Icoanele de teracota din Vinica

putina corectitudine

nu e vinica ci vinita dacă transliterezi din chirilice in latine. de unde să stie romanul obisnuit ca acel c trebuie citit t? In mod obisnuit, pentru limbile slave care utilizează alfabetul chirilic se poate translitera foarte usor in limba romană, data fiind apropierea sistemului fonetic. Asa se face că multe denumiri rusesti sau bulgăresti sunt stalcite de ziaristi intr-un hal fără hal pentru că utilizează un mod de transliterare propriu limbii engleze. De ce să scrii Khruschtchev sau mai stiu eu cum, atunci cand poti scrie pur si simplu Hrusciov!)...