- -
sub 3 voturi
0
voturi
OTV, N24 si Kanal D, campioane la greseli gramaticale
OTV, N24 si Kanal D fac cele mai multe greseli gramaticale in cadrul emisiunilor pe care le difuzeaza, arata datele monitorizarii realizate de CNA in perioadele 20 martie - 20 aprilie 2009 si 20 mai - 20 iunie 2009.
OTV a facut 89 de greseli in perioada 20 martie - 20 aprilie si 90 de greseli intre 20 mai - 20 iunie, N24 87 de greseli intre 20 martie - 20 aprilie si 89 de greseli intre 20 mai - 20 iunie si Kanal D 82 de greseli intre 20 martie - 20 aprilie si 66 de greseli intre 20 mai - 20 iunie.
TVR 2, Realitatea TV si B1 TV au facut si ele mai multe greseli in acest an, comparativ cu aceeasi perioada a anului trecut, scrie Evenimentul Zilei.
Ceva mai putine greseli decat anul trecut au facut TVR 1, TVR Cultural, Radio Romania Actualitati, Radio Romania Cultural, Radio Guerrilla si Radio Romania Bucuresti.
Constante in numarul de greseli facute pe sticla sunt Antena 1, Prima TV, Pro TV si Radio Romania Cultural.
Greselile facute vizeaza neglijentele de tehnoredactare, confuziile la pluralul in "i", absenta cratimei, a semnelor diacritice si exprimarile in care exista virgula intre subiect si predicat.
Greseli frecvente sunt exprimari precum "presedentie" in loc de "presedintie", "al cincelea" in loc de "al cincilea", "autovehicol" in loc de "autovehicul".
O alta problema este dezacordul intre subiect si predicat, mai ales cand este vorba de subiect multiplu.
Sintagma "ca si" este si ea folosita de cele mai multe ori. Desi ea se foloseste in mod doar pentru a exprima comparatia, moderatorii o folosesc uneori in ideea de a evita unele cacofonii.
OTV a facut 89 de greseli in perioada 20 martie - 20 aprilie si 90 de greseli intre 20 mai - 20 iunie, N24 87 de greseli intre 20 martie - 20 aprilie si 89 de greseli intre 20 mai - 20 iunie si Kanal D 82 de greseli intre 20 martie - 20 aprilie si 66 de greseli intre 20 mai - 20 iunie.
TVR 2, Realitatea TV si B1 TV au facut si ele mai multe greseli in acest an, comparativ cu aceeasi perioada a anului trecut, scrie Evenimentul Zilei.
Ceva mai putine greseli decat anul trecut au facut TVR 1, TVR Cultural, Radio Romania Actualitati, Radio Romania Cultural, Radio Guerrilla si Radio Romania Bucuresti.
Constante in numarul de greseli facute pe sticla sunt Antena 1, Prima TV, Pro TV si Radio Romania Cultural.
Greselile facute vizeaza neglijentele de tehnoredactare, confuziile la pluralul in "i", absenta cratimei, a semnelor diacritice si exprimarile in care exista virgula intre subiect si predicat.
Greseli frecvente sunt exprimari precum "presedentie" in loc de "presedintie", "al cincelea" in loc de "al cincilea", "autovehicol" in loc de "autovehicul".
O alta problema este dezacordul intre subiect si predicat, mai ales cand este vorba de subiect multiplu.
Sintagma "ca si" este si ea folosita de cele mai multe ori. Desi ea se foloseste in mod doar pentru a exprima comparatia, moderatorii o folosesc uneori in ideea de a evita unele cacofonii.
Joi, 30 Iulie 2009, ora 15:42
Sursa: Ziare.com
Articol citit de 433 ori
ARTICOLE PE ACEEASI TEMA
PD-L si PSD fac bani la OTV
Serialul "Arabela" va fi redifuzat pe TVR 2
Sarah Palin, vedeta TV?
Ce se ascunde in spatele loteriei OTV?
In ce vrea Dan Diaconescu sa transforme OTV-ul?
Top stiri din Actual
Constantin Rotaru, candidat PAS
"Capitalismul instaurat in Romania a adus somaj, inflatie, jaf national."
Eduard Manole, candidat Independent
"Candidez pentru a salva ceea ce mai poate fi salvat."
Hunor Kelemen, candidat UDMR
"Romaniei i-ar prinde bine un presedinte maghiar."
Mircea Geoana, candidat PSD+PC
"Dumnezeu sa ne ajute si daca e asa o sa fiu presedinte."
Ovidiu Iane, candidat PER
"Nu am intrat in politica pentru a face bani."
Crin Antonescu, candidat PNL
"Sta in puterea noastra sa schimbam puterea lor."
Constantin Ninel Potirca, candidat Independent
"Vreau sa integrez rromii in marea familie europeana."
Traian Basescu, candidat PD-L
"Prima data cand am candidat nu stiam exact ce inseamna. Azi stiu."
Gigi Becali, candidat PNG-CD
"Nu voi lasa tara asta sa fie condusa de niste criminali."
Sorin Oprescu, candidat Independent
"Deschideti ochii! Aveti curaj! Romania trebuie sa renasca!"
Corneliu Vadim Tudor, candidat PRM
"Imi voi zdrobi candidatii, cum i-am zdrobit in 2000!"
Remus Cernea, candidat PV
"Nu mai suport sa aud ca in tara asta nu se mai poate face nimic."
Constantin Rotaru, candidat PAS
"Capitalismul instaurat in Romania a adus somaj, inflatie, jaf national."
mhm
spune:
30.07.2009, 16:10
Sa dam de pamant cu limba romana!
Sa dam cu limba romana de pamant
Dragilor, cine v-a invatat pe voi sa puneti atatea virgule? Ba intre subiect si predicat, ba intre substantiv si adjectiv.... Cand aveti de gand sa invatati limba romana? De ce va chinuiti atat de mult sa importati regulile de exprimare jurnalistica din limba engleza cand ele nu-si au locul in romana? Nu va face cu nimic ma valorosi. Dimpotriva, scoate in evidenta lipsa de pregatire, snobismul si superficialitatea.
Nu sunteti singurii care ne ofera zilnic mostre de incultura crasa. Tov. Mandruta declama cu mult aplomb aseara, urmat cu supusenie de o reporterita care transmitea in direct, termenul "neregularitati", cand in romana exista "nereguli". Aud de "rationalitate", in loc de "ratiune". Se vorbeste cu fervoare despre "conditionalitati", in loc de "conditii". Folositi cu acelasi snobism "ce" in loc de "care". Si apoi spuneti "care" in loc de "pe care" etc. Adaug si aberatia "crestere negativa" in loc de "descrestere", "regres" sau...
(arata tot comentariul)
uhm...
Fara a intentiona sa fiu acid la adresa ta, daca vei avea curiozitatea de a mai consulta o data DEX-ul, vei constata, la un moment dat: "NEREGULARITATE: ...abatere de la norma...". Asta pe langa sensul de "abatere de la FORMA".
Si "rationalitate" zace prin paginile DEX-ului. Clar, nu este sinonim cu "ratiune". Ce-i drept, in multe contexte e folosit gresit.
Apoi, tin sa te contrazic. Se poate pune virgula intre subiect si predicat. Exista foarte multe exceptii de la aceasta regula. Chiar imi aduc aminte ca si pe mine m-a taxat cineva zilele trecute (insa din restul comentariului am inteles ca nu am cui explica) in mod eronat. Oricum, nici un om, si poate nici Dumnezeu, nu este perfect. (Uite ca am dat si exemplu de virgula pusa inainte de conjunctia copulativa "si":)).
Repet, nu vreau sa te "iau pe sus". Daca as fi considerat ca al tau comentariu nu merita atentie (precum cel de care iti povesteam), as fi trecut peste.
Pe de alta parte, mie, daca as fi in locul ziare.com (un...
(arata tot comentariul)
mhm
raspunde:
30.07.2009, 20:37
Rugaminte
Multumiri pentru raspuns.
Nu mi-e clar ce ai vrut sa spui cu: "insa din restul comentariului am inteles ca nu am cui explica". Mi se adreseaza? Daca da, in ce sens?
In ceea ce priveste virgula intre subiect si predicat, ma refeream la situatiile flagrante in care formularea se prezinta astfel: "Ionel, face lectii", nu la situatia descrisa de tine, unde apar subordonate etc.
In ceea ce priveste restul observatiilor, sunt de acord cu ele. Am exagerat un pic si m-am grabit.
Ideea a fost sa tip si eu ca prea ne-am umplut de "-tate" si "-tati".
Am comentat tocmai pentru ca si eu am asteptari de la un site de stiri. Pe de alta parte, exemplele citate (agramatisme, fracturi de logica si alte "hernii") se regasesc la oameni cu pretentii.
In conditiile date, raman la ce am spus: inapoi la scoala! Inclusiv eu.
Scuze
Poate ca nu m-am facut inteles cum trebuie. Ma refeream la comentariul celui care, zilele trecute, ma taxa pentru ca - cica - gresisem cu virgula intre subiect si predicat. Poate ca daca asta ar fi fost singura sa eroare, i-as fi dat si alte exemple, mai pe intelesul sau. Insa, cand am mai citit "f-o doua" de-ale "personajului", am lasat-o balta.
Nu sunt lingvist de meserie, ba dimpotriva, "mi-s cu numerele", dar am convingerea ca stapanesc destula "limba romana" pentru a nu-mi fi rusine sa postez undeva.
Alte recomandari:
Copyright © 2009 Ziare.com
Informatiile si imaginile stirilor sunt ©Copyright-ul ziarelor din care au fost extrase articolele.
Ziare.com nu este raspunzator pentru continutul lor.