Articole despre "antologie"

Bookfest a "resuscitat" tema comunismului

Radiografia primilor ani de comunism, straturile terorii si renuntarea la individ, procesele de constiinta sunt cateva dintre temele Bookfest, editia 2009.

La 20 de ani de la Revolutia din 1989, "procesul" comunismului este abordat editorial, prin repunerea pe agenda societatii civile a unor teme specifice anilor '90. Se pare ca de aceasta data, contextul este unul mai permisiv, atat pentru ca timpul scurs permite o raportare mai critica si poate mai putin empatica la trecutul comunist, cat si pentru ca anul 2009 a insemnat arestarea fostilor generali Stanculescu si Chitac si demararea procesului de predare a dosarelor fostilor ofiteri de securitate din anii '50 catre CNSAS, anuntata de seful statului.

"Slujitorii" lui Pacepa, fata in fata cu "lista rusinii"

Interviul realizat de jurnalista Lucia Hossu Longin cu generalul Ion Pacepa, o aparitie-vedeta a editurii Humanitas, pe langa valoarea de document fara de care tenebrele istoriei nu pot fi recuperate, aduce un plus de intelegere a mecanismului prin care totalitarismul s-a putut instaura in Romania.

Un calcul rece al fostului general de Securitate arata ca cel putin un roman din 15 "slujea" regimul, la sfarsitul anilor '70, ceea ce inseamna ca, cel putin la fel de tehnic ca si calculul generalului, o parte consistenta a societatii fusese convinsa, intr-un fel sau altul, sa devina complice al terorii.

Intr-un registru istoric si lucid, aproape ca nu mai conteaza mecanismul de persuadare, care mergea, dupa ...

Alte articole despre: Bookfest 2009, targ carte 2009, comunism Bookfest, Antologia rusinii, Pacepa Bookfest

Categorie: Cultura Generala 369 vizite [ Ziare.com ]

George Bacovia a fost tradus in spaniola

O antologie de poezie a poetului George Bacovia a fost tradusa in limba spaniola sub titlul "40 Poemas/ 40 de Poeme".

Potrivit Institutului Cultural Roman citat de Evenimentul Yilei in editia electronica, volumul a aparut in colectia "DelEste" a editurii Baile del Sol din Tenerife si va fi lansat luni, 9 iunie, la ora 19:30, in sala de conferinte a Institutului Cervantes din Madrid.

La eveniment va parzicipa si prof. dr. Dan Munteanu, director al colectiei "DelEste" si traducator al operei lui Bacovia si Diana Cofsinski, director adjunct ICR Madrid.

Antologia de fata include cele mai reprezentative poeme din creatia lui George Bacovia (1881-1957), incepand cu primul volum, din 1916, "Plumb", pana la poezii publicate in reviste sau postum.

Alte articole despre: traducere, George Bacovia, antologie, poezie, spaniola

Categorie: Cultura Generala 1390 vizite [ Ziare.com ]

Se lanseaza antologia "Universitas - a fost odata un cenaclu..."

Muzeul National al Literaturii Romane gazduieste joi, 13 noiembrie, ora 17.30, lansarea volumului "UNIVERSITAS - A fost odata un cenaclu...", o antologie ce reuneste 46 de autori. Evenimentul, al carui amfitrion va fi Radu Calin Cristea, ii are ca invitati pe oamenii de cultura Mircea Martin, Livius Ciocarlie, Simona Popescu si Paul Vinicius. Coordonatorul volumului, criticul literar si profesorul universitar Mircea Martin (foto), si-a propus sa ofere o noua imagine a

Categorie: Cultura Generala 235 vizite [ Romania Libera ]

Scriitori romani alaturi de Orhan Pamuk, intr-o antologie publicata in Ungaria

Mai multi scriitori romani figureaza intr-o antologie literara publicata la Budapesta de revista "Magyar Naplo". Volumul se numeste "Az ev muforditasai" ("Traducerile anului") si cuprinde proza si poeme aparute anul trecut in reviste din Ungaria.

Este vorba despre trei scriitori clujeni - Mihai Maniutiu (foto), cu un fragment din romanul "Spune Sgardanelli", in traducerea scriitorului clujean Karacsony Zsolt, Ioan-Pavel Azap, cu trei poeme traduse de Kenez Ferenc, si Mihai Mateiu, cu o proza scurta, in versiunea maghiara a lui Bagyoni Szabo Istvan, informeaza publicatia Clujeanul in editia electronica.

De asemenea, sunt prezenti in antologia de la Budapesta poetii Razvan Tupa din Bucuresti si Romulus Bucur din Arad.

Selectia fragmentelor s-a facut in functie de calitatea traducerii, iar autorii cuprinsi in volum sunt din toata lumea si din perioade diferite. Figureaza, printre altii, "clasiciii" Jaroslav Hasek, Fernando Pessoa, D. H. Lawrence si Karen Blixen.

Sunt prezenti si cinci laureati ai Premiului Nobel: Ivo Andric, Soseki Natsume, Seamus Heaney, Doris Lessing si Orhan Pamuk. Lista este completata de autori precum Paul Auster, Wiliam Boyd si Adam Zagajewski.

Alte articole despre: scriitor, literatura, carte, Mihai Maniutiu, Orhan Pamuk

Categorie: Cultura Generala 930 vizite [ Ziare.com ]

Antologie Dinu Flamand, in Portugalia

Sub acest titlu, dar in varianta portugheza, "Havera vida antes da morte?", poetul Dinu Flamand si-a lansat zilele trecute in Portugalia, la Lisabona si la Porto, o noua antologie bilingva de poezie, tiparita de Editura Quasi. Sunt incluse poeme din cartile publicate de poet in ultimele trei decenii, cu referinte multiple la atmosfera mortificata din perioada vechiului regim, in traducerea Teresei Leitao; si cu un miscator text, in chip de prefata, al prozatorului Antonio Lobo Antunes, marele

Categorie: Cultura Generala 514 vizite [ Romania Libera ]

Antologie No longer poetry la DESANT

Dupa Coventry si Londra urmeaza Bucuresti, a venit randul Teatrului Desant sa gazduiasca lansarea antologiei "No longer poetry: new romanian poetry", editata si tradusa de David Morley si LeonardaDaniel Alde (Editura Heaventree Press, Marea Britanie).
Evenimentul va avea loc luni 14 mai, la sediul teatrului DESANT din Bd. Ion Mihalache nr. 123.

"No longer poetry: new romanian poetry" este prima antologie in limba engleza cu texte ale unor poeti romani din noua generatie: Dumitru Crudu, Adela Greceanu, Marius Ianus, Ruxandra Novac, Elena Vladareanu, Andrei Peniuc, Adi Urmanov, Ovia Herbert, Razvan Tupa, Dan Sociu si Vera Ion.

Cei prezenti la lansare vor avea ocazia sa asiste, de asemenea, la deschiderea primului muzeu al Generatiei 2000, muzeu ce expune manuscrise, publicatii, obiecte care le-au apartinut celor mai importanti poeti ai generatiei 2000.


Programul Muzeului 2000
18.45 Adunarea generala (acum se bea si se barfeste a partea cea mai cool)
19.00 Deschiderea oficiala a muzeului (partea la 4 ace)
- discursul inaugural si oficial: Marin Mincu
- taierea panglicii (Marin Mincu, fireste!)
19.15 - 22.00 Timp dedicat vizitarii muzeului si barfelor (partea artistica)
20.00 - 20.30 Concursul international de interpretare cat mai poetica (interzisa participarea celor cu simtul ridicolului)

21.15 Desemnarea castigatorilor la Tombola si la Concursului de interpretare cat mai poetica (partea de oftica)
21.30 Inceperea pregatirii oficiale pentru inchiderea oficiala a ...

Categorie: Cultura Generala 355 vizite [ Ziare.com ]

O noua antologie Nichita

Cartea apare in colectia "Scriitori romani" a Editurii Corint, coordonata de Daniel Cristea-Enache. Actuala antologie are ca model si comprima "Ordinea cuvintelor" (1957-1983), volumele I-II - editie princeps aparuta in 1985, ingrijita de Alexandru Condeescu, care semneaza si o prefata si o cronologie, aparuta cu un cuvant inainte si cu acordul poetului. Potrivit antologatorului, "Invizibilul soare" isi propune sa elimine unele poeme "de o calitate artistica discutabila si altele care nu spun

Categorie: Cultura Generala 163 vizite [ Ziua ]

Serbia: Antologie de poezie in grai banatean romanesc

In Serbia a aparut, in premiera, o antologie de poezie in grai banatean: "Cind urducati drimbon in bucfarie" (foto), alcatuita de Vasile Barbu si Ionel Stoit.
Lucrarea a fost tiparita la Editura "Tibiscus" din Uzdin, cu sprijinul Postului regional de Radio Resita si a Uniunii Scriitorilor in grai banatean din Serbia.

Lansarea oficiala a avut loc la Uzdin (Banatul sarbesc - Serbia), la jumatatea lunii noiembrie, cu prilejul Festivalului de creatie literara in grai banatean romanesc "Tudor Cretu Tosa - Petru Dimcea".

Tot atunci, participanti au putut vedea o expozitie de publicatii in grai banatean romanesc - carti, reviste, ziare, pliante din Banatul istoric - Romanesc si Sarbesc.
A fost lansat si numarul 11 al revistei Consiliului national al minoritatii romane din Serbia "Floare de latinitate", dar si opt volume cu piese de teatru (comedii) semnate de publicistul Livius Lapadat din Zrenianin.

Categorie: Cultura Generala 738 vizite [ Ziare.com ]

Piese antologice de Caragiale si Moliere, in versiune radiofonica, la Gaudeamus

Colectia "Fonoteca de aur" a teatrului radiofonic, ce include CD-uri cu piese de Caragiale, Alecsandri si Moliere, avandu-i pe Radu Beligan, Alexandru Giugaru si Grigore Vasiliu-Birlic printre protagonisti, a fost lansata, vineri, in cadrul Targului International Gaudeamus - Carte de Invatatura.

Printre piesele colectiei prezentate de Editura Casa Radio se numara "O noapte furtunoasa", "O scrisoare pierduta" si "D'ale carnavalului", de Ion Luca Caragiale, "Chirita in provincie" si "Chirita in voiagiu", de Vasile Alecsadri, "Avarul" si "Tartuffe", de Moliere. In "Fonoteca de aur" sunt incluse si inregistrari ale unor piese de William Shakespeare si A. P. Cehov, informeaza Newsin.

Inregistrarile originale au fost facute incepand din anii '50. Piesele de Caragiale si Alecsandri sunt reeditari intr-o noua formula grafica, iar cele de Moliere au fost lansate pe CD, in premiera, la Targul Gaudeamus.

La targ, CD-urile se vand la preturi intre 14,5 si 20 de lei.

Targul International Gaudeamus - Carte de Invatatura, organizat de Radio Romania si aflat la a 15-a editie, se desfasoara, intre 19 si 23 noiembrie, la Pavilionul Central al Romexpo din Capitala.

Evenimentul reuneste peste 400 de expozanti - edituri romanesti si straine, institutii de invatamant, agentii de difuzare si mass media.

Biletul de intrare la targ costa 3,5 lei, cu mentiunea ca elevii, studentii, cadrele didactice, membrii organizatiilor de scriitorii si reprezentantii mass media beneficiaza de ...

Alte articole despre: piese, radiofonic, Caragiale, Moliere, Targ Gaudeamus

Categorie: Cultura Generala 579 vizite [ Ziare.com ]

Salman Rushdie va da autografe la Targul Gaudeamus si va vizita Transilvania

Celebrul scriitor Salman Rushdie va petrece primele trei zile ale vizitei sale in Romania la Bucuresti, pentru sesiuni de autografe la Targul de Carte Gaudeamus, intalniri cu cititorii si cu presa, dar va face si o vizita privata in Transilvania, anunta organizatorii turneului, Editura Polirom.

Salman Rushdie va sosi in Romania in dupa-amiaza zilei de luni, 23 noiembrie, iar in urmatoarele zile se va intalni cu cititorii si va sustine interviuri si conferinte de presa, printre care o sesiune de lectura, care va avea loc marti, 24 noiembrie, la Teatrul Odeon, cand Rushdie va citi din "Seducatoarea din Venetia", cel mai recent roman tradus in romana al scriitorului.

Un eveniment important in cadrul turnelului este si vizita lui Rushdie la Targul Gaudeamus, romancierul urmand sa ajunga la Targ miercuri, 25 noiembrie, la ora 18.00.

Pe agenda scriitorului se afla si o excursie privata in Transilvania, unde va vizita Branul. "Unii oameni sunt mari in America, dar eu sunt mare acolo (Transilvania, n.r.). Nu stiu care e motivul, poate in traducere au transformat cartile mele in romane cu vampiri", spune Rushdie, citat de Daily Express.

Intre timp, Rushdie planuieste sa se mute de la realismul magic si fictiunea istorica pentru a schita un nou roman. "Recent am fost intrebat daca as vrea sa scriu un roman grafic. Cand eram copil, eram nebun dupa cartile de benzi desenate si va pot spune multe despre supereroi", a mai declarat Rushdie.

Salman Rushdie, unul dintre cei mai ..

Alte articole despre: Salman Rushdie, Salman Rushdie Bucuresti

Categorie: Cultura Generala 284 vizite [ Ziare.com ]

Pentru voi, Shakespeare

" de aceasta scena dintr-o dorinta nebuna de a rade. De a rade navalnic, eliberator... Cred ca asta isi dorea si Shakespeare, ca teatrul sa vindece rani, sa fie, cum se spune azi, un fel de terapie". De la antologicele montari ale "Visului...", semnate de Peter Brook sau Liviu Ciulei, pana la spectacole mai recente, la fel de valoroase, realizate de Alexandru Darie, Victor Ioan Frunza, Felix Alexa, Beatrice Rancea, scena in care un grup de actori amatori se pregateste sa aduca in fata

Categorie: Cultura Generala 57 vizite [ Ziua ]

Importanta recuperare culturala

Astazi, la ora 18.00, Galeria Fundatiei Nationale pentru Stiinta si Arta, situata in str. Dem. Dobrescu, nr. 11, gazduieste lansarea unei multasteptate reeditari: "Antologia poetilor tineri", intocmita in 1934 de Zaharia Stancu, cuprinzand 55 de desene semnate de Margareta Sterian.

Noua editie, aparuta la Editura Fundatiei Nationale pentru Stiinta si Arta (functionand sub egida Academiei Romane), contine postfata editiei originale semnata de Ion Pillat, precum si o prefata apartinand

Categorie: Cultura Generala 37 vizite [ Evenimentul Zilei ]

Salman Rushdie vine in Romania

Scriitorul Salman Rushdie va veni in Romania in perioada 23 - 26 noiembrie, la invitatia Editurii Polirom.

Rushdie a fost invitat prin intermediul actritei Minica Barladeanu si va participa la mai multe evenimente in Capitala, printre care conferinte, intalniri cu cititorii si presa, ceai cu sciitorii romani si o scurta excursie in Transilvania, se arata intr-un comunicat al Polirom remis Ziare.com.

Salman Rushdie s-a nascut la Bombay (azi Mumbai) in 1947. La varsta de 13 ani pleaca in Anglia, unde va studia istoria la prestigiosul King's College din Cambridge. Dupa absolvire se muta la Karachi, in Pakistan. Are o scurta si nefericita experienta in televiziune, dupa care se intoarce in Anglia, unde isi construieste o cariera de scriitor profesionist.

Debuteaza in 1975 cu "Grimus" (Polirom, 2008), dar romanul care l-a impus in lumea literara a fost "Copiii din miez de noapte" (1981, Polirom, 2005, 2007, premiat cu Booker Prize in 1981, The Booker of Bookers in 1993 si cu Best of The Bookers in 2008).

Au urmat "Rusinea" (1983, Polirom, 2001, 2008), "Versetele satanice" (1988, Polirom, 2007), pentru care a fost condamnat la moarte de ayatollahul Khomeini in 1989, "Harun si Marea de Povesti" (1990, Polirom, 2003, 2008), "Ultimul suspin al Maurului" (1995, Polirom, 2002), "Pamantul de sub talpile ei" (1999, Polirom, 2003, 2008), "Furie" (2001), "Shalimar clovnul" (2005, Polirom, 2006) si "Seducatoarea din Florenta" (2008).

Pe langa operele de fictiune, i-au mai ...

Alte articole despre: Salman Rushdie vizita Romania, Editura Polirom invitatie Rushdie, Monica Barladeanu, Versete Satanice Rushdie

Categorie: Cultura Generala 192 vizite [ Ziare.com ]

Andrei Voiculescu vs Petru Romosan: Lupta crancena pe trei poezii

Marti, 12 august, a avut loc la Tribunalul Municipiului Bucuresti o noua infatisare in procesul intentat de Andrei Voiculescu, mostenitorul poetului Vasile Voiculescu, administratorului editurii Compania, Petru Romosan pentru incalcarea legii dreptului de autor. Petru Romosan este acuzat de catre mostenitorul scriitorului ca ar fi inserat in patru antologii poeme ale bunicului sau fara a plati drepturi de autor. Avocatul lui Petru Romosan, Viorel Ros, a declarat ca, dimpotriva, clientul sau a

Categorie: Cultura Generala 66 vizite [ Cotidianul ]

Mircea Cartarescu isi lanseaza audiobookurile la Muzeul Satului

Scriitorul Mircea Cartarescu lanseaza maine, de la ora 16.30, audiobookul "Travesti", in lectura lui Claudiu Bleont, la Muzeul National al Satului "Dimitrie Gusti". Autorul va acorda o sesiune de autografe pe audiobookul, pe care e inregistrat textul integral, in patru cd-uri (90 de lei).

In cadrul evenimentului se vor prezenta, de asemenea, audiobookul "Vreau sa-mi spui frumoasa Zaraza" (40 de lei), in lectura lui Mircea Cartarescu si antologia de poezie "Dublu album", ambele reeditate cu

Categorie: Cultura Generala 85 vizite [ Evenimentul Zilei ]