Articole despre "cervantes"

Presa spaniola: Cervantes era un homosexual catalan

Miguel de Cervantes, creatorul lui Don Quijote, ar fi fost de origine catalana si homosexual, conform cartii "Homosexuali si lesbine din istoria Cataloniei", scrisa de ziaristul spaniol Albert Torras.

Mai mult, Torras sustine ca prima editie a romanului Don Quijote a fost scrisa de Cervantes in catalana, iar versiunile pastrate in ziua de azi sunt doar traduceri castiliene alte textului original, potrivit LaVanguardia.

Cartea publicata de ziaristul spaniol face o trecere in revista a celor mai importante 50 de personalitati homosexuale ale Cataloniei, printre care apare si Cervantes provocand astfel un soc dublu opinie publice spaniole, in conditiile in care scriitorul era considerat a fi de origine castiliana si, cel mai probabil, heterosexual.

Autorul cartii isi sustine afirmatiile citand studiile cercetatorilor Jordi Bilbeny si Daniel Eisenberg, dar si evocand personajele homosexuale construite de Cervantes si o acuzatie de sodomie, adusa scriitorului pe vremea cand se afla in inchisoarea algeriana Oran.

Torras recunoaste totusi ca acuzatia din urma este discutabila, precizand ca in epoca in care a trait Cervantes oricine ar fi putut fi acuzat, extrem de usor, de sodomie.

Alte articole despre: Cervantes homosexual catalan, Cervantes Don Quijote homosexual

Categorie: Magazin 672 vizite [ Ziare.com ]

Tudor Gheorghe, in rolul lui Cervantes

Artistul Tudor Gheorghe s-a reintors in teatru si interpreteaza rolul principal, Cervantes, in musicalul "Omul din La Mancha".

Primele repetitii au avut loc deja, in primele zile ale lunii septembrie atat la Teatrul National, cat si la Teatrul Liric din Craiova, urmand sa fie reluate la inceputul lui octombrie, informeaza Evenimentul Zilei.

Desi scena Teatrului National "Marin Sorescu" nu este obisnuita cu musicaluri, ea este dornica sa gazduiasca mereu spectacole mari, pe care publicul ajunge sa le iubeasca.

Alte articole despre: Tudor Gheorghe, Cervantes, teatru, Craiova

Categorie: Cultura Generala 933 vizite [ Ziare.com ]

Bucuresti: Tineri intoxicati in timp ce se uitau la film

Mai multi tineri din Capitala au fost intoxicati in timp de vizionau un film in curtea Institutului Cervantes din Capitala. Dintr-o cladire invecinata o persoana a aruncat o substanta necunoscuta.

Imediat, oamenii au inceput sa se planga de dureri de ochi. Sase echipaje de pe ambulante dintre care doua SMURD le-au acordat primul ajutor celor patru victime care se simteau mai rau. Trei dintre pacienti au fost transportati de urgenta la spital, unde au ramas sub supraveghere medicala, informeaza Realitatea Tv.

O echipa de politisti si una de pompieri s-a deplasat la locul incidentului pentru a stabili daca substanta aruncata mai este sau nu un pericol pentru cei care trec prin zona.

Martorii le-au indicat politistilor de unde s-a aruncat substanta. Oamenii legii au vrut sa ajunga la locuinta presupusului agresor insa acesta a refuzat sa le deschida usa.

Alte articole despre: tineri, intoxicati, Film, Cervantes

Categorie: Eveniment 706 vizite [ Ziare.com ]

Filmele din orasul lui Cervantes

Azi incepe a 54-a editie a Festivalului International al Filmului de la Valladolid. In superbul oras al lui Cervantes, capitala provinciei Castilla y Leon se reunesc in fiecare toamna cinefili din intreaga lume care cred in puterea cinematografului de autor de a se infrunta cu cel dominant comercial. Iar la aceasta editie, autorii reuniti in selectia oficiala sunt dintre cei mai prestigiosi . Primul este britanicul Ken Loach, semnatarul peliculei din gala de deschidere, "In cautarea lui Eric".

Categorie: Cultura Generala 71 vizite [ Ziua ]

Premiul Cervantes, decernat scriitorului catalan Juan Marse

In varsta de 75 de ani, Juan Marse este cunoscut pentru romanele sale in care descrie peisajul dezolant al Cataloniei, in perioada de dupa razboiul civil spaniol. Instituit in 1975, premiul Cervantes consta in 125.000 de euro si este considerat un adevarat Nobel al literaturii hispanice. Printre castigatorii acestui premiu se numara scriitori precum Jorge Luis Borges (1979), Juan Carlos Onetti (1980), Octavio Paz (1981), Adolfo Bioy Casares (1990), Mario Vargas Llosa (1994) si

Categorie: Cultura Generala 169 vizite [ Adevarul ]

Ziua Cervantes in Capitala

Institutul Cervantes din Bucuresti sarbatoreste luni, la sediul sau, incepand cu orele 17, 'Ziua Cervantes - Ziua Mondiala a Cartii si a Drepturilor de Autor'.

In curtea interioara a Institutului vor fi citite lucrari ale lui Miguel de Cervantes, intre orele 17-21. Lectura se va face in spaniola si romana, iar printre cititori se vor afla si ambasadorii tarilor hispanofobe, in prezenta presedintelui Asociatiei Editorilor din Romania, Grigore Arsene.

La orele 18 va avea loc lansarea cartii 'O lume pentru Julius', de Alfredo Bryce Echenique, unul dintre cele mai importante romane ale Americii Latine, se specifica in comunicatul de presa al Institutului.

Lansarea va avea loc in prezenta Ambasadorului Republicii Peru la Bucuresti, Excelenta sa Elard Escala si a traducatorului, profesorul Andrei Ionescu. Cartea va aprea la Editura Polirom.

De la orele 19, se va face lectura cartilor autorilor romani tradusi in limba spaniola, la initiativa Institutului. Lectura cuprinde opere nominalizate si premiate de revista 'Observator Cultural', la sectiunile Proza, Poezie si Opera.

Vor fi citite opere de Mircea Horia Simionescu, Ion Manolescu, Vasile Ernu, Petru Cimpoescu, Razvan Radulescu, Mihai Ignat, Angela Marinescu, Ioana Nicolaie, Simona Popescu, Octavian Soviany si Robert Serban.

Lectura va fi facuta in prezenta autorilor, traducatorilor si redactorului-sef al revistei Observator Cultural, Carmen Musat.

In 23 aprilie 1616, au murit (conform unei legende apocrife) Miguel de ...

Categorie: Cultura Generala 351 vizite [ Ziare.com ]

De la Cervantes la Cehov si Goethe

Teatrologul Ion Parhon ne invata sa ne reintoarcem si sa iubim teatrul clasic.
Festivalul de Teatru Clasic de la Arad a fost, in toata istoria sa, un adevarat reper, cu spectacole care au readus in fata publicului titluri mari din repertoriul clasic.

Intr-o lume in care suntem asfixiati cu mult teatru experimental, de multe ori de o calitate indoielnica, in acest an, festivalul a adus pe scena Teatrului "Ioan Slavici" cateva spectacole autentice, selectionate de reputatului critic de

Categorie: Cultura Generala 199 vizite [ Evenimentul Zilei ]

S-au cunoscut Cervantes si Shakespeare?

Au murit in aceeasi zi, in acelasi an: bardul englez avea 52 de ani, autorul lui "Don Quijote" : 68. Amandoi au fost nefericiti, si-au parasit sotiile si, o coincidenta, pesemne, abia dupa aceea au ajuns la apogeul creatiei lor. si pentru ca perioada 1586-1592 sta sub semnul incertitudinii pentru biografii marelui Will : s-a spus ba ca, avand mare nevoie de bani, a predat la o scoala galeza, ba ca s-a alaturat unei trupe de teatru ambulant :, o mana de oameni de film spanioli, in frunte cu Ines

Categorie: Cultura Generala 221 vizite [ Romania Libera ]

Scriitorul Francisco Ayala a murit la 103 ani

Scriitorul spaniol Francisco Ayala a murit marti la varsta de 103 ani din cauze naturale la Madrid.

"Starea sanatatii sale a fost buna pana acum cateva zile cand conditia sa generala a inceput sa se inrautateasca ducand la moartea sa", a anuntat fundatia care ii poarta numele, potrivit AFP.

Trupul lui Ayala va fi incinerat la cimitirul San Isidro, din Madrid.

Scriitorul a primit numeroase distinctii in Spania, printre care premiul Cervantes. Francisco Ayala a fost propus in mai multe randuri pentru premiul Nobel de catre Societatea Spaniola a autorilor si editorilor (SGAE).

Nascut la Granada, in 1906, autorul a primit un omagiu din partea lumii literare si culturale spaniole pe data de 16 martie 2009, cu ocazia celei de-a 103-a aniversari, dupa onorurile care i-au fost aduse la centenarul din 2006.

Scriitorul lasa in urma o opera impresionanta, care reuneste scrieri de fictiune si eseuri, printre care romanele "Muertes de perro" - 1958, "Historia de macacos" - 1955 si "El boxeador y un angel" - 1929.

Alte articole despre: Francisco Ayala mort, scriitor spaniol, Morts de chien

Categorie: International 270 vizite [ Ziare.com ]

23 aprilie, Ziua Internationala a Cartii

Pe 23 aprilie in intreaga lume se sarbatoreste Ziua Internationala a Cartii si Ziua Internationala a Drepturilor de Autor.

In plus, in Romania ziua de 23 aprilie este si Ziua Bibliotecarului, informeaza TVR.

23 aprilie marcheaza si ziua disparitiei, in acelasi an, 1616, a doi titani ai literaturii universale: William Shakespeare si Miguel de Cervantes.

Cu acest prilej, Institutul Cervantes din Bucuresti ii invita joi la sediul sau pe toti pasionatii de lectura, pentru a sarbatori impreuna Ziua Cervantes - Ziua Mondiala a Cartii si a Drepturilor de autor.

Iubitorii de carte spaniola se vor intilni in curtea interioara a Institutului Cervantes pentru o lectura publica maraton din opera lui Cervantes, unde vor primi si cate o carte si o floare.

Pe lista scriitorilor care au murit tot intr-o zi de 23 aprilie se mai numara poetul englez William Wordsworth (1850), scriitorul francez Jules Barbey d'Aurevilly (1889) si poetul englez Rupert Brooke (1915).

Alte articole despre: ziua intentationala cartii, ziua drepturilor autor, ziua bibliotecarului 2009

Categorie: Cultura Generala 345 vizite [ Ziare.com ]

Zilele filmului hispanic, la Bucuresti

Institutul Cervantes din Bucuresti ii invita pe cinefili la o saptamana de filme hispanice.

Intre 9 si 15 octombrie, la Cinema Studio, pot fi vizionate filme realizate in anii 2000, apartinand unor regizori interesanti, cunoscuti si premiati din spatiul latino-american, precum Enrique Fernandez, Ernesto Contreras sau Patricia Fereira, Iciar Bollain, Juan Carlos Falcon sau Rafa Cortes.

Desfasurat sub genericul 'Zilele filmului hispanic', evenimentul se va deschide vineri, 9 octombrie, de la ora 19,00, cu filmul 'Una novia errante' (Argentina, 2006, regia Ana Katz).

Ca si in anii anteriori, primele patru filme provin din sectiunea 'Cine en Construccion' din cadrul Festivalului International de Film de la San Sebastian, iar celelalte lungmetraje de fictiune din program sunt productii cinematografice recente.

Alte articole despre: Zilele filmului hispanic Bucuresti

Categorie: Cultura Generala 167 vizite [ Ziare.com ]

Zilele Filmului Hispanic, la Cinema Studio

* Editia de anul acesta a Festivalului Filmului Hispanic care se desfasoara la Cinema Studio le aduce bucurestenilor filme apartinand unor cunoscuti si premiati regizori din spatiul latino-american si realizate in anii 2000.

Gala deschiderii va avea loc astazi, de la ora 19.00, la Studio, cand va putea fi vizionata pelicula "Una novia errante" (2006), in regia Anei Katz.
Gazdele serii vor fi Juan Carlos Vidal (directorul Institutului Cervantes din Bucuresti) si un invitat de onoare, regizorul

Categorie: Cultura Generala 25 vizite [ Romania Libera ]

Diplomele de limba spaniola DELE, introduse si in liceele romanesti

Ministerul Educatiei, Cercetarii si Inovarii a semnat marti un acord cu Institutul Cervantes prin care diplomele DELE pentru limba spaniola vor fi introduse in scolile si liceele din Romania.

Ceremonia de semnare a avut loc la sediul MECI marti, cu participarea secretarului de stat Adriana Pana, a directorului Institutului Cervantes, Joachim Garrigos si a ministrului educatiei, Ecaterina Andronescu, potrivit unui comunicat al Ministerului Educatiei.

Diplomele DELE sunt eliberate de Ministerul Educatiei din Spania iar Institutul Cervantes verifica gradul de cunoastere a limbii spaniole, gestionand diplomele care sunt recunoscute la nivel international.

In acordul semnat se recomanda sustinerea examenului pentru obtinerea diplomelor DELE, echivalentul nivelelor A1, A2 si B1, B2 de competenta lingvistica, de catre elevii claselor VI - XII.

Alte articole despre: diplome spaniole DELE, licee romanesti

Categorie: Educatie 421 vizite [ Ziare.com ]

Noaptea Institutelor Culturale are loc vineri in Capitala

Cea de-a treia editie a Noptii Institutelor de Cultura va fi organizata vineri, 26 iunie, in Bucuresti. Institutele culturale participante au pregatit pentru participanti concerte in aer liber, expozitii, lungmetraje si scurtmetraje, degustari, jocuri, premii si multe suprize.

La eveniment participa 12 centre si institute culturale din Bucuresti si vor fi deschise de la ora 18.00 pana la ora 04.00. Amatorii de cultura pot veni la eveniment cu RATB-ul, care ii va transporta gratuit pe o ruta speciala toata noaptea sau pot inchiria biciclete de la Centrul Cicloteque (Bd. Kogalniceanu nr. 34-46), care va avea, la randul sau, o noapte alba, informeaza Institutul Cultural Roman.

Printre evenimentele pe care le puteti vedea la Noaptea Institutelor Culturale se numara: concert drum&bass Hyperactive Kid (din Berlin), concert jazz Harry Tavitian & Orient Express, proiectie de filme grecesti oferite de Fundatia Culturala Greaca, expozitii de fotografie "Acasa la expati" (Eduard Grigoroiu), "Bucurestiul fiecaruia", expozitie ad-hoc, unde va aduceti singuri fotografiile.

Puteti vedea programul complet aici.

Fac parte din traseu Institutul Francez, Institutul Polonez, Centrul Ceh, British Council, Centrul Cultural al Republicii Ungare, Institutul Italian "Vito Grasso", Institutul Cervantes, Delegatia Wallonie-Bruxelles, Forumul Cultural Austriac, Goethe-Institut, Fundatia Culturala Greaca si Institutul Cultural Roman.

Alte articole despre: Noaptea Institutelor Culturale, cultura Bucuresti

Categorie: Timp liber 345 vizite [ Ziare.com ]

Profesorii vor renunta la greva generala si la boicotarea examenelor

Surse sindicale au dezvaluit ca personalul din educatie nu va face greva, iar protocolul negociat, luni si marti, cu ministrii Educatiei si Finantelor va fi aprobat in cadrul reuniunii de miercuri a birourilor executive ale federatiilor din invatamant.

Sindicalistii spun ca, desi sunt nemultumiti de rezultatul negocierilor de la Ministerul Educatiei, nu se va face greva generala si nici nu vor fi boicotate examenele nationale, respectiv teza unica si bacalaureatul.

In legatura cu motivele pentru care greva va fi suspendata, parerile sindicalistilor sunt impartite. Unii dintre ei spun ca nu au primit confirmarea angajatilor din sistem pentru continuarea grevei.

"Am cerut in teritoriu ca personalul care vrea sa declansam greva sa ne contacteze, insa, pana in prezent, nimeni nu s-a anuntat pentru organizarea protestelor.

Pe de alta parte, in protocolul semnat cu Ministerul Educatiei nu ni se rezolva, practic, nicio solicitare legata de salarii, iar oamenii sunt nemultumiti", spune liderul filialei din Prahova a Federatiei Sindicatelor Libere din Invatamant (FSLI), Gheorghe Giurumescu.

Despre nemultumirea profesorilor vorbeste si profesorul Toma Banuta, lider sindical la Colegiul Traian din Bucuresti. "Eu cred ca profesorii ar fi gata de greva, mai ales profesorii tineri, care nu au de niciunele si au salarii extrem de mici, chiar sub 1.000 de lei. Toata lumea este revoltata de faptul ca Guvernul isi bate joc de noi", spune profesorul Banuta.

Profesorii ...

Alte articole despre: greva profesori 2009, teza unica 2009, profesori in greva, teza unica romana

Categorie: Eveniment 728 vizite [ Ziare.com ]