Ministerul Mediului va organiza pe 16 septembrie o licitatie pentru a contracta servicii de cercetare a consecintelor constructiei fazei a doua a proiectului ucrainean de navigare pe canalul Bistroe asupra Rezervatiei Biosferei Delta Dunarii, pentru care a prevazut 504.201 lei (119.555 euro).
Suma anuntata este fara TVA, iar finantarea va fi efectuata de la bugetul de stat. Studiul va trebui facut intre 28 septembrie si 31 decembrie 2009 in limba romana.
Data limita de depunere a ofertelor este 11 septembrie 2009, ora 16:00, data limita de evaluare a ofertei este 16 septembrie, ora 18:00, iar data limita de valabilitate a ofertei este 10 noiembrie 2009, potrivit anuntului de participare publicat pe sistemul electronic de achizitii publice.
"Studiul va fundamenta pozitia partii romane in cadrul intalnirilor bilaterale romano-ucrainene, precum si in cadrul intalnirilor din cadrul Conventiei ESPOO cu privire la impactul transfrontier al canalului Bastroe, si va oferi o perspectiva de ansamblu asupra monitorizarii efectelor canalului navigabil de mare adancime Dunare-Marea Neagra efectuat de Ucraina in Delta Dunarii.
Studiul va cuprinde o prima serie de rezultate ale monitorizarii efectuate in perioada acoperita de studiu", a mai anuntat Ministerul Mediului.
Firmele interesate vor trebui sa depuna o garantie de buna executie a contractului, in cuantum de 5% din valoarea acestuia, fara TVA, sub forma de scrisoare de garantie emisa de o societate bancara sau de o ...
Parlamentarii Consiliului Europei, reuniti luni la Strasbourg, au cerut, printr-o recomandare, sistarea lucrarilor la Canalul Bistroe si infiintarea Euroregiunii Marii Negre, in conditiile in care spatiul pontic risca un dezastru ecologic, fiind necesara o consolidare a cooperarii tarilor riverane.
Solicitarea parlamentarilor din Consiliul Europei a fost inscrisa in recomandarea "Combaterea degradarii mediului in Marea Neagra", adoptata la 23 iunie 2008 de catre plenul Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei (APCE), in baza raportului deputatului roman Laurentiu Mironescu, se arata intr-un comunicat al Ministerului de Externe.
Aceasta solicitare confirma coerenta pozitiilor adoptate de alte foruri internationale pe agenda carora se afla problematica Bistroe, Ucraina fiind avertizata recent in repetate randuri de mai multe foruri internationale (Conventia Espoo, Conventia Berna, Conventia Aarhus, Conventia de la Ramsar, UNESCO, Comisia Internationala pentru Protectia Fluviului Dunarea).
Astfel, statele membre ale Conventiei de la Aarhus au constatat la mijlocul lunii iunie ca, prin construirea canalului Bistroe, Ucraina nu si-a indeplinit obligatiile internationale ce ii revin in temeiul acestui document si au adoptat un avertisment adresat Kievului.
Avertismentul adresat Ucrainei va intra in vigoare in cazul in care, pana la data de 1 ianuarie 2009, Kievul nu va intreprinde o serie de masuri menite sa asigure o implicare efectiva a publicului atat din ...
Categorie: International 717 vizite [ Ziare.com ]
Organizatia Fondul Mondial pentru Natura studiaza alternative la Canalul Bistroe in conditiile in care la Bucuresti se desfasoara, intre 19 si 21 mai, o reuniune a statelor semnatare ale Conventiei Espoo, care va decide, foarte probabil, ca Ucraina nu si-a respectat obligatiile in cazul Bistroe, relateaza NewsIn.
Bucurestiul gazduieste, de luni pana miercuri, cea de-a patra reuniune a statelor parti la Conventia de la Espoo privind evaluarea impactului asupra mediului in context transfrontier, iar problematica Bistroe va fi discutata in mod special, pentru ca va fi evaluat modul in care statele parti la Conventia Espoo isi indeplinesc obligatiile asumate. Prin aceasta Conventie, Ucraina este obligata sa discute cu vecinii sai proiectele transfrontaliere cu implicatii pentru mediul inconjurator.
Conform unui raport al Comitetului de Implementare al Conventiei, care urmeaza sa fie adoptat miercuri, Ucraina si-a incalcat obligatiile deruland proiectul Bistroe, intrucat "nu a furnizat documentatia completa a proiectului, nu a oferit Romaniei posibilitatea de a formula comentarii, publicului din Romania nu i s-a oferit oportunitatea de a transmite observatii, nu au avut loc consultari intre Romania si Ucraina in temeiul articolului 5 din Conventie pentru a identifica, printre altele, masuri de reducere sau eliminare a impactului asupra mediului", a informat Ministerul Afacerilor Externe.
In aceste conditii, WWF (World Wide Fund for Nature, Fondul Mondial pentru Natura) a ...
Categorie: International 410 vizite [ Ziare.com ]
Proiectul Canalului Bistroe este in continuare in afara dreptului international si nu exista vreo confirmare a legalitatii sale de vreo institutie sesizata, a declarat marti Cosmin Dinescu, director general pentru afaceri juridice in cadrul MAE.
In acelasi timp, Dinescu a respins continutul sesizarii pe care Ucraina a inaintat-o Comitetului ONU pentru implementarea Conventiei de la Espoo in ceea ce priveste pretinse incalcari de catre Romania ale unor obligatii care ii revin, prin anumite actiuni pe care autoritatile romane le-ar desfasura in Delta Dunarii.
El a reamintit ca Ucraina a negat posibilitatea unui impact transfrontalier negativ al proiectului si nu a dorit sa aplice conventiile internationale, astfel incat partea romana a apelat la organismele internationale, pentru a se asigura de o aplicare corecta si cuprinzatoare a prevederilor lor.
Comitetul ONU pentru implementarea Conventiei de la Espoo continua sa analizeze modul in care Ucraina isi indeplineste sau nu obligatiile rezultand din conventie, iar comunitatea internationala si-a exprimat clar pozitia fata de proiect, a precizat oficialul MAE.
El si-a exprimat speranta ca "in urma ultimului demers al Comisiei ONU pentru Europa lucrurile vor fi clare si autoritatile de la Kiev vor intelege totusi ca solutia in acest caz este cooperarea, dialogul si aplicare adreptului international".
Ucraina lucreaza in continuare la canalul Bistroe
Comitetul ONU pentru implementarea Conventiei de la Espoo a ...
Kievul a aprobat rezultatele licitatiei pentru constructia barajului de protectie a arterei navigabile de mare adancime Dunare - Marea Neagra (Canalul Bistroe-Chilia), castigata de compania Spetdorstroitehnika.
Unele firme participante au contestat licitatia, insa obiectiile lor au fost respinse de Ministerul Economiei, relateaza Gardianul.
Potrivit expertilor de la Kiev, valoarea marfurilor transportate pe Bistroe ar putea sa creasca pana la 120-140 de milioane de dolari pe an. Compania Spetdorstroitehnika s-a angajat sa finalizeze lucrarile in 130 de zile.
"Lucrarile la baraj incep in aceste zile, dar, in afara de extinderea canalului, mai raman probleme legate de constructia si largirea porturilor, precum si de restabilirea infrastructurii distruse", a precizat Aleksandr Golonitki, directorul Delta-Lotman, intreprinderea de stat care a organizat licitatia.
Ministerul Transporturilor din Ucraina a informat, recent, ca Romania urmeaza sa prezinte, pana la 3 august, lista de probleme privind impactul canalului.
Insa Delta Lotman a construit deja un baraj de protectie la gura de varsare a bratului Bistroe - Chilia in Marea Neagra, care se surpa mereu, desi Ministerul Afacerilor Externe din Romania a cerut Ucrainei sa se abtina de la realizarea oricaror lucrari si sa inceapa un dialog, avand in vedere ca proiectul ar putea afecta negativ ecosistemul Deltei Dunarii.
Dupa ce rugamintile nu au fost auzite, Romania a fost nevoita sa informeze organismele ...
Categorie: Dezvaluiri 1147 vizite [ Ziare.com ]
Romania si Ucraina vor continua consultarile privind impactul transfrontialier al Canalului Bistroe in scris, Romania urmand sa trimita intrebari detaliate cu privire la impactul proiectului, iar partea ucraineana urmand sa raspunda tot in scris,a declarat pentru NewsIn purtatorul de cuvant al MAE.
Saptamana trecuta, in perioada 15-16 iulie, a avut loc la Kiev o noua runda de consultari romano-ucrainene la nivel de experti cu privire la impactul negativ asupra teritoriului Romaniei al proiectului canalului de navigatie realizat de Ucraina in Delta Dunarii.
Ministerul ucrainean al Transporturilor si Comunicatiilor a anuntat inca de vineri ca Romania va prezenta Ucrainei pana la 3 august o lista de probleme privind influenta canalului "Dunare-Marea Neagra" asupra mediului.
Potrivit reprezentantului MAE, Romania a pus accent, in cadrul discutiilor de la Kiev, pe "caracterul incomplet" al documentatiei transmise de Ucraina.
Delegatiile au convenit sa continue consultarile, potrivit lui Serbanescu, in forma scrisa. "Partea romana va trimite intrebari detaliate cu privire la impactul proiectului, iar partea ucraineana va raspunde de asemenea in scris -, urmand ca ulterior sa stabileasca de comun acord urmatoarele etape procedurale care trebuie parcurse, astfel incat prevederile Conventiei Espoo sa fie respectate in intregime", a explicat purtatorul de cuvant al MAE.
Intalnirea de la Kiev a avut loc, potrivit MAE, in conformitate cu prevederile articolului 5 al ...
Un schimb de replici tensionate a avut loc, in aprilie, intre Ministerul de Externe de la Bucuresti si ambasada Ucrainei, totul fiind legat de o dezbatere asupra situatiei Canalului Bistroe care trebuia sa fie organizata in Romania dar, din cauza Kievului, nu a mai avut loc.
Potrivit unei informatii solicitate de NewsIn, raspunsul partii ucrainene la propunerea Romaniei de a organiza la 28 aprilie consultari publice referitoare la Canalul Bistroe a venit cu numai patru zile inainte de data evenimentului, reuniunea nemaiputand fi organizata in bune conditii.
Ambasada Ucrainei la Bucuresti a cerut saptamana trecuta explicatii oficiale MAE, aratand ca dezbaterea publica privind Canalul Bistroe, care ar fi trebuit sa aiba loc la Tulcea la 28 aprilie, nu a mai avut loc din cauza ca reprezentantii Romaniei nu au venit la eveniment.
In replica, Ministerul roman de Externe informeaza ca, in ciuda faptului ca Ucraina primise inca din 11 martie invitatia la eveniment, raspunsul a venit abia la 24 aprilie, cu patru zile inainte de data stabilita pentru consultari.
"Printr-o scrisoare a ministrului mediului, domnul Nicolae Nemirschi, datata 11 martie 2009, partea romana a transmis partii ucrainene propunerea de organizare, la data de 28 aprilie 2009, la Tulcea, a unor consultari publice referitoare la proiectul Bistroe.
In cazul acceptarii acestei propuneri de catre partea ucraineana, consultarile ar fi urmat sa se desfasoare potrivit prevederilor relevante ale ...
Guvernul ucrainean a revocat la data de 11 august decizia privind realizarea cele de-a doua faze a constructiei la canalul Bistroe, adoptata in mod unilateral in decembrie 2007.
"Partea romana considera adoptarea deciziei de revocare a Deciziei de finalizare a proiectului Bistroe din decembrie 2007 drept un pas inainte in directia conformarii de catre partea ucraineana cu dispozitiile conventiilor internationale si solicitarile diverselor organizatii internationale relevante", se arata intr-un comunicatul MAE.
Actul de revocare a fost adoptat la data de 11 august 2008 de Cabinetul de ministri de la Kiev si a fost transmis vineri autoritatilor de la Bucuresti de catre ambasadorul Ucrainei, Markiyan Kulyk.
Ministerul roman de Externe isi reafirma disponibilitatea de a relua dialogul cu partea ucraineana, in vederea identificarii unei solutii in deplina conformitate cu dreptul international in ce priveste proiectul Bistroe.
La sfarsitul lunii iulie, Ucraina a notificat Romania ca efectueaza "lucrari de dragare la bratul Chilia" in cadrul proiectului Bistroe. In reactie la aceasta notificare, Romania a cerut Ucrainei "sa se abtina" de la orice activitate care ar contrazice recomandarile forurilor internationale sau care ar insemna incalcarea angajamentelor asumate de Ucraina in repetate randuri, chiar si cu ocazia vizitei recente la Kiev a ministrului Afacerilor Externe roman.
Ucraina a fost avertizata recent de mai multe organizatii si parti participante la ...
Categorie: International 1248 vizite [ Ziare.com ]
Ministrul Mediului, Attila Korodi, a declarat ca Ucraina va consulta Romania in privinta lucrarilor la Canalul Bistroe, dupa ce Conventia de la Espoo a hotarat ca a incalcat regulile sale, informeaza BBC.
Conventia de la Espoo, infiintata tocmai pentru a evalua impactul pe care astfel de constructii il au in afara statelor in care sunt realizate, va da publicitatii miercuri aceasta decizie.
Secretarul general al Conventiei de la Espoo, Wiek Schrage, a precizat ca autoritatile ucrainene s-au angajat sa opeasca lucrarile inainte de a incepe consultarile cu Romania.
"Ucraina doreste sa sisteze si va sista lucrarile si va implica Romania, atat guvernul, cat si autoritatile locale din zona Deltei Dunarii, cat si organizatiile neguvernamentale publice din Romania, in procedura de evaluare. Este foarte important ca aceasta declaratie a venit de la viceprim-ministrul Ucrainei, care a transmis special o scrisoare si la Bucuresti", a spus Attila Korodi.
Acesta a mai precizat ca in acest fel Romania va avea sansa sa demonstreze ca proiectul referitor la Canalul Bistroe dauneaza grav Deltei Dunarii, zona protejata la nivel international. Ministrul mediului spera chiar ca aceste asa-numite acorduri bilaterale dintre Romania si Ucraina sa duca la gasirea unei solutii alternative pentru Canalul Bistroe. Attila Korodi a precizat si ca evaluarea bilaterala ar urma sa dureze cel putin un an.
Decizia Conventiei de la Espoo, la care au aderat 42 de state, printre care si Romania, ..
Comisia Europeana, prin comisarul de mediu, Stavros Dimas, va notifica, oficial, Ucraina, cerandu-i sa revina asupra deciziei unilaterale de a continua constructia la canalul Bistroe, solicitandu-i explicatii pe aceasta tema, a declarat, joi, ministrul Mediului, Attila Korodi, informeaza NewsIn.
Korodi a participat, in perioada 4-5 martie, la Consiliul de Mediu de la Bruxelles, unde a cerut includerea pe agenda de lucru a problemei Bistroe.
"Sunt trei state care si-au declarat sustinerea voluntara pentru Romania, respectiv Ungaria, Estonia si Franta", a spus Korodi.
"Ungaria a declarat ca va monitoriza aceasta problema si a declarat ca nu este de acord ca Ucraina sa incalce conventiile internationale, pozitie pe care o afirma si Estonia", a precizat Korodi.
Pe de alta parte, Franta cere Ucrainei sistarea lucrarilor, considerand ca acestea afecteaza iremediabil flora si fauna deltei.
"Franta este de parere ca Delta Dunarii are o valoare inestimabila", a subliniat ministrul roman.
Potrivit oficialului de la Mediu, aceste trei state vor face uz de toate mijloacele diplomatice pentru a determina Ucraina sa revina asupra deciziei privind continuarea lucrarilor.
Potrivit lui Korodi, Comisia Europeana considera ca Ucraina a incalcat conventiile internationale privind impactul trans-frontalier de mediu si, in consecinta, va solicita acestei tari sa revina asupra deciziei si sa dea explicatii pe acest subiect.
In acelasi timp, ministrul a explicat ca, ...
Canalul Bistroe va fi dat in folosinta pana la sfarsitul anului, dupa noi lucrari de dragare, a anuntat, vineri, ministrul ucrainean al transporturilor si telecomunicatiilor Iosip Vinski, informeaza NewsIn.
"Lucrarile realizate pana acum nu au fost organizate si executate cum trebuie. Specialistii spun ca operatiunile nu au fost efectuate corespunzator.
Canalul a fost adancit fara sa se construiasca digul, motiv pentru care acesta se colmateaza inapoi, devenind asa cum a fost inainte, iar banii s-au risipit. Pentru a evita repetarea aceleiasi greseli, am decis ca prima data sa fie executat digul, iar dupa aceea sa se treaca la dragare", a declarat ministrul.
Guvernul Ucrainei a emis la 12 mai 2004 hotararea privind construirea - pe bratul ucrainean al Dunarii - a canalului navigabil spre Marea Neagra cu o lungime de 3,5 kilometri, iar la 26 septembrie acelasi an a fost inaugurata prima portiune a lucrarii.
Pentru dragarea canalului Bistroe, cu pescajul de 5,8 metri, s-au cheltuit 150 milioane de hrivnii (circa 30 milioane de dolari), dar eforturile au fost depuse in zadar, deoarece canalul s-a colmatat in timp record. Lucrarile ce urmeaza a fi executate vizeaza trecerea navelor cu un pescaj de 7,2 metri.
Categorie: International 769 vizite [ Ziare.com ]
Ucraina a trimis Romaniei un nou studiu privind posibilul impact transfrontalier pe care l-ar avea realizarea canalului Bistroe asupra faunei si florei din zona.
"Ministerul Mediului a primit din partea Ucrainei studiul intitulat Evaluarea posibilului impact transfrontier asupra mediului in cazul caii navigabile Dunare - Marea Neagra, in sectorul ucrainean al Deltei Dunarii", se arata in comunicat al Ministerului Mediului, citat de NewsIn.
Potrivit ministerului, studiul actual este anexa la studiul transmis anterior "Realizarea caii navigabile de mare adancime Dunare-Marea Neagra pe bratele Chilia si Bistroe ale Dunarii" pentru proiectul "Faza II a Proiectului de renovare a caii navigabile de mare adancime Dunare - Marea Neagra".
La inceputul lunii octombrie, Ucraina notificase Ministerul Mediului si Dezvoltarii Durabile (MMDD) din Romania ca incepe faza a doua a proiectului de largire a canalului Bastroe, motivand ca "vrea sa scoata sudul Basarabiei din saracie".
Ucraina trebuia, conform Conventiei Ramsar, sa transmita fara intarziere informatii complete si actualizate privind construirea canalului Bistroe, inclusiv informatii privind lucrarile intreprinse dupa anul 2005.
De altfel, potrivit unei rezolutii anterioare conferintei Ramsar din 2005, Ucraina trebuia sa suspende lucrarile de construire a canalului pana la realizarea unui studiu complet de evaluare a impactului asupra mediului.
Conventia de la Ramsar asupra zonelor umede de importanta ...
Ucraina va respecta conventiile internationale privitoare la protectia mediului in timpul construirii canalului prin Delta Dunarii, care a provocat critici Bucuresti, a declarat vineri ministrul adjunct de Externe al Ucrainei, Konstantin Eliseev.
"Vom actiona constructiv, pentru a nu pune in pericol situatia ecologica din aceasta regiune", a declarat Eliseev, aflat intr-o vizita de o zi in Romania, relateaza AFP.
Canalul Bistroe, considerat de Bucuresti si de Fondul Mondial pentru Natura drept o "amenintare" pentru rezervatia protejata a deltei, i-ar permite Ucrainei un acces navigabil la Marea Neagra.
La o reuniune in Romania in mai, un consilier al ministrului ucrainean al mediului a asigurat ca tara sa promite "sa nu lanseze a doua faza a lucrarilor decat dupa ce isi va indeplini obligatiile" ce decurg din conventiile internationale pentru protectia mediului, a caror semnatara este.
"Dupa ce vom obtine aprobarea din partea Conventiei ESPOO (privitoare la evaluarea imapctului asupra mediului intr-un context transfrontalier) vom continua acest proiect, dar conform cu reglementarile internationale, inclusiv in consultare cu partenerii nostri, printre care Romania", a asigurat Eliseev.
Potrivit acestuia, daca Ucraina este dispusa sa ia in calcul argumentele ecologice, nu va neglija nici "aspectele economice si sociale, mai ales pentru evitarea somajului in regiune, in contextul crizei economice internationale".
Categorie: International 392 vizite [ Ziare.com ]
Un purtator de cuvant al Guvernului ucrainean a declarat luni ca nu ii este cunoscuta decizia - anuntata vineri de MAE roman - potrivit careia Kievul ar fi revocat la data de 11 august o decizie referitoare la realizarea celei de-a doua faze a constructiei la canalul Bastroe.
Ministerul Afacerilor Externe din Romania saluta vineri, intr-un comunicat, decizia Ucrainei de a nu continua lucrarile la Canalul Bistroe, dar, contactat luni de Reuters, un purtator de cuvant al Guvernului ucrainean a sustinut ca nu stie ca o astfel de decizie sa fi fost luata, informeaza Reuters.
"Partea romana considera adoptarea deciziei de revocare a Deciziei de finalizare a proiectului Bistroe din decembrie 2007 drept un pas inainte in directia conformarii de catre partea ucraineana cu dispozitiile conventiilor internationale si solicitarile diverselor organizatii internationale relevante", se arata in comunicatul MAE.
Ministerul de Externe a precizat in comunicat ca decizia Ucrainei reprezinta concretizarea uneia dintre obligatiile luate in timpul Conventiei Espoo, desfasurata la Bucuresti.
In mai, Kievul a primit un avertisment si din partea statelor-parti ale Conventiei Espoo, care, de asemenea, au constatat ca Ucraina nu si-a respectat obligatiile ce ii reveneau construind Canalul Bistroe.
In consecinta, potrivit acestui avertisment, Kievul trebuia sa-si anuleze decizia de finalizare a proiectului pana la 31 octombrie 2008.
De altfel, Kievul anuntase in cadrul reuniunii ...
Categorie: International 510 vizite [ Ziare.com ]
Ucraina a anuntat Romania ca efectueaza incepand cu luna iulie lucrari de dragare la bratul Chilia in cadrul proiectului Bistroe, tara vecina sfidand astfel avertismentele forurilor internationale si incalcandu-si angajamentele asumate.
Ucraina a realizat la sfarsitul saptamanii trecute lucrari semnificate la Canalul Bistroe.
"Ministerul Mediului si Dezvoltarii Durabile, responsabil pentru cooperarea bilaterala cu Ucraina in domeniul gestionarii apelor de frontiera, a primit recent o notificare din partea institutiei similare ucrainene, potrivit careia intentioneaza sa demareze lucrari de dragare a bratului Chilia, in cadrul proiectului caii navigabile de mare adancime Dunare-Marea Neagra, incepand cu cel de-al treilea trimestru al anului 2008", a declarat pentru NewsIn, Cosmin Boiangiu, purtatorul de cuvant al MAE.
Romania a cerut Ucrainei sa se abtina de la orice activitate care ar contrazice recomandarile forurilor internationale sau care ar insemna incalcarea angajamentelor asumate de Ucraina in repetate randuri, chiar si cu ocazia vizitei recente la Kiev a ministrului Afacerilor Externe roman.
Anuntul Ucrainei contrariaza cu atat mai mult cu cat pozitiile adoptate recent de foruri internationale in problema Bistroe au fost coerente.
Ucraina a fost avertizata recent de mai multe organizatii si parti participante la conventii internationale (Conventia Espoo, Conventia Berna, Conventia Aarhus, Conventia de la Ramsar, UNESCO, Comisia Internationala pentru ...
Categorie: International 615 vizite [ Ziare.com ]