Articole despre "boc engleza"
Rezultatele 1 - 15 din 33 (0.260 secunde)
Inca o gafa in engleza de la premierul Emil Boc: Talk in English is save time
Premierul Emil Boc nu renunta la limba engleza desi nu o stapaneste mai deloc. Dupa gafa de acum cateva luni cu "aviara gripa", seful Executivului l-a primit pe printul Felipe al Spaniei si l-a indemnat sa vorbeasca in limba lui Shakespeare.
Pacat ca exprimarea premierului a fost din nou aproximativa si amuzanta pentru orice vorbitor de engleza. "Talk in English is save time, is save time, for the time being", i-a spus Boc printului Felipe, adica in traducere exacta inseamna "Vorbesti in engleza este sa economisesti timp, sa economisesti timp, pentru moment", potrivit Gandul.
Dupa aceasta boacana lingvistica, premierul nu s-a oprit aici si a mai facut o gafa care denota nestiinta sa in materie de politica externa. Emil Boc l-a intrebat pe printul Felipe daca Spania e pregatita pentru 2011 cand va prelua pentru presedintia UE. Singura problema esta ca Madridul va detine presedintia UE in 2010.
Primul-ministru Emil Boc a avut marti, la Palatul Victoria, o intrevedere cu Alteta Sa Regala Printul Felipe de Asturias, aflat iintr-o vizita oficiala in Romania.
Potrivit unui comunicat al Guvernului remis Ziare.com, cei doi au apreciat evolutia constanta a relatiilor economice dintre cele doua tari, cooperarea bilaterala foarte buna din domeniul muncii si au avut un schimb de opinii referitor la masurile care se impun pentru limitarea efectelor crizei economice si coordonarea acestor masuri la nivelul Uniunii Europene.
S-a discutat, de asemenea, si despre situatia ...
Alte articole despre: gafa engleza Boc, Boc engleza
Boc, zapacit de engleza: "Yes, but you know, aviara, gripa" (Video)
In cadrul intalnirii, de joi, cu noul director general Nokia Romania, Risto Meskus, premierul Emil Boc a dat doua teste: unul la limba engleza, altul la cultura generala. Le-a picat pe ambele.
Cu un zambet de trei kilometri pe fata si cu o atitudine care spunea "eu nu gresesc niciodata", Boc a dat-o in bara: "Yes, but you know, aviara, gripa...".
Replica nu este dintr-o comedie, ci de pe un clip video publicat chiar de site-ul Guvernului.
Nu doar ca al doilea om in stat se pare ca avut un lapsus si nu a stiut cum se spune in limba engleza la gripa aviara (bird flu), dar dovedeste si ca nu este informat: gripa care a izbucnit in Mexic, in 2009, nu este aviara, ci porcina... (swine flu).
Important este, insa, ca oficialul Nokia a inteles romgleza lui Boc si raspuns scurt: "I'm very healthy!".
Vezi mai jos videoclipul
A.T.
Alte articole despre: Boc engleza Nokia, Boc gripa aviara
Titus Corlatean: Boc executa directivele "carmaciului Basescu"
Senatorul PSD, Titus Corlatean, a lansat atacuri dure impotriva Cabinetului Boc II, afirmand ca este sigur ca Guvernul va cadea marti.
Nu doar Executivul a fost tinta atacurilor lui Corlatean, ci si presedintele Traian Basescu, pe care l-a numit "carmaci", afirmand ca seful statului face legea in Guvern.
"Domnule Boc, la comanda carmaciului Basescu ati impus tot felul de reguli care au daunat tarii. Ati fost un simplu executant al directivelor presedintelui", a declarat Titus Corlatean.
Social democratul a mai declarat ca in cei cinci ani de mandat, Traian Basescu a lipsit de la foarte multe intalniri importante cu lideri europeni.
"Domnule Basescu, ati lipsit cu desavarsire de la intruniri importante, iar atunci cand ati fost present am constatat cu totii ca limba engleza reprezinta o necunoscuta pentru dumneavoastra", a mai spus Corlatean.
El a lansat din nou idea ca democrat liberalii pregatesc fraudarea alegerilor prezidentiale la sectiile de votare din strainatate.
I.O.
Alte articole despre: motiune cenzura Boc, Corlatean motiune cenzura, Corlatean Boc Basescu
Boc: Vara asta, infrastructura nu are vacanta (Video)
Emil Boc a declarat duminica ca vara asta si in 2009 infrastructura nu are vacanta de aceea se va lucra in ritm alert, sapte zile pe saptamana, pentru ca lucrarile sa fie apropiate de finalizare.
"Principalul mesaj pe care il avem vara asta si in 2009: infrastructura nu are vacanta. Am demarat ofensiva totala pentru a recupera intarzierile. Am decis sa aducem toti banii de investitii din trimestrul patru in trimestrul trei. Daca nu are infrastructura vacanta, nu are nici premierul", a declarat premierul Romaniei cu ocazia vizitei la santierul autostrazii Transilvania.
Premierul a fost informat de mersul lucrarilor de la Michael M. de la compania Bechtel care i-a prezent in limba engleza situatia, dar i-a spus in acelasi timp ca statul are o scurta intarziere a platilor de aproximativ 48 de milioane de euro.
"Speram ca pana la sfarsitul anului vom avea gata 42 de km de autostrada. Avem o scurta intarziere la plati, dar o recuperam. Am fost si la centura Clujului si le-am cerut ca de Mos Craciun sa se circule pe centura. Se vor finaliza si lucrarile de la Cluj spre Suceava si Iacobeni - Suceava.
Lucram in toata tara si la centura Timisoarei, a Sibiului, cea de la Ploiesti, dar si la tronsonul Cernavoda - Constanta. Vom acorda peste o suta de milioane de euro pentru aceste lucrari", a mai declarat premierul.
Boc: Deficitul care se face pe infrastructura nu este rau
Seful Executivului crede ca trebuie sa aiba mai mult curaj in abordarea deficitului pe ...
Alte articole despre: Emil Boc autostrada, Boc lucrari infrastructura, Boc Autostrada Transilvania
Boc catre un jurnalist: Do you speak in Romanian, please?
Dupa gafa cu "aviara gripa", premierul Emil Boc i-a cerut, miercuri, unui jurnalist sa traduca "credite subprime" in limba romana si si-a exprimat dorinta ca macar intrebarile adresate Guvernului Romaniei sa fie puse in limba romana.
Seful Executivului a fost intrebat de catre un reprezentat al presei daca Romania promoveaza "creditele subprime", moment in care Boc s-a apropiat de microfonul de la tribuna si i-a cerut sa puna intrebari in limba romana, informeaza Antena 3.
"Aveti de gand sa incurajati creditele subprime?", a intrebat jurnalistul. Replica lui Boc s-a dovedit a fi insa inedita: "Do you speak in Romanian, please?". Dupa cateva momente de liniste, de undeva din fundul salii s-a auzit un "Yes".
Schimbul de replici nu s-a oprit aici. "Va rog sa adresati in limba romana, macar la Guvernul Romaniei, intrebarile!", a cerut Boc presei si, implicit, jurnalistului vizat, caruia i-a spus in repetate randuri sa traduca "credite subprime".
"Este un termen folosit in economie...", a incercat sa explice ziaristul, insa degeaba. "Bun, daca puteti sa-l traduceti... Puteti sa-l traduceti?", l-a intrebat, sec, Emil Boc. "Da", a spus jurnalistul.
"Veti incuraja acele credite neperformante din domeniul imobiliar?", a reformulat ziaristul. "Nu, nu vom incuraja creditele neperformante prin nicio masura a Guvernului Romaniei", a conchis seful Executivului.
Daca prin replica rautacioasa de miercuri premierul Emil Boc a vrut sa demonstreze presei ca stie sa vorbeasca ...
Alte articole despre: Boc credite subprime, Boc speak Romanian, Boc jurnalist engleza
Boc nu se lasa: Time means money
Premierul Emil Boc tine cu tarie sa le demonstreze jurnalistilor si intregii Romanii ca totusi nu sta chiar atat de prost la capitolul limbi straine.
Astfel, dupa incidentul "aviara gripa", el a inceput sa introduca in conferintele sale mici expresii in engleza, si nici evenimentul de la Pitesti nu a facut exceptie.
Vrand sa aminteasca de rapiditatea cu care trebuie sa se desfasoare conferinta, Boc a folosit cunoscuta expresie din limba engleza "Time means money", ce se traduce prin "Timpul inseamna bani".
Primul Ministru si-a continuat duminica turul de forta, ajungand si la Pitesti, unde a vorbit foarte pe scurt despre uzina Dacia, pensii si programul Prima Casa.
Conferinta de presa a durat doar cateva minute, deoarece politicienii erau asteptati la alte evenimente electorale, ce includ mici si tuica.
Emil Boc si o parte a delegatiei PD-L au plecat spre comuna Domnesti, unde sunt asteptati la un gratar, organizat de zilele comunei.
Ceilalti, in frunte cu Theodor Stolojan si Cristian Boureanu, sunt asteptati la Festivalul Tuicii, in comuna Cosesi din judetul Arges.
Traian Basescu, invitat si el la eveniment de catre Boureanu, va rata tuica de prune, deoarece e plecat in vizita in Israel.
Nelipsit insa de la eveniment este Nicolae Vacaroiu, presedintele Curtii de Conturi, care va primi si distinctia de "cetatean de onoare" al localitatii producatoare de tuica.
Alte articole despre: Emil Boc Pitesti, campanie electorala tuica, Boc greseli engleza
Boc: Comunismul este impotriva naturii, a valorilor umane
Comunismul este impotriva naturii umane, este impotriva valorilor umane, a declarat premierul Emil Boc, joi, la Cracovia, la festivitatea prilejuita de marcarea a 20 de ani de la caderea comunismului in Polonia.
El a precizat ca prezenta sa in Polonia este determinata de sarbatorirea celor 20 de ani de la primele alegeri libere in Europa Centrala si de Est, acele prime alegeri libere care au facut
posibila democratia in Polonia si in alte state din estul Europei.
Boc a transmis tinerei generatii ca democratia trebuie aparata in fiecare zi si trebuie facut tot posibilul astfel incat comunismul sa nu se mai intoarca niciodata.
Prim-ministrul Emil Boc si-a tinut discursul in limba engleza, alaturi de ceilalti reprezentanti din Cehia, Germania, Ungaria, Lituania, Ucraina, Slovenia, Slovacia, Bulgaria si Estonia.
Alte articole despre: Emil Boc comunism, Boc vizita Cracovia
Basescu le-a spus ambasadorilor UE ca Boc e rezerva pentru prezidentiale
Traian Basescu va lua o decizie privind candidatura sa la prezidentiale abia in septembrie, in functie de efectele crizei economice, iar Emil Boc este pregatit drept candidat de rezerva al PDL, le-a spus marti presedintele ambasadorilor UE.
Informatia apare intr-un raport intern al Ambasadei Austriei, redactat sub semnatura ambasadorului austriac Martin Eichtinger, datat 14 mai si adresat MAE vienez, precum si ambasadelor Austriei de la Bruxelles, Chisinau, Kiev si Moscova.
Documentul obtinut de NewsIn relateaza in cinci pagini continutul discutiei cu presedintele Traian Basescu avute marti la un dejun de lucru cu ambasadorii tarilor UE acreditati la Bucuresti.
(Traian Basescu - n.r.) "nu a luat decizia cu privire la o noua candidatura", o va face abia in septembrie 2009 si va depinde de criza economica.
In cazul in care criza "va putea fi depasita cu un minimum de daune pentru populatie", va candida.
"Premierul Boc este pregatit ca si candidat de rezerva al PD-L, daca Basescu nu va mai candida inca o data," se arata in document.
Presedintele a vorbit despre interesul scazut al mass-media pentru euroalegeri si a criticat celelalte partide pentru ca si-au lansat deja candidatii pentru prezidentiale, cu toate ca mai intai au loc euroalegerile.
Candidatii au pornit prea repede si nu sunt indeajuns de buni pentru a ramane consistenti in declaratiile lor din presa pe parcursul a jumatate de an, a spus Basescu, potrivit documentului citat.
Vrem mai mult ...
Alte articole despre: Boc rezerva prezidentiala, raport Ambasada Austria, Basescu ambasadori UE
Categorie: Dezvaluiri 1199 vizite [ Ziare.com ]
Emil Boc trage conducta cu bere in centrul Clujului
Presedintele campioanei, Iuliu Muresan, i-a propus primarului orasului Cluj, Emil Boc, ca in zilele dinaintea partidei cu Chelsea din Liga Campionilor sa traga o conducta cu bere in centrul orasului, pentru fanii londonezilor. Boc a fost de acord cu propunerea lui Muresan, iar fanii lui Chelsea se vor simti ca in al noulea cer.
"O sa vorbesc cu domnul primar sa tragem si o conducta de la fabrica de bere si sa plasam in centrul orasului niste gherete, astfel incat englezii sa-si poata lua berea direct din strada!", i-a propus Muresan lui Boc, in EVZ.
Edilul orasului din care provine campioana a fost de acord si, in plus, a anuntat ca va da liber la bere in tot orasul.
"O sa-i las pe proprietari sa tina deschise terasele si barurile toata noaptea si sa le dea englezilor bere din belsug pana vor cadea lati pe sub mese! Va fi bairam toata noaptea!", a spus Boc.
Emil Boc a vorbit si despre sansele campioanei in grupele Ligii Campionilor. "Parerea mea este ca facem sase puncte. Vom scoate un egal la Bordeaux, apoi ii vom bate pe francezi acasa, deci avem deja patru puncte. O sa mai facem doua egaluri cu Roma si gata", e de parere el.
Meciul dintre CFR Cluj si Chelsea Londra se va disputa pe data de 1 octombrie.
Alte articole despre: Emil Boc, CFR Cluj, Chelsea Londra, Iuliu Muresan, Liga Campionilor
Categorie: Fotbal Intern 1979 vizite [ Ziare.com ]
De ce insista politicienii romani sa se faca de ras in limbi straine?
Desi nu stapanesc foarte bine limbile straine, politicienii romani se ambitioneaza sa le foloseasca si, mai mult, sunt mandri de fiecare fraza stalcita fie in intalnirile la nivel inalt fie in interviurile acordate canalelor TV internationale.
Fostul presedinte al Romaniei, Ion Iliescu, sustine insa ca la nivelul comunicarii intre sefii de state si de guverne, nu se dezvolta un complex al comunicarii perfecte din punct de vedere lingvistic.
"Nu se pune problema unei exprimari perfecte si multi nu-si fac niciun fel de complex din acest punct de vedere. Unde nu se descurca, exista translatori, interpreti", a declarat Ion Iliescu pentru Gandul.
El spune ca in astfel de intalniri "nu se vorbeste a la Oxford". "Cea mai poluata limba este limba engleza. Fiecare vorbeste in felul sau, cu accentul sau. Nimeni nu are pretentia ca seful unui stat sa vorbeasca o engleza impecabila. Chiar si eu, cu accentul meu, cu stangaciile si greselile mele - am invatat engleza la curs rapid - n-am fost reticent niciodata in a vorbi engleza la intalniri", spune Ion Iliescu.
Cu doar cativa ani mai inainte, fostul presedinte al Romaniei Ion Iliescu reusea sa surprinda audienta in cadrul unui summit de la Istanbul.
Iliescu a incercat sa le explice celor prezenti traseul drogurilor dinspre Asia Centrala spre Europa via Romania: "The ducks come from the trucks", reusind sa zapaceasca asistenta plasand ratele pe traseul drogurilor- ("The drugs come with the trucks"- "Drogurile au fost ...
Alte articole despre: politicieni romani engleza, Boc Iliescu engleza
Poreclele politicienilor romani
"Emil Gascaru", "Pompierul atomic", "Piromanul Boc", "Piticul atomic", "Bokemon", "Papagalul lui Base", "Pitic nesimtit", "Boc care face poc". Probabil ca astea ar fi ramas poreclele lui Emil Boc daca nu ar fi avut el insusi grija sa-si faca botezul ca premier cu nefericita "aviara gripa".
"Yes, but you know, aviara gripa" nu ar fi ajuns subiect de prima pagina in ziarele centrale, analisti politici nu si-ar fi dat cu parerea si o Romanie intreaga nu ar fi ras si apoi ar fi plans ca, de, astia ne sunt conducatorii, daca intalnirea dintre Boc si presedintele Nokia nu ar fi fost inregistratata si pusa pe site-ul Guvernului, dintr-un exces de zel greu de explicat.
I-a luat ceva timp, dar, intr-un final, echipa de la Palatul Victoria s-a prins ca "aviara gripa", desi respecta gramatica din engleza, nu este acelasi lucru cu "bird flu" si a inlocuit video-ul cu un altul, in care anglo-saxonul Boc a fost redus la tacere prin taierea sunetului.
Inevitabil, gafa lui Boc ne-a adus aminte de alte porecle care se trag din vorbele de duh in stilul furculision ale liderilor nostri.
Presedintelui Traian Basescu, pe langa "Basecu", cu trimitere la politia politica a Securitatii, "Zeus", "Piratul", "Baselu", "Marinarul", "Jack Daniel's", "Traian Pinochio", "Captain Planet", "Poppeye marinarul", "Ultimul Sauron", i se mai spune si "Sulaina cenal", maxima rostita, din pacate, nu in tara, ci la o conferinta paneuropeana, in 2006.
"Batranul Edec", "Tataia", "Bunicuta", "Obi Ion" ...
Alte articole despre: Boc aviara gripa, porecle politicieni, Basescu Geoana Ponta
Berceanu: Contractul cu Bechtel este foarte prost pentru statul roman
Contractul dintre statul roman si compania americana Bechtel este foarte prost pentru partea romana si foarte bun pentru constructorul din Statele Unite, sustine ministrul Transporturilor, Radu Berceanu.
"Contractul asta este foarte prost pentru statul roman si foarte bun pentru Bechtel", a declarat Berceanu, marti, la Antena 3.
Ministrul sustine ca ceea ce are Romania cu Bechtel nu se poate numi "contract" pentru ca asta ar presupune un acord care sa ofere drepturi si libertati egale pentru toate partile implicate, or in situatia data statul roman are de indeplinit conditii, iar producatorul american are libertati.
Rezilierea, o varianta proasta
Desi critica contractul cu Bechtel, Berceanu sustine ca Romania ar avea si mai mult de pierdut daca il reziliaza din cauza clauzelor incluse de compania americana in document.
"Rezilierea este o varianta foarte proasta pentru ca cei de la Bechtel si-au luat toate masurile. Daca reziliem, doi ani de zile nu mai avem voie sa facem nimic, vor sa ne plimbe la Londra, cu toti avocatii lor. Am intrebat si eu pe toata lumea si mi s-a spus ca e foarte complicat", potrivit lui Radu Berceanu.
Ministrul a povestit ca oficialii romani au negociat cu Bechtel pe baza unei variante de contract in limba engleza, "iar in zece zile nu ai timp nici sa traduci, dar sa-l citesti".
In acest context, pedelistul a tinut sa precizeze ca nu poate sa faca de doua ori mai mult decat e posibil, asa cum se asteapta romanii, pentru ca nu e ...
Alte articole despre: Berceanu Bechtel contract, reziliere contract Bechtel, Badea pene Boc
Basescu: Discutia cu Putin va ramane secreta
Traian Basescu refuza sa comenteze zvonurile din presa referitoare la discutia sa cu Vladimir Putin, despre care spune ca va ramane secreta.
"In legatura cu discutia pe care eu am avut-o cu Putin, nu am nicio predispozitie sa intru in speculatiile presei. Discutia cu Putin nu are niciun motiv sa fie publica si asa cum eu nu am facut-o publica, asa nu a facut-o nici el publica", a declarat Basescu la Bruxelles, raspunzand intrebarii unui jurnalist roman.
Presedintele a declarat, la conferinta de presa comuna impreuna cu Jose Manuel Durao Barroso si premierul Emil Boc, ca Romania sustine fara rezerve crearea de proiecte alternative pentru aprovizionarea cu energie a Europei, sustinand in mod special interconectarea cu sistemul de transport al gazelor din Ugaria.
"Romania continua sa creada ca Federatia Rusa este un partener inevitabil al UE si va trebui sa gasim resursele de diplomatie si, uneori si de rabdare, pentru ca parteneriatul cu Federatia Rusa sa devina o realitate", a afirmat, ulterior, seful statului roman, referindu-se la conflictul Rusia-Ucraina.
"Dorim sa avem o relatie buna cu Federatia Rusa", a subliniat si Jose Manuel Durao Barroso. "Daca totul va merge bine pana maine (marti N.R.), tranzitul va fi reluat, ramane totusi problema dintre Rusia si Ucraina si suntem pregatiti sa-i ajutam sa ajunga la o solutie", a anuntat oficialul european.
"Romania are un consum zilnic de circa 61 milioane de mc de gaze iar importul mediu pe timp de iarna este ...
Alte articole despre: Basescu, boc, Bruxelles, Barroso, discutie Putin
Premierul Emil Boc primeste meditatii de limba engleza de la jurnalistii romani (VIDEO)
Deja celebru pentru cunostintele sale insuficiente de limba engleza, prim-ministrul Emil Boc a ajuns sa ceara de la jurnalistii romani lamuriri privind expresii din limba engleza. Emil Boc s-a aratat joi nemultumit de faptul ca un reporter l-a intrebat despre "creditele subprime", si i-a cerut jurnalistului, in limba engleza, sa ii adreseze intrebarea in limba romana. Emil Boc a lasat astfel de inteles ca habar nu are ce inseamna "credite subprime". Mai mult decat atat, prin faptul ca i-a
Dat de gol chiar de arhiva video a site-ului Guvernului Engleza premierului Emil Boc: Yes, but you know, aviara gripa... - VIDEO
La asa presedinte, asa premier... cand vine vorba de limba engleza! Dupa ce Traian Basescu a recunoscut ca "engleza lui e foarte slaba", premierul Emil Boc a dat dovada, joi, ca se descurca foarte bine in "rongleza". Seful Guvernului l-a intrebat pe noul director general Nokia Romania, Risto Meskus, daca a avut probleme cu "aviara gripa". "Yes, but you know, aviara gripa...", se aude spunand primul ministru, intr-un video postat pe site-ul Guvernului, transmite hotnews.ro. La care oficialul
- Orice pentru a vinde (Galerie Foto)
- Torturi de divort (Galerie Foto)
- Un pilot care a aterizat de urgenta a salvat toti pasagerii
- Asigurarea de viata nu acopera accidentele de masturbare
- Timisoara intra in Cartea Recordurilor cu cea mai mare lampa din lume
- O forma misterioasa de diabet o condamna la o viata in spital
- Chipul lui Michael Jackson, in ecografia unei gravide
- Mos Craciun vrea prioritate la vaccinul pentru gripa porcina
- Si-a ucis sotia in somn, crezand ca e un intrus
- Morfina accelereaza cresterea tumorilor canceroase
Copyright © 2009 Ziare.com
Informatiile si imaginile stirilor sunt ©Copyright-ul ziarelor din care au fost extrase articolele.
Ziare.com nu este raspunzator pentru continutul lor.