3,5
De acord
71
voturi
Herta Muller nu e romanca
Un fior de isterie complexata a strabatut presa din Romania. "O romanca a castigat Nobelul", puteam citi joi pe majoritatea ecranelor din tara, dupa ce agentiile de presa au anuntat ca Herta Muller a castigat anul acesta inalta distinctie acordata pentru literatura.
Nimic mai fals! Herta Muller nu este romanca, nu este nici macar de origine romana. S-a nascut in Banat, in satul timisean Nitchidorf, intr-o familie de nemti, a scris numai in limba germana, dintr-un bun inceput, si a fost, practic, exilata in Germania in 1987, dupa ce in acea tara i-a fost publicata o carte care a facut furori.
Herta Muller este cetatean german, de origine germana si a fost propusa pentru premiul Nobel de Germania. Ce o leaga pe Herta Muller de Romania si romani? Doar dictatura, tema obsesiva din scrierile si discursurile ei. Acea dictatura careia ea i s-a opus inca din studentie si a platit verticalitatea prin marginalizare sociala si chiar concediere, dar pe care cei mai multi dintre romani au acceptat-o fara sa cracneasca.
Dimpotriva, Herta Muller ar putea sa ne aminteasca, deopotriva cu multi alti dizidenti ajunsi sau nu in afara tarii, cat de lasi am putut fi.
Dar sa zicem ca ne agatam totusi cu disperare de certificatul de nastere al Hertei Muller pe care scrie Nitchidorf sau Timisoara, si o revendicam in virtutea acestui detaliu biografic.
Ce stiati despre aceasta romanca inainte de 8 octombrie 2009? Cati romani ii auzisera macar numele? Si cati ar fi socotit-o romanca pana a fi laureata de Nobel?
De cate ori aceasta presa care o revendica isteric pe Herta Muller a vorbit despre ea, ca scriitoare sau ca purtatoare de mesaj politic? Si subiecte ar fi fost, slava Domnului! De exemplu, recent a fost publicat in presa germana, extrem de atenta cu Herta Muller si inainte de Nobel, un interviu in care domnia sa povesteste intreaga aventura traita la CNSAS, faptul ca nu si-a putut recupera integral dosarul de securitate.
Interviul era intitulat "Securitatea traieste!". Interesant, nu? Ceva asemanator a declarat d-na Muller si intr-un interviu acordat lui Stelian Tanase. Ati vazut vreo stire dupa aceste declaratii?
Si, ma mai intreb, daca era atat de romanca, iar noi atat de cazuti in admiratia domniei sale, de ce n-a propus-o Romania pe Herta Muller la premiul Nobel. Germania face acest lucru, tenace, de 10 ani.
Presa, autoritati, romani obisnuiti, cu totii am ignorat-o pe Herta Muller pana cand brusc, un premiu a facut-o interesanta. Intregul nostru complex de inferioritate a urlat din toti plamanii in titluri cel putin inexacte.
Nu, Herta Muller nu este romanca si, in afara unei imense traume, nu are nimic in comun cu Romania. Iar noi, daca vrem mari recunoasteri internationale, in loc sa incercam sa confiscam valorile altora, am face mai bine sa nu le mai pocnim in cap, sistematic, pe ale noastre.
Nimic mai fals! Herta Muller nu este romanca, nu este nici macar de origine romana. S-a nascut in Banat, in satul timisean Nitchidorf, intr-o familie de nemti, a scris numai in limba germana, dintr-un bun inceput, si a fost, practic, exilata in Germania in 1987, dupa ce in acea tara i-a fost publicata o carte care a facut furori.
Herta Muller este cetatean german, de origine germana si a fost propusa pentru premiul Nobel de Germania. Ce o leaga pe Herta Muller de Romania si romani? Doar dictatura, tema obsesiva din scrierile si discursurile ei. Acea dictatura careia ea i s-a opus inca din studentie si a platit verticalitatea prin marginalizare sociala si chiar concediere, dar pe care cei mai multi dintre romani au acceptat-o fara sa cracneasca.
Dimpotriva, Herta Muller ar putea sa ne aminteasca, deopotriva cu multi alti dizidenti ajunsi sau nu in afara tarii, cat de lasi am putut fi.
Dar sa zicem ca ne agatam totusi cu disperare de certificatul de nastere al Hertei Muller pe care scrie Nitchidorf sau Timisoara, si o revendicam in virtutea acestui detaliu biografic.
Ce stiati despre aceasta romanca inainte de 8 octombrie 2009? Cati romani ii auzisera macar numele? Si cati ar fi socotit-o romanca pana a fi laureata de Nobel?
De cate ori aceasta presa care o revendica isteric pe Herta Muller a vorbit despre ea, ca scriitoare sau ca purtatoare de mesaj politic? Si subiecte ar fi fost, slava Domnului! De exemplu, recent a fost publicat in presa germana, extrem de atenta cu Herta Muller si inainte de Nobel, un interviu in care domnia sa povesteste intreaga aventura traita la CNSAS, faptul ca nu si-a putut recupera integral dosarul de securitate.
Interviul era intitulat "Securitatea traieste!". Interesant, nu? Ceva asemanator a declarat d-na Muller si intr-un interviu acordat lui Stelian Tanase. Ati vazut vreo stire dupa aceste declaratii?
Si, ma mai intreb, daca era atat de romanca, iar noi atat de cazuti in admiratia domniei sale, de ce n-a propus-o Romania pe Herta Muller la premiul Nobel. Germania face acest lucru, tenace, de 10 ani.
Presa, autoritati, romani obisnuiti, cu totii am ignorat-o pe Herta Muller pana cand brusc, un premiu a facut-o interesanta. Intregul nostru complex de inferioritate a urlat din toti plamanii in titluri cel putin inexacte.
Nu, Herta Muller nu este romanca si, in afara unei imense traume, nu are nimic in comun cu Romania. Iar noi, daca vrem mari recunoasteri internationale, in loc sa incercam sa confiscam valorile altora, am face mai bine sa nu le mai pocnim in cap, sistematic, pe ale noastre.
Citeste mai multe despre Herta Muller romanca Herta Muller premiul Nobel Herta Muller carti comunism
Duminica, 11 Octombrie 2009, ora 12:18
Sursa: Ziare.com
Autor: Ioana Ene
Autor: Ioana Ene
Articol citit de 11860 ori
ARTICOLE PE ACEEASI TEMA
Herta Muller a vrut sa se sinucida pe vremea comunismului
Herta Muller: 40 % din cei aflati la putere in Romania sunt fosti securisti
Herta Muller va primi premiul Franz Werfel pentru Drepturile Omului
Dinescu pentru Die Presse: Herta a ramas traumatizata de Ceausescu
De ce era urmarita de Securitate Herta Muller
Ceausescu a "vandut-o" pe Herta Muller cu 5.700 de euro
Top stiri din Actual
Adevarat,nu-i romanca!
Este cetatean german de origine romana[nascuta si scolita in ROMANIA]!Am revazut interviul din 2005,dat d-lui Tanase la Realitatea Tv si consider ca in acele momente avea de spus si lucruri bune despre romani si tara!Greseala noastra,a romanilor..este aceea ca ne inpaunam prea repede cu victoriile altora,ne mandrim si laudam cu rezultatele muncii lor[chiar daca ei sunt retinuti si uneori nu vor sa mai auda de noi] si nu avem o anumita retinere,demnitate.Cati romani au fost propusi pe lista la acest premiu[si avem si-n tara oameni destepti]!?Articolul are o tenta rasiala si nu-mi place!
Frau Herta Mueller s-a nascut intr-un lagar . Si daca dumneaei s-a simtit ca intr-un lagar , spatiul nu poate sa si-o revendice .
Noi toti am crezut ca am scapat de lagar , in '89 . Am descoperit curand ca armata , gardienii , au inceput sa traga rafale sa intram la loc in baracile noastre .
Pentru ca se daduse o lovilutie la Kommandament si Tov. Iliescu nu putea fi deranjat de la munca . La fel ca si Tov. Dinescu , ca si tov. Brucan , Voican Voiculescu - aparut din neant dar cu puteri uriase ...
Frau Mueller poate o sa ne spuna vreodata mai mult decat ce a scris - si nu am citit , dar o voi face ! - prin viu grai ce crede Domnia sa despre noi . Despre romani .
Nu auzisem de dansa pana acum . Pacat ca cei care s-au exprimat privind comunismul nu se intalnesc sa faca dumnealor o Academie a disidentilor . O adevarata Academie a adevaratilor disidenti .
Cred ca am avea ce auzi .
Ah ! Sa nu uit !
Oare cand ma uit la Geoana , la Vanghelie , la Hrebenciuc , la astia care siluiesc legile tarii , care smechereste dau lovituri de stat , ma mai simt eu roman !??
Cand ma uit la Dl. prim-ministru Boc in mod...
(arata tot comentariul)
Destul de corect
Trauma comunista o au foarte multi, nu numai cei care au emigrat (din cauze de persecutie politica). Iar acest lucru se vede, suntem in mod evident un popor traumatizat.
Ca si alti etnici ne-romani, Herta Muller a avut pana la urma o sansa: nu a fost romanca si si-a gasit tara nationalitatii sale. Dar ceilalti care sunt romani? Am avut si noi holocaustul nostru. Astept un memorial.
Nimeni nu ii revendica
pe tiganii din italia sau romani din Italia care apar mai zi de zi la capitolul violuri, crime, spargeri, scandaluri.
Ma intreb ce s-ar fi intamplat daca Doina Cornea ar fi obtinult Premiul Nobel pt pace? Cati romani ar fi revendicat-o? AR fi trimis Boc si Basescu un mesaj de felicitare? Bineinteles ca nu.
SI OBAMA A PRIMIT PREMIUL NOBEL
Sunt la fel de indreptatit sa aflu daca nu cumva Kenya si Indonezia isi disputa apartenenta la nationalitatea presedintelui "american" Obama!?
O palmoaica peste falcile cu soric gros ale actualilor comunisti din Romania
Romanca si/sau "germanca" sa vedem ce spune de ea o alta tara neutrala in Wikipedia.De pilda Spania.
1." Su padre sirvió durante la II Guerra Mundial en las Waffen-SS y su madre fue deportada a la Unión Soviética en 1945 y pasó cinco años en un campo de trabajo en Ucrania."
Tradus vine:Tatal ei a fost in al 2-lea razboi mondial in trupele Waffen-SS si mama ei a fost deportata in 1945 in Uniunea Sovietica(mai precis in Ucraina)ca detinuta intr-un lagar pana in 1950.
2." Herta estudió filología germánica y rumana en la Universidad del Oeste de Timisoara entre 1973 y 1976. Formó parte del Aktionsgruppe Banat, una tertulia de escritores idealistas rumano-alemanes.Trabajó como traductora técnica entre 1977 y 1979 en una fábrica de maquinaria, pero fue despedida en 1979 por no cooperar con la Securitatea Statului, la policía secreta del régimen comunista rumano."
Tradus:a studiat filologia germana si romana la Universitatea de Vest Timisoara intre 1973-1976.A facut...
(arata tot comentariul)
Herta Muller nu e romanca
Dar scuterul ala de sub fotografia ei este romanesc?
O fi sau nu romanca
Dar a stat la cozi cu noi, a avut de suportat mitocania si robia comunista cot la cot cu noi, romanii.
Asa este!
Dizidentii nu vor fi niciodata pe placul comunistilor sau urmasilor lor cum este cazul lui BOC, UTC sau Basescu, Securitate.
Herta Muller, nu este romanca dar apartine istoriei noastre si Pamantului Romanesc !
La fel ca marele compozitor maghiar Bela Bartok, nascut la Snt Nicolaul Mare, face onoare Pamantului Romanesc !
@ opus9
Fiecare este ceea ce simte. A spune ca este romanca inseamna a renega faptul ca s-a nascut intr-o familie de nemti. A spune ca este nemtoaica nu-i recunoastem munca din tinerete; cea care a format-o ca scriitoare. ca intotdeauna exageram si nu recunoastem meritele omului. Ce conteaza ca este romanca, tiganca, unguroaica, machidoneanca, sasa, svaba, americanca, englezoaica... Trebuie sa apreciem activitatea si opera.Nu! Noi trebuie sa ne insusim meritele, altora, individuale si sa le consideram ca fiind merite colective.
Clasa politica nu face nimic pentru incurajarea performantei, dar in schimb cand apare cate un succes imediat si-l asuma.
Politicienii nostrii nu fac nimic pentru apararea cetatenilor in afara granitelor, dar cand este vorba de cazuri in care romanii nostrii starnesc admiratia, imediat folosesc imaginea pentru a arata cat de grozavi sunt; fac fotografii, trimit mesaje.
Sa nu uitam ca alte state sunt in stare sa porneasca un razboi pentru un cetatean al lor, dar...
(arata tot comentariul)
SI, TOTUSI, ESTE DINTRE NOI
• Pare ciudat ca am descoperit o romanca, pe care, de altfel, ne-au descoperit-o altii.
• Nu m-as aventura sa sustin ca de romanca este sau nu este distinsa premianta Nobel, dar am auzit-o intr-o emisiune a dlui Stelian Tanasa: vorbeste romaneste la fel de bine ca mine – sau poate chiar mai bine.
• Cred ca acest amanunt nu l-a cunoscut dna Ioana Ene cand a scris artcolul.
• Fireste, se pune intrebarea: esti neaparat roman, daca vorbesti romaneste?
• Nu neaparat. Dar premianta Nobel s-a nascut in Rommania, vorbeste romaneste, a facut scoala romaneasca, a simtit biciul dictaturii in Romania, a stat la coada la zahar si ulei, ca toti ceilalti romani, a tremurat de frig ca ei si – deodata, presa o dezromanizeaza pe motive entice.
• Unii pun problema nationala alaturi de cea a sangelui: romanilor le curge prin vine sange romanesc, sasilor sange sasesc, altora secuiesc sau nemtesc. Ei n-au observat, probabil, ca spitalele fac transfuzie fara deosebire, de la un...
(arata tot comentariul)
Opus draga, un mare musician si poet francez Léo Férré (1916-1993) recita-canta intr-un poem al sau inititulat "Peface"...
... si din care iti redau un extras:
"...
Imbrigadarea este un semn al timpurilor. Al timpurilor noastre
Oamenii care gandesc in cerc au ideile curbe
Societatile literare sunt de asemenea Societatea
Gandirea pusa in comun este o gandire comuna
Mozart este mort singur, isotit la groapa comuna de un caine si de fantome
Renoir avea degetele inchircite de reumatism
Ravel avea in cap o tumoare care ii supse dintr-o data toata muzica
Beethoven era surd
A trebuit facuta o cheta ca sa fie ingropat Bella Bartok
Rutebeuf rabda foamea
Villon fura ca sa manance
Lumii ? Ce-i pasa !
Arta nu este un birou de antopometrie
Nu se face Lumina decat pe morminte.
..."
Erata:
Din respect pentru original, revin asupra traducerii versului "Tout le monde s'en fout" si inlocuiesc "Lumea? Ce-i pasa !" cu "Cine se sichiseste" desi cea mai aproape de sensul cuvintelor lui Ferre si cea mai aproape de schitele unei arte poetice din char inceputul acestei poezii ar fi traducerea " Pe toata lumea o doare-n c.r ! ". Celor cu acces la limba franceza, iata "Preface" in interpretarea poetului:
http://www.youtube.com/watch?v=swESoyq1PoU
Sau poate, o alta traducere a versului "Tout le monde s'en fout", mai suportabila tiparului ar fi...
"Lumii i se falfaie"
Vedeti ?
"Lacatul limbilor nu se deschide cu chei straine" - Tudor Arghezi
Sarumana D-na.
e mai outin important ca e sau nu romanca sau nu..ce e sigur e ca s-a nascut in acest areal romanesc..
nu va mandriti cu asta ca nu e meritul nostru ci vointa lui d-zeu...mai bine sa ne rusinam de cati au murit tineri,nascuti fara sa aiba sansa unei vieti normale..sau de cei ce traiesc azi fara a putea sa se exprime intr-o socitate putreda care nu mai recunoaste decat falsul si anormalitatea..
Herta Müller a fost cetatean roman, nascuta in Romania
Pentru autoarea articolului, Ioana Ene ... Herta Muller a fost romanca, s-a nascut in Romania si a avut cetatenia romana, la fel ca si romanii care au plecat in alte tari si au renuntat la cetatenia romana.
Iar in locul cuvantului "nemti" ar fi fost mai potrivit "germani", asa se spune corect in limba romana, iar Herta Muller a facut parte din svabii din Banat, care sunt de origine austriaca, care asemenea sasilor din Transilvania de origine germana, sau a maghiarilor din Transilvania ... sunt sau au fost cetateni romani.
Este ca si cum ai spune ca cei 1,5 milioane de maghiari din Transilvania nu sunt romani.
Deci ... Herta Muller este cetatean german, de origine svaba, adica austriaca, a fost in trecut cetatean roman, nascuta in Romania.
Si ne putem mandri ca cineva nascut in Romania si care a fost cetatean roman a castigat premiul Nobel, chiar daca autoarea articolului Ioana Ene vrea sa scrie ceva senzational si sa ne opreasca bucuria.
ce e greu sa spunem ?
Herta Müller,banateanca de langa Timisoara, scriitoare de limba germana.
Dar partea grea pentru romani este ca face cunoscut felul nostru de a fi in toata lumea!
EXCELENT !
BRAVO !
Sintem natia care ne murdarim eroii , ne jignim si ignormam valorile , in schimb promovam toate fufele , toti analfabetii si golanii , ba mai nou chiar criminali abia iesiti din puscarie .
Rossi
E bine ca matale te ,,mandresti,, si cu Laszlo Tokes, cu Mailat,cu grupul de ,,rromani,, ce ingrozeste Canada cu furturile ce le fac. Numai cu ROMANII nu te mandresti,ei sunt depersonalizati de NATIONALITATE si li s-au dat fara vrere,,CETATENIE,,. In Romania toti sunt ,,cetateni,, si nu romani.A disparut sensul legico-istoric de Roman,, si avem sensul,,POLITIC,, de de,,cetatean,,.Pe scurt In Romania ,,NU MAI SUNT ROMANI ci doar cetateni.
Bate apa-n piua, dar cine?
Excelent articolul ce devoaleaza micimi sufletesti.
E o meteahna romaneasca mai veche aceea de a ne insusi munca altora ca si cum ar fi fost a noastra.
A facut-o si comunistii, cand inventiile si inovatiile erau efectiv furate autorilor, o facem si acum in tentativa de a anexa "romaneste" Nobelul acordat culturii germane.
In schimb, nici o urma de regret sau jena pentru Romania descrisa in cartile Hertei Muller.
Tipic pentru o "cultura minora", cum ne descrie Cioran, de data asta un roman cu care ne mandrim, o cultura care lancezeste si se lamenteaza.
va rog explicati: "Nobelul a fost acordat culturii germane"
Dna.Herta Muller s-a nascut in Romania, a invatat in Romania, studiile universitare le-a efectuat tot in Romania, a trait impreuna cu alti zeci de milioane de romani, calvarul aberant al securitatii. Daca ar fi fost posibil majoritatea am fi fugit de acea nebunie, care ne-a marcat pentru toata viata. Probabil, nici chiar acest premiu Nobel, nu va putea sterge amintirea terorii indurate in Romania, pentru ca nu-i asa, ce se poate pune in locul unei "vieti furate". Ca dna. scriitoare Herta Muller nu-si poate exprima puternicile trairi si emotii, decat in limba germana, iar este de inteles. Limba germana este limba materna. Dar, domnia sa nu este "produsul culturii germane". Pentru faptul ca nu a fost si nu este cunoscuta in Romania, nu poate fi acuzat un popor. Vina o poarta vechiul regim securist, actualul regim, care nu este decat o extensie iliesciana de dupa revolutie si evident presa romaneasca. Netraducerea cartilor si in limba romana, pentru a avea acces la ele orice cetatean... (arata tot comentariul)
Are in comun
cel putin geografia. E adevarat ca e scriitoare de expresie si cultura germana, ca in afara a cativa intelectuali si 2-3 institutii din Romania nu a reprezentat un subiect de interes pana cand nu a primit Nobelul si media interna a devenit tiribombastica. La partea cu lasitatea generala a natiei romane as fi mai nuantat, pentru ca dizidenta nu putea fi una programatica si unitara in conditiile statului totalitar.
De ce om fi complexati?
Nu cred ca exista popor in Europa mai complexat ca noi. Noi nu ne vedem valorile noastre din tara pana ce nu ne zic altii cat de valorosi sunt. Ce ziceam noi de Brancusi de exemplu cat a fost in tara: ce dracu sculpteaza ala acolo, e ca o joaca de copil, e un simplu taran ce sculpturi importante poate face asta. Nimeni nu te baga in seama aici. Mai dau un exemplu recent, incomparabil cu Brancusi, dar bun. Este vorba despre Inna, cantareata de muzica de club. Dupa parerea mea Inna este foarte tare, iar in strainatate este foarte foarte apreciata si sunt convins ca va ajunge o mare cantareata. Daca te uiti pe comentariile de pe youtube la melodiile ei romanii sunt singurii care o fac praf si pulbere: ca este o fufa care n-are voce, ca nu stie ce este aia muzica si multe invective care o jignesc. Si ma intreb ce *** or avea cu fata asta de vor sa-i faca rau? Daca nu-ti place cum canta iti vezi de treaba si nu scrii nici un fel de comentariu. Cred ca in mod psihiatric starea de... (arata tot comentariul)
Da, nu
Asa e, nu e romanca. Si asa e, pe toate ecranele statea scris "romanca Herta Muller". Inclusiv pe ecranul computerului meu, surfind ziare.com. Unde citeam multumirile si felicitarile bravilor useri nealfabetizati dar cu puternice trairi si clare opinii.
Iar acum, doamna Ene, asteapta-te sa-ti sara patriotii racnitori in cap. Pe care i-ai vaduvit de o mandrie.
@Harold: am fost, timp de 4 ani, student al Mississippi University. Ar trebui sa clamez o continuitate dupa Faulkner? Avem in comun spatiul geografic.
Iar opozitia poloneza, grupata in jurul Solidaritatii, a fost exact unitara si programatica, in ciuda statului socialist si a legii martiale impuse de Jaruzelsky.
Doamna Ene, premiul este al comunistilor. Si nu altii decat comunistii romani si cu cainele lor turbat securitatea. Fenomenul Pitesti este al nostru, este si va rămane unic in istoria umanitătii. Fără secăturile noastre criminale nu lua doamna premiul.
Sunt sigur că peste un timp va mai lua cineva premiul Nobel după ce va scrie adevărul despre lovitura de stat din 1989 si despre jupuirea de vie Romaniei in tranzitia vesnică de catre aceiasi monstri apartinand acelorasi organizatii si grupuri criminale comuniste.
Despre comunism si dezradacinare...
...au scris si altii. Ea a facut-o excelent, in opinia Academiei Suedeze. Ca sa iti citez: "who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed".
Sunt convins ca nu ai citit ceva scris de Herta Muler. Ce are a face? O confunzi cu Paul Goma. Da, si el atribuie premiul, cu o afirmatie acefala, securitatii.
Tara aiurea
Asta e presa, uitati-va ce facem in politica, ne autodistrugem singuri. Apare un oligofren ca Stan de la antena 3, care este cred total de deus la balamuc. Ma mir ca nu o desfinteaza si el pe Herta. Oricum , brava scriitoare ne da cu tifla. Nu uitati ca in Romania nu valorile impun, ci banii. Banii sunt la securisti, gen Voiculescu. Sa facem un scenariu cu Herta presedinte. IN scurt timp ar fi facuta troaca de porci. Chiar ca-mi este rusine in tara mea. Asta am ajuns, datorita unor oameni ca; Geoana, Iliescu, Nastase, Hrebengiuc, Vantu, Boc, Patriciu, Olteanu. Acestia distrug tara, dar ce frumos e cand ne injura la televizor, acesti MARI OAMENI POLITICI>Iar ziaristii in cor cu ei, in functie de cine plateste mai bine.
Ce cauta Boc printre leprele alea !?
???
boc si lovitura de stat
Intr-o postare la acest articol vorbesti de loviturile de stat pe care le pregatesc geoana , hrebenciuc, etc. , aici te miri ce cauta boc alaturi de cei enumerati.Nu de putine ori citesc ce scrieti cativa de pe acest forum si ma ciupesc sa vad daca nu cumva visez . Oare pot sa existe fizic asemenea oameni casre, sa distorsioneze adevarul fara urma de resentimente, sa faca albul negru, sa minta fara sa clipeasca, sa incerce manipularea grosolana si dezinformarea etc. Dar am avut in urma cu cateva seri o revelatie! Privind o emisiune la Antena 3 , unde era invitaat si consilierul prezidential Catalin Avramescu am inteles: cei care-l sustineti pe basescu si pedeleul sunteti intruchipati emblematic de acel om, el este chintesenta portocaliului activist de partid( si de stat in cazul lui).Ar fi pirdere de vreme sa caracterizez tipologia in cauza. O singura remarca: solutia pentru multi dintre voi ar fi un exemen psihologic, similar macar celui la care sunt supusi candidati pentru... (arata tot comentariul)
lasitate ?
Am ramas in Romania ca sa ne aparam identitatile. Mai mult ca sigur unii au avut ceva "oportunitati apetisante" venite din lumea occidentala. Esti roman cand te nasti dintr-o familie de etnici germani, cetateni ai acestei natiuni.Premiu Nobel? E discutabil daca el se atribuie pe dureri si ...frustrari!
Eu sunt jumatate sas.
Chiar asa?
Herta Muller e nascuta in 1953, iar tatal sau in 1916. Nascut, asadar, cetatean austro-ungar. Mama sa, la fel (cetatenia romana s-a acordat la cerere persoanelor de alte nationalitati dupa 1918). Nasterea in Romania, Grecia, Sri Lanka sau Tadjikistan e irelevanta, iar realizarile individului intr-un domeniu cum e arta ii apartin in totalitate.
Uite ca am avut dreptate!
Cand eu spun ca mass-media ne manipuleaza - nu credeti!
Uite dovada - de ce nu sa scris de prima data acest articol?Pentru ca a trebuit sa ne manipuleze!
Multumim
Si ne-ai indicat si dovada... Noroc cu Herta Muller.
Un titlu jignitor pentru o femeie care are , desigur , tot dreptul sa-si aleaga , totusi , singura statutul
Un om care , in mod sigur , alegand sa suporte umilintele regimului din ROMANIA anilor 80 , n-ar fi avut atata incredere in talentul sau ...Sa fim onesti , o HERTA MULLER cu domiciliul in Romania , indiferent de taria ei morala si sufleteasca , de talentul ei si de detasarea de privatiuni , chiar daca ar fi avut sustinerea necesara in Romania , nu ar fi avut niciodata nici o sansa intr-o recunoastere mondiala de asemenea dimensiuni - tocmai pentru ca noi nu mai existam de mult , ca si valoare de orice fel , in lumea elitelor ...Dar asta nu da dreptul nimanui sa decreteze romanismul ei ...Este alegerea ei personala , iar o decizie de genul : " Nu ma simt romanca " nu ar oripila pe nimeni si nici nu ar exacerba nationalismul gretos scos la interval de cei care sunt progamati sa dea cu paru-n cap bunului simt ...
De aceea sustin ca titlul articolului este jignitor pentru un om care n-a refuzat ( nu din bun simt ) contactele cu lumea artistica romaneasca si chiar cu media , ci a...
(arata tot comentariul)
Nu era Romanca? Verificati la Primaria Orasului unde s-a nascut
Deci vreti sa spuneti ca ea s-a nascut in Romania si poseda atunci pasaport german? Nu cred asa ceva, Sunt sigur ca era cetatean roman cu pasaport german, indifernt ca se tragea din famile de nemti.9 % din populatia Romaniei provin din familii de unguri, nemti, sasi, turci, evrei si sunt cu totii CETATENI ROMANI.Din moment ce posezi pasaport romanesc, inseamna ca esti CETATEAN ROMAN.Persoanele nascute in Romania sau intr-o zona care are autoritate romaneasca,din sange romanesc sau daca unul dintre parinti are cetatenie romana, acea persoana este CETATEAN ROMAN, Zice si Constitutia Romaniei.Pasaportul este singurul act cu care se demonstreaza cetatenia unei persoane. Daca Herta Muller a devenit cetetean german, NU prin nastere, si prin naturalizare, care este cu totul alta problema.Ce sa mai zicem de milioanele de indieni, pakistanezi , negrii africani care se nasc in Marea Britanie: poseda ei pasaport britanic? Sunt britanici?
Doamna Ene greseste.....Herta Müller este romanca !
Nationalitatea este data de locul unde te-ai nascut....Herta Müller, vrem sau nu vrem, este romanca, chiar de origine germana, care a studiat si a trait jumatate din viata in Romania. Daca acum are cetatenie germana si a castigat premiul Nobel pentru Germania este cu totul altceva....Germania recunoaste ca e originara din Romania, iar noi negam acest lucru.....Sunt multi oameni raspanditi prin lume, unii si-au schimbat numele, sunt cetateni ai tarilor care i-au adoptat, dar locul nasterii apare in certificatul de nastere. Comunismul a existat pentru noi toti, indiferent ca suntem romani, maghiari, germani, s-au schimbat multe lucruri si se vor schimba, numai locul nasterii ramane acelasi....imi vin in minte acum cuvintele lui Ion Creanga; "Nu stiu altii cum sunt, dar eu cand ma gandesc la locul nasterii mele, la casa parinteasca......", iar Herta Müller a studiat filologia si implicit scriitorii romani....este rusine sa o dezradacinam noi cu parerile noastre, avem libertatea... (arata tot comentariul)
Asa Si Asa
Deci nu este chiar asa, nationalitatea nu este data de locul nasterii. Eu am un baiat nascut in Danamerca, nu este danez, deoarece niciunul din parintii lui nu este danez. SI majoritatea tarilor europene dau cetatenia, dupa sange, daca unul din partii sau ambii este din tara respectiva.Nu m-a interesat sa-mi schimb cetatenia, pentru ca trebuie sa renunt la cea romana, si nu schimba cu nimica situatia.Multi isi schimba cetatenia ptr ca pit circula mai usor, dar pasaportul romanesc este UE asa ca nu este nici o diferenta.Si in Romania, daca vin doi arabi sau alti straini, si nasc un copil in Romania, acel copil nu este roman.
Domnule Lucian din Danemarca...aveti si nu aveti dreptate...
Va raspund pentru ca eu cunosc foarte bine Danemarca....Copilul dv. nascut si crescut acolo nu se va mai intoarce niciodata in Romania; la un moment dat nu va mai recunoaste ca este roman. Stiu ce spun, lucrez in invatamant si intreb copii negri, de unde sunt si raman surprinsa sa constat ca nu au habar de unde provin parintii lor....invatand in limba tarii lor de adoptie nu mai sunt ceea ce au fost parintii lor, ci se adapteaza la mediul in care traiesc, preiau obiceiurile tarii respective. Cunosc multi oameni din comunitatea sarbeasca din Danemarca....ei spun cu gura lor ca au gresit construind palate in Serbia, crezand ca se vor intoarce cu copiii acasa; copiii nu se vor mai intoarce! Revenind la doamna Herta Müller, sunt convinsa ca in adancul sufletului se simte romanca; este nascuta, a copilarit, s-a scolit, a muncit in Romania....nici dv. nu uitati de unde ati plecat, daca v-ati nascut in Romania.
Doamnei Anuca
Prin ambele comentarii sunteti de un patetism penibil si incalificabil. Convinsa ca Herta Muller se simte romanca in adancul sufletului? Deplang invatamantul romanesc...
Zau?
Daca te nasti in Cogo unde parintii tai au lucrat o vreme se cheama ca esti congolez? sau chinez daca au fost in China? Este ilogic, apartenenta etnica esta data de cultura de care apartii si depinde de autoidentificare.
Dle Mc.Gigi, penibil esti dumneata! Cum iti permiti sa ma jignesti?
Deplang si eu invatamantul romanesc de acum, in care te-ai scolit si dumneata si nu ai invatat sa respecti parerile altora...Da, imi sustin parerile, dar nu vorbeam de invatamantul romanesc....
Imi pare rau, doamna...
...dar iti declinai undeva calitatea de dascal. Umplind, in acelasi timp, site-ul de remarci patetice. De aici am facut legatura. Dumneata n-ai nici cea mai mica idee despre ceea ce un svab banatean simte vis-a-vis de apartenenta sa nationala. Dar iti dai cu presupusul ca un autentic roman verde. Si inept. Iar respectarea opiniilor nu inseamna aprobarea lor sau nepunerea lor in discutie: asta ar fi drumul scurt spre imbecilizare.
Herr McGigi, ineptiile va apartin, probabil patetismul meu va deranjeaza......
Eu va asigur ca stiu ce spun, ca traiesc printre svabi...Este adevarat ca nationalismul i-a dezumanizat pe multi, dar un om de cultura cum este aceasta doamna, nu cred ca poate nega mediul in care s-a format...in aceasta idee mi-am dat cu presupusul...Daca ganditi in sens negativ, fara a avea minimum de toleranta,imi pare rau pentru dumneavoastra...
Atunci da
Daca traiti printre svabi, argumentul Dvs. este suprem. O zi buna.
Herta Muller nu e romanca !!
Da nu e de natiomalitate ROMANA,insa e nascuta in Romania unde a crescut,studiat si sa format ca om.Acest lucru nu il uita nici ea, dupa cum am vazut ieri intr-un interviu realizat in 2005.De acea titlul articolului este eronat.Pina a plecat in Germania ea a fost cetatean roman de origine germana !!!! Si pentru acest fapt trebuie sa ne bucuram si noi romani de succesul ei !
Ai dreptate
Herta Muller este romanca prin nastere si educatie.
Autoarea articolului ignora existenta minoritatii germane din Romania.
Multi cetateni romani care locuiesc in Romania vorbesc limba germana. Faptul ca ea a scris in aceasta limba nu o exclude din randurile noastre.
Nu stiu daca scriitoarea este incantata sau nu dar nu poate nega faptul ca s-a nascut si a fost educata in Romania.
Cat priveste persecutiile la care a fost supusa de regimul ceausist, eu nu ma simt cu musca pe caciula. Nu cred ca este cazul sa ne simtim vinovati de mizeriile comise de dictatorul roman. Nu doar ea, ci si noi, le-am resimtit in egala masura.
Herta Müller
De reflectat si asupra materialului scris de Carl Gibson
sub titlul "OFFENER BRIEF AN HERTA MÜLLER", aparut in SIEBENBUERGER.DE TREFFPUNKT Verband der siebenbürger Sachsen, in care critica afirmatiile Hertei Müller publicate in DIE ZEIT, la data de 23.07.2009.
Alte recomandari:
Copyright © 2009 Ziare.com
Informatiile si imaginile stirilor sunt ©Copyright-ul ziarelor din care au fost extrase articolele.
Ziare.com nu este raspunzator pentru continutul lor.