Ministrul Mediului, Attila Korodi, a declarat ca Ucraina va consulta Romania in privinta lucrarilor la Canalul Bistroe, dupa ce Conventia de la Espoo a hotarat ca a incalcat regulile sale, informeaza BBC.
Conventia de la Espoo, infiintata tocmai pentru a evalua impactul pe care astfel de constructii il au in afara statelor in care sunt realizate, va da publicitatii miercuri aceasta decizie.
Secretarul general al Conventiei de la Espoo, Wiek Schrage, a precizat ca autoritatile ucrainene s-au angajat sa opeasca lucrarile inainte de a incepe consultarile cu Romania.
"Ucraina doreste sa sisteze si va sista lucrarile si va implica Romania, atat guvernul, cat si autoritatile locale din zona Deltei Dunarii, cat si organizatiile neguvernamentale publice din Romania, in procedura de evaluare. Este foarte important ca aceasta declaratie a venit de la viceprim-ministrul Ucrainei, care a transmis special o scrisoare si la Bucuresti", a spus Attila Korodi.
Acesta a mai precizat ca in acest fel Romania va avea sansa sa demonstreze ca proiectul referitor la Canalul Bistroe dauneaza grav Deltei Dunarii, zona protejata la nivel international. Ministrul mediului spera chiar ca aceste asa-numite acorduri bilaterale dintre Romania si Ucraina sa duca la gasirea unei solutii alternative pentru Canalul Bistroe. Attila Korodi a precizat si ca evaluarea bilaterala ar urma sa dureze cel putin un an.
Decizia Conventiei de la Espoo, la care au aderat 42 de state, printre care si Romania, ..
Ucraina va respecta conventiile internationale privitoare la protectia mediului in timpul construirii canalului prin Delta Dunarii, care a provocat critici Bucuresti, a declarat vineri ministrul adjunct de Externe al Ucrainei, Konstantin Eliseev.
"Vom actiona constructiv, pentru a nu pune in pericol situatia ecologica din aceasta regiune", a declarat Eliseev, aflat intr-o vizita de o zi in Romania, relateaza AFP.
Canalul Bistroe, considerat de Bucuresti si de Fondul Mondial pentru Natura drept o "amenintare" pentru rezervatia protejata a deltei, i-ar permite Ucrainei un acces navigabil la Marea Neagra.
La o reuniune in Romania in mai, un consilier al ministrului ucrainean al mediului a asigurat ca tara sa promite "sa nu lanseze a doua faza a lucrarilor decat dupa ce isi va indeplini obligatiile" ce decurg din conventiile internationale pentru protectia mediului, a caror semnatara este.
"Dupa ce vom obtine aprobarea din partea Conventiei ESPOO (privitoare la evaluarea imapctului asupra mediului intr-un context transfrontalier) vom continua acest proiect, dar conform cu reglementarile internationale, inclusiv in consultare cu partenerii nostri, printre care Romania", a asigurat Eliseev.
Potrivit acestuia, daca Ucraina este dispusa sa ia in calcul argumentele ecologice, nu va neglija nici "aspectele economice si sociale, mai ales pentru evitarea somajului in regiune, in contextul crizei economice internationale".
Categorie: International 392 vizite [ Ziare.com ]
Proiectul Canalului Bistroe este in continuare in afara dreptului international si nu exista vreo confirmare a legalitatii sale de vreo institutie sesizata, a declarat marti Cosmin Dinescu, director general pentru afaceri juridice in cadrul MAE.
In acelasi timp, Dinescu a respins continutul sesizarii pe care Ucraina a inaintat-o Comitetului ONU pentru implementarea Conventiei de la Espoo in ceea ce priveste pretinse incalcari de catre Romania ale unor obligatii care ii revin, prin anumite actiuni pe care autoritatile romane le-ar desfasura in Delta Dunarii.
El a reamintit ca Ucraina a negat posibilitatea unui impact transfrontalier negativ al proiectului si nu a dorit sa aplice conventiile internationale, astfel incat partea romana a apelat la organismele internationale, pentru a se asigura de o aplicare corecta si cuprinzatoare a prevederilor lor.
Comitetul ONU pentru implementarea Conventiei de la Espoo continua sa analizeze modul in care Ucraina isi indeplineste sau nu obligatiile rezultand din conventie, iar comunitatea internationala si-a exprimat clar pozitia fata de proiect, a precizat oficialul MAE.
El si-a exprimat speranta ca "in urma ultimului demers al Comisiei ONU pentru Europa lucrurile vor fi clare si autoritatile de la Kiev vor intelege totusi ca solutia in acest caz este cooperarea, dialogul si aplicare adreptului international".
Ucraina lucreaza in continuare la canalul Bistroe
Comitetul ONU pentru implementarea Conventiei de la Espoo a ...
Comitetul ONU pentru implementarea Conventiei de la Espoo atrage atentia ca Ucraina nu a reusit sa demonstreze oprirea completa a lucrarilor la Canalul Bastroe.
Printr-o scrisoare transmisa autoritatilor de la Kiev, ONU precizeaza ca Ucraina nu isi respecta obligatiile si incalca Conventia.
"Comitetul reafirma decizia prin care cere Ucrainei sa opreasca toate lucrarile legate de faza intai si faza a doua a Canalului de navigatie de mare adancime Dunare - Marea Neagra in sectorul ucrainean al Deltei Dunarii (Canalul Bastroe), inclusiv constructii, operatiuni sau lucrari de intretinere", se arata in document.
Comitetul de implementare a Conventiei Espoo "considera ca documentele transmise de Ucraina au esuat in a confirma in mod clar si lipsit de ambiguitate ca au fost indeplinite conditiile impuse".
Cu alte cuvinte, documentele transmise de autoritatile ucrainene nu au reusit sa demonstreze ca "toate lucrarile, inclusiv operatiunile si intretinerea, in faza I, au fost oprite si nici nu au reusit sa arate, in mod separat pentru faza I si II, ca documentul de la Espoo este aplicat proiectului in integralitatea sa".
"Continuarea lucrarilor la faza I si II este contrara cerintelor Comitetului si reprezinta o incalcare a Conventiei", considera Comitetul.
Comitetul nu este de acord nu interpretarea Ucrainei, care a sugerat ca evaluarea impactului asupra mediului sa fie efectuata numai asupra acelor elemente care au fost identificate ca fiind foarte posibil sa ...
Categorie: International 582 vizite [ Ziare.com ]
Romania si Ucraina vor continua consultarile privind impactul transfrontialier al Canalului Bistroe in scris, Romania urmand sa trimita intrebari detaliate cu privire la impactul proiectului, iar partea ucraineana urmand sa raspunda tot in scris,a declarat pentru NewsIn purtatorul de cuvant al MAE.
Saptamana trecuta, in perioada 15-16 iulie, a avut loc la Kiev o noua runda de consultari romano-ucrainene la nivel de experti cu privire la impactul negativ asupra teritoriului Romaniei al proiectului canalului de navigatie realizat de Ucraina in Delta Dunarii.
Ministerul ucrainean al Transporturilor si Comunicatiilor a anuntat inca de vineri ca Romania va prezenta Ucrainei pana la 3 august o lista de probleme privind influenta canalului "Dunare-Marea Neagra" asupra mediului.
Potrivit reprezentantului MAE, Romania a pus accent, in cadrul discutiilor de la Kiev, pe "caracterul incomplet" al documentatiei transmise de Ucraina.
Delegatiile au convenit sa continue consultarile, potrivit lui Serbanescu, in forma scrisa. "Partea romana va trimite intrebari detaliate cu privire la impactul proiectului, iar partea ucraineana va raspunde de asemenea in scris -, urmand ca ulterior sa stabileasca de comun acord urmatoarele etape procedurale care trebuie parcurse, astfel incat prevederile Conventiei Espoo sa fie respectate in intregime", a explicat purtatorul de cuvant al MAE.
Intalnirea de la Kiev a avut loc, potrivit MAE, in conformitate cu prevederile articolului 5 al ...
Ministerul Mediului va organiza pe 16 septembrie o licitatie pentru a contracta servicii de cercetare a consecintelor constructiei fazei a doua a proiectului ucrainean de navigare pe canalul Bistroe asupra Rezervatiei Biosferei Delta Dunarii, pentru care a prevazut 504.201 lei (119.555 euro).
Suma anuntata este fara TVA, iar finantarea va fi efectuata de la bugetul de stat. Studiul va trebui facut intre 28 septembrie si 31 decembrie 2009 in limba romana.
Data limita de depunere a ofertelor este 11 septembrie 2009, ora 16:00, data limita de evaluare a ofertei este 16 septembrie, ora 18:00, iar data limita de valabilitate a ofertei este 10 noiembrie 2009, potrivit anuntului de participare publicat pe sistemul electronic de achizitii publice.
"Studiul va fundamenta pozitia partii romane in cadrul intalnirilor bilaterale romano-ucrainene, precum si in cadrul intalnirilor din cadrul Conventiei ESPOO cu privire la impactul transfrontier al canalului Bastroe, si va oferi o perspectiva de ansamblu asupra monitorizarii efectelor canalului navigabil de mare adancime Dunare-Marea Neagra efectuat de Ucraina in Delta Dunarii.
Studiul va cuprinde o prima serie de rezultate ale monitorizarii efectuate in perioada acoperita de studiu", a mai anuntat Ministerul Mediului.
Firmele interesate vor trebui sa depuna o garantie de buna executie a contractului, in cuantum de 5% din valoarea acestuia, fara TVA, sub forma de scrisoare de garantie emisa de o societate bancara sau de o ...
MAE a solicitat clarificari oficiale de la Ucraina si a informat reprezentantii organizatiilor internationale relevante cu privire la declaratiile guvernatorului din Odesa in legatura cu constructia canalului Dunare - Marea Neagra.
Guvernatorul regiunii Odesa, Nicolai Serdiuk, a declarat marti la sedinta Colegiului administratiei regionale de stat ca in ciuda piedicilor puse de Romania, constructia canalului Dunare-Marea Neagra a fost finalizata.
Guvernatorul s-a aratat foarte multumit de faptul ca practic a fost finalizata constructia canalului Dunarea-Marea Neagra.
Potrivit lui Serdiuk, in pofida piedicilor puse de Romania, canalul functioneaza totusi si aduce venit Ucrainei si in special regiunii Odesa.
Oficialul si-a exprimat convingerea ca in urmatorii cinci ani volumul schimbului de marfuri pe Dunare va creste de 30 de ori, motiv pentru care canalul Dunarea- Marea Neagra va fi foarte solicitat, iar consecinta va fi ca va aduce venituri mai mari.
Ministerul roman de Externe informeaza ca a transmis deja partii ucrainene o solicitare de clarificari oficiale cu privire la declaratiile respective, care demonstreaza ca Ucraina continua sa actioneze intr-o maniera unilaterala in ceea ce priveste chestiunea Bastroe.
Partea romana a reamintit Ucrainei ca orice lucrari intreprinse in cadrul proiectului Bastroe (indiferent daca acestea sunt intreprinse in cadrul fazei I sau a II-a, impartirea fiind una artificiala si confuza, fapt subliniat chiar de ...
Comisia Economica pentru Europa a ONU avertizeaza ca Ucraina continua lucrarile la canalul Bastroe, acest proiect fiind deja in faza a doua, in care se construieste un dig de protectie.
Ministerul Afacerilor Externe a transmis marti o nota verbala Ambasadei Ucrainei la Bucuresti, prin care a cerut sa primeasca in cel mai scurt timp clarificari oficiale privind construirea unui baraj pe artera navigabila de mare adancime "Dunare - Marea Neagra".
MAE a reamintit partii ucrainene ca astfel de actiuni incalca normele internationale, potrivit unui comunicat remis Ziare.com.
La eforturile partii romane de somare a Ucrainei sa opreasca lucrarile la canal se alatura si actiunile diplomatilor europeni.
Secretarul Executiv al Comisiei Economice ONU pentru Europa a transmis miercuri viceprim-ministrului ucrainean, Hryhory Nemyrya, o scrisoare prin care se avertizeaza ca Ucraina are obligatia de a nu mai continua nicio lucrare, inclusiv in cadrul fazei I.
Din informatiile comunicate Comitetului de Implementare a Conventiei Espoo reiese ca lucrarile nu au fost oprite, si, mai mult, au fost executate lucrari la construirea digului de protectie care ar face parte din cadrul fazei a doua a proiectului.
In scrisoare se mai arata ca asemenea actiuni sunt contrare cerintelor pe care Comitetului de Implementare le-a impus Ucrainei in octombrie 2008 si reprezinta o continua violare de catre autoritatile de la Kiev a prevederilor Conventiei Espoo.
In scrisoarea din 25 martie ..
Ucraina a trimis Romaniei un nou studiu privind posibilul impact transfrontalier pe care l-ar avea realizarea canalului Bistroe asupra faunei si florei din zona.
"Ministerul Mediului a primit din partea Ucrainei studiul intitulat Evaluarea posibilului impact transfrontier asupra mediului in cazul caii navigabile Dunare - Marea Neagra, in sectorul ucrainean al Deltei Dunarii", se arata in comunicat al Ministerului Mediului, citat de NewsIn.
Potrivit ministerului, studiul actual este anexa la studiul transmis anterior "Realizarea caii navigabile de mare adancime Dunare-Marea Neagra pe bratele Chilia si Bistroe ale Dunarii" pentru proiectul "Faza II a Proiectului de renovare a caii navigabile de mare adancime Dunare - Marea Neagra".
La inceputul lunii octombrie, Ucraina notificase Ministerul Mediului si Dezvoltarii Durabile (MMDD) din Romania ca incepe faza a doua a proiectului de largire a canalului Bastroe, motivand ca "vrea sa scoata sudul Basarabiei din saracie".
Ucraina trebuia, conform Conventiei Ramsar, sa transmita fara intarziere informatii complete si actualizate privind construirea canalului Bistroe, inclusiv informatii privind lucrarile intreprinse dupa anul 2005.
De altfel, potrivit unei rezolutii anterioare conferintei Ramsar din 2005, Ucraina trebuia sa suspende lucrarile de construire a canalului pana la realizarea unui studiu complet de evaluare a impactului asupra mediului.
Conventia de la Ramsar asupra zonelor umede de importanta ...
Un purtator de cuvant al Guvernului ucrainean a declarat luni ca nu ii este cunoscuta decizia - anuntata vineri de MAE roman - potrivit careia Kievul ar fi revocat la data de 11 august o decizie referitoare la realizarea celei de-a doua faze a constructiei la canalul Bastroe.
Ministerul Afacerilor Externe din Romania saluta vineri, intr-un comunicat, decizia Ucrainei de a nu continua lucrarile la Canalul Bistroe, dar, contactat luni de Reuters, un purtator de cuvant al Guvernului ucrainean a sustinut ca nu stie ca o astfel de decizie sa fi fost luata, informeaza Reuters.
"Partea romana considera adoptarea deciziei de revocare a Deciziei de finalizare a proiectului Bistroe din decembrie 2007 drept un pas inainte in directia conformarii de catre partea ucraineana cu dispozitiile conventiilor internationale si solicitarile diverselor organizatii internationale relevante", se arata in comunicatul MAE.
Ministerul de Externe a precizat in comunicat ca decizia Ucrainei reprezinta concretizarea uneia dintre obligatiile luate in timpul Conventiei Espoo, desfasurata la Bucuresti.
In mai, Kievul a primit un avertisment si din partea statelor-parti ale Conventiei Espoo, care, de asemenea, au constatat ca Ucraina nu si-a respectat obligatiile ce ii reveneau construind Canalul Bistroe.
In consecinta, potrivit acestui avertisment, Kievul trebuia sa-si anuleze decizia de finalizare a proiectului pana la 31 octombrie 2008.
De altfel, Kievul anuntase in cadrul reuniunii ...
Categorie: International 510 vizite [ Ziare.com ]
Romania a castigat, dupa cativa ani, prima lupta din "razboiul" cu Ucraina privind Canalul Bastroe. Nu se stie daca razboiul este la final. Cert este ca autoritatile de la Kiev au oprit sapaturile. Tara vecina a fost amendata pentru atitudinea pe care a avut-o in privinta construirii canalului navigabil.
Ucraina a primit un avertisment, care va produce efecte la sfarsitul anului, daca tara vecina nu se conformeaza cerintelor internationale in domeniul consultarii si informarii in cazul proiectelor cu impact transfrontiera.
Negocierile au fost extrem de dure, dar rezultatul a fost pe masura. Ministrul ucrainean al Mediului a parasit dezbaterile si a negat mai multe declaratii facute in public. De altfel, ministrul ucrainean al Mediului, Gheorghi Filipciuk, a fost, la inceputul anilor '90, guvernator al Regiunii Cernauti, functie in care a pomovat o serie de masuri antiromanesti, militand pentru inchiderea scolilor si bisericilor romanesti.
Ministrul nostru al Mediului, Korodi Attila, s-a declarat increzator in faptul ca Ucraina isi va respecta promisiunea de a tine cont de deciziile ce au fost luate la Conventia Espoo.
Partea ucraineana si-a luat angajamentul sa nu inceapa lucrarile la faza a doua a Canalului pana ce nu vor fi indeplinite obligatiile impuse de Conventia Espoo. In plus, vicepremierul ucrainean sustine ca tara sa este de acord sa gazduiasca un expert independent din partea Secretariatului Conventiei, pentru a analiza legislatia de mediu din Ucraina. ..
Statele membre ale Conventiei de la Aarhus au constatat ca, prin construirea canalului Bistroe, Ucraina nu si-a indeplinit obligatiile internationale ce ii revin in temeiul acestui document si au adoptat un avertisment adresat Kievului.
Avertismentul adresat Ucrainei va intra in vigoare in cazul in care, pana la data de 1 ianuarie 2009, Kievul nu va intreprinde o serie de masuri menite sa asigure o implicare efectiva a publicului atat din Ucraina, cat si din statele afectate prin luarea deciziilor referitoare la proiectul Bistroe, informeaza luni un comunicat al Ministerului roman de Externe, citat de NewsIn.
Conform regulilor Conventiei, statele parti recurg la aceasta masura in cazul in care un anumit stat ignora, in mod repetat, normele internationale.
De asemenea, statele au decis ca Ucraina trebuie sa raporteze periodic cu privire la fiecare pas intreprins in sensul conformarii.
Aceasta decizie a fost adoptata, prin consens, cu prilejul celei de-a treia Conferinte a Partilor, care a avut loc la Riga, in perioada 11-13 iunie 2008.
Problema Bistroe s-a aflat pe agenda reuniunii Statelor Parti ale Conventiei de la Aarhus la punctul dedicat cazurilor de nerespectare a obligatiilor prevazute de Conventie. Pozitia partii romane promovata cu acest prilej fusese transmisa reprezentantilor Conventiei anterior reuniunii.
In timpul reuniunii, Ucraina si-a asumat angajamentul de a respecta obligatiile ce ii revin, aceasta implicand atat actiuni in plan intern, ...
Categorie: International 741 vizite [ Ziare.com ]
Kievul a anuntat ieri Bucurestiul ca isi reia intentiile de renovare a caii navigabile de mare adancime Dunare - Marea Neagra. In urma cu aproximativ o luna si jumatate, Romania primea din partea Ucrainei o notificare asemanatoare prin care se anunta explicit ca Guvernului Ucrainei a decis stoparea etapei a doua de finalizare a Canalului Bastroe. Conform cerintelor procedurii Conventiei Espoo, aceasta notificare reprezinta prima etapa din procedura de autorizare a investitiilor cu potential
Categorie: International 193 vizite [ Ziua ]
Guvernul ucrainean a revocat la data de 11 august decizia privind realizarea cele de-a doua faze a constructiei la canalul Bistroe, adoptata in mod unilateral in decembrie 2007.
"Partea romana considera adoptarea deciziei de revocare a Deciziei de finalizare a proiectului Bistroe din decembrie 2007 drept un pas inainte in directia conformarii de catre partea ucraineana cu dispozitiile conventiilor internationale si solicitarile diverselor organizatii internationale relevante", se arata intr-un comunicatul MAE.
Actul de revocare a fost adoptat la data de 11 august 2008 de Cabinetul de ministri de la Kiev si a fost transmis vineri autoritatilor de la Bucuresti de catre ambasadorul Ucrainei, Markiyan Kulyk.
Ministerul roman de Externe isi reafirma disponibilitatea de a relua dialogul cu partea ucraineana, in vederea identificarii unei solutii in deplina conformitate cu dreptul international in ce priveste proiectul Bistroe.
La sfarsitul lunii iulie, Ucraina a notificat Romania ca efectueaza "lucrari de dragare la bratul Chilia" in cadrul proiectului Bistroe. In reactie la aceasta notificare, Romania a cerut Ucrainei "sa se abtina" de la orice activitate care ar contrazice recomandarile forurilor internationale sau care ar insemna incalcarea angajamentelor asumate de Ucraina in repetate randuri, chiar si cu ocazia vizitei recente la Kiev a ministrului Afacerilor Externe roman.
Ucraina a fost avertizata recent de mai multe organizatii si parti participante la ...
Categorie: International 1247 vizite [ Ziare.com ]
Parlamentarii Consiliului Europei, reuniti luni la Strasbourg, au cerut, printr-o recomandare, sistarea lucrarilor la Canalul Bistroe si infiintarea Euroregiunii Marii Negre, in conditiile in care spatiul pontic risca un dezastru ecologic, fiind necesara o consolidare a cooperarii tarilor riverane.
Solicitarea parlamentarilor din Consiliul Europei a fost inscrisa in recomandarea "Combaterea degradarii mediului in Marea Neagra", adoptata la 23 iunie 2008 de catre plenul Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei (APCE), in baza raportului deputatului roman Laurentiu Mironescu, se arata intr-un comunicat al Ministerului de Externe.
Aceasta solicitare confirma coerenta pozitiilor adoptate de alte foruri internationale pe agenda carora se afla problematica Bistroe, Ucraina fiind avertizata recent in repetate randuri de mai multe foruri internationale (Conventia Espoo, Conventia Berna, Conventia Aarhus, Conventia de la Ramsar, UNESCO, Comisia Internationala pentru Protectia Fluviului Dunarea).
Astfel, statele membre ale Conventiei de la Aarhus au constatat la mijlocul lunii iunie ca, prin construirea canalului Bistroe, Ucraina nu si-a indeplinit obligatiile internationale ce ii revin in temeiul acestui document si au adoptat un avertisment adresat Kievului.
Avertismentul adresat Ucrainei va intra in vigoare in cazul in care, pana la data de 1 ianuarie 2009, Kievul nu va intreprinde o serie de masuri menite sa asigure o implicare efectiva a publicului atat din ...
Categorie: International 717 vizite [ Ziare.com ]