spune:
04.12.2008, 15:18
Iar o traducere greĹźitÄ
Trebuie deosebit renul de elan. ĂŽn Scadinavia renii nu sunt animale sÄlbatice ci domestice care sunt crescute pentru lapte Ĺźi carne Ă®n crescÄtorii precum oile sau vacile la noi. Renii nu se pot vâna! Ar fi la fel de absurd cum ai spune cÄ Ă®n România se vâneazÄ vaci.
Elanul, animal mult mai mare, oarecum rudÄ cu cerbul, este animal sÄlbatec care se vâneazÄ Ă®n perioada permisÄ de vântoare. Cred cÄ articolul se referÄ la elani Ĺźi nu la reni.
Syke
raspunde:
04.12.2008, 15:22
Iar o traducere gresita
Trebuie deosebit renul de elan. In Scadinavia renii nu sunt animale salbatice ci domestice care sunt crescute pentru lapte si carne in crescatorii precum oile sau vacile la noi. Renii nu se pot vana! Ar fi la fel de absurd cum ai spune ca in Romania se vaneaza vaci.
Elanul, animal mult mai mare, oarecum ruda cu cerbul, este animal salbatec care se vanează in perioada permisa de vantoare. Cred ca articolul se refera la elani ai nu la reni.
PS
Limba ziare.com nu cunoaster diacriticele!