar fi dezvaluit informatii secrete despre actiunile fortelor aliate iranienilor.

"Am practicat magie neagra pentru generalul Richards, rugandu-l pe Dumnezeu sa-l protejeze de talibani", a declarat el. "Yoruba este numele religiei. Este vodoo si magie neagra. Am devenit echivalentul unui preot in Biserica Anglicana", a explicat el. Translatorul spune ca a inregistrat zece DVD-uri despre voodoo, informeaza ziarul britanic Telegraph.

Translatorul personal al generalului David Richards (comandantul Fortei Internationale de Asistenta pentru Securitate in Afganistan), Daniel James, nascut in Iran, in varsta de 45 de ani, a declarat in fata judecatorului ca a folosit poze, praf, lumanari si scoici pentru ritualuri menite sa il protejeze pe seful sau.

Altor militari ai fortelor aliate din Kabul, le-a prezis viitorul, citind in cartile de Tarot.

El a negat ca ar fi incalcat de doua ori Legea Informatiilor Secrete prin colectarea si furnizarea de secrete militare unei alte tari si de conduita voit necorespunzatore in detinerea unei functii publice.