O antologie de poezie a poetului George Bacovia a fost tradusa in limba spaniola sub titlul "40 Poemas/ 40 de Poeme".
Potrivit Institutului Cultural Roman citat de Evenimentul Yilei in editia electronica, volumul a aparut in colectia "DelEste" a editurii Baile del Sol din Tenerife si va fi lansat luni, 9 iunie, la ora 19:30, in sala de conferinte a Institutului Cervantes din Madrid.
La eveniment va parzicipa si prof. dr. Dan Munteanu, director al colectiei "DelEste" si traducator al operei lui Bacovia si Diana Cofsinski, director adjunct ICR Madrid.
Antologia de fata include cele mai reprezentative poeme din creatia lui George Bacovia (1881-1957), incepand cu primul volum, din 1916, "Plumb", pana la poezii publicate in reviste sau postum.
Categorie: Cultura Generala 1356 vizite [ Ziare.com ]
Nici unul dintre scriitorii romani, cu exceptia poetilor de avangarda si a lui Arghezi, nu are o relatie atat de profunda si de subtila cu lumea formelor plastice asa cum a avut-o George Bacovia.
Si relevanta acestei relatii nu sta in evenimentele exterioare, mai mult sau mai putin administrative - cum ar fi un premiu national pentru desen pe care l-a primit Bacovia pe cand era elev - si nici in episodul biografic care priveste profesoratul sau la catedra de profil a unei scoli bacauane, ci ea
Categorie: Opinii 205 vizite [ Evenimentul Zilei ]
(ASIS) - Comemorarea, ieri, a 50 de ani de la moartea poetului George Bacovia, cel care da identitate unui asezari, altfel destul de anonima, aduce, din nou, in prim plan figura celui mai mare poet liric roman.
Mai multe manifestari au avut loc in Bacau cu aceasta ocazie. Printre ele si simpozionul "Memoria bacoviana" desfasurat la Biblioteca Judeteana "C. Sturdza". Intre invitati a interesat cuvintul profesorului Constantin Calin, scriitor care si-a dedicat efortul intelectual de-o viata
Categorie: Social 168 vizite [ Evenimentul de Iasi ]
4 septembrie 1881 George Bacovia, pe numele sau real George vasiliu, s-a nascut la Bacau, fiu al comerciantului Dimitrie Vasiliu si al Zoei Vasiliu.
1887 - Incepe sa invete limba germana.
1889-1890 - Urmeaza clasa intai la un pension din Bacau.
1891 Este inscris la scoala primara Domneasca nr. 1 din Bacau.
1894 - Absolva cursul primar, in luna iunie. In acelasi an se inscrie la gimnaziul Ferdinand din Bacau. Toamna ramane inchis o noapte intreaga, din neatentia paracliserului, in turnul bisericii Precista din orasul natal. Aceasta intamplare ii va inspira poezia Amurg violet, scrisa in 1899.
1898 - Isi pune pe note cateva poezii de Mihai Eminescu si Stefan Petica. Vadeste mare talent la desen. Se dovedeste foarte bun executant la vioara si la alte instrumente din orchestra scolii, pe care o si dirijeaza. Se evidentiaza la gimnastica.
1899 - Obtine premiul I pe tara la concursul Tinerimii romane pentru "desen artistic de pe natura". Ii apare in Literatorul din 30 martie poezia Si toate, scrisa cu un an inainte, semnata V. George.
1900 - Se inscrie la Scoala militara din Iasi; se retrage in al doilea semestru, neputand suferi disciplina cazona. Compune poezia Plumb, finisata in 1902. Scrie poezia Lacustra, desavarsita in 1906.
1901 - Se inscrie in cursul superior al liceului Ferdinand.
1903 - Absolva liceul din Bacau. Scrie poezia Liceu, ca raspuns la un chestionar adresat de minister absolventilor din acel an, in vederea reformei invatamantului initiata de ...
Categorie: Cultura Generala 1197 vizite [ Ziare.com ]
Pentru efectuarea unor lucrari programate de modernizare in sistemul de alimentare cu apa potabila, Apa Nova Bucuresti intrerupe temporar furnizarea alimentarii cu apa, in saptamana 15 iunie - 21 iunie, in anumite zone din Capitala:
Luni 15.06.2009 intre orele 08h00-18h00 la consumatorii din strazile: Str. Drumul Sabareni, Str. Sculptorilor, Str. Rasadnitei, Str. Giulesti.
Marti 16.06.2009 intre orele 09h00-24h00 la consumatorii din strazile: Str. Laminorului, Str. Chitila, Str. Godeanu.
Marti 16.06.2009 intre orele 08h30-20h30 la consumatorii din strazii: Bd.Ferdinand, Sala de Sport, Str. Caminului, Bd.Garii Obor.
Miercuri 17.06.2009 intre orele 08h00-22h00 la consumatorii din perimetrul strazilor: Str. Putul cu Tei, Str. Salcetului, Str. Adamescu Ghe., Str. Lalosu, Str. George Bacovia, Str. Stoian Militaru.
Miercuri 17.06.2009 intre orele 08h00-22h00 la consumatorii din perimetrul strazilor: Str. Nucului, str. Gradinarilor, Str. Penes Curcanul, Str. Borceag, Str. Clailor, Str. Monolitului, Str. Fumaritei, Str. Jaristea, Str. Coltului, Str. Lobodei, Str. Alexander von Humboldt, Sos. Mihai Bravu.
Joi 18.06.2009 intre orele 08h30-15h30 la consumatorii din perimetrul strazilor: Sos. Baicului, Str. Paharnicul Turturea, Str. Nita Ion, Al. Bistricioara, Str. Heliade intre Vii, Str. Popa Nicolae, Str. Vasile Stolnicu, Str. Ion Nita.
Joi 18.06.2009 intre orele 08h00-22h00 la consumatorii din perimetrul strazilor: Splaiul Unirii, Sos. Mihai Bravu, Cal. Vacaresti, ..
Peste o treime din absolventii de facultate vor urma in 2009 cursuri postuniversitare ceea ce va face, in opinia specialistilor, ca diploma de masterat "made in Romania" sa nu mai aiba greutate pe piata muncii.
Potrivit datelor Agentiei Romane de Asigurare a Calitatii in Invatamantul Superior (ARACIS), institutia abilitata sa isi dea acceptul asupra cursurilor de masterat autohtone, pentru anul universitar 2009 - 2010 au fost depuse spre acreditare pana in prezent 1.860 de astfel de programe, dintre care 142 au fost respinse, scrie Capital.
Numarul mare de programe si conditiile lejere de admitere duc, automat, la o inflatie de masteranzi, ceea ce frizeaza ridicolul. Astfel, in cadrul universitatii bacauane "George Bacovia", intre 40% si 60% dintre absolventii de facultate sunt admisi apoi si la masterat, situatie in care se regasesc 57% din absolventii ultimelor cinci promotii ale universitatii "Dunarea de Jos" din Galati.
"Deci, ce beneficii poate sa-ti aduca diploma asta, cand o are deja toata lumea?", se intreaba unul dintre candidati.
TRADUCERI. Miercuri, 5 noiembrie, de la ora 18.00, la sediul Accademia di Romania, va avea loc lansarea cartilor "I fiori del dolore" / "Florile Durerii", de Marino Piazzolla, "Iperione. Poesie scelte", de Mihai Eminescu, si "Piombo. Versi" / "Plumb. Versuri", de George Bacovia, aparute la Editura Fermenti.La lansare este invitat sa vorbeasca si traducatorul celor trei volume, italienistul roman Geo Vasile. Nascut in 1942, Geo Vasile a tradus, in
Categorie: Cultura Generala 180 vizite [ Evenimentul Zilei ]
Fostul ministru al Justitiei, liberalul Tudor Chiuariu, va candida la alegerile parlamentare pe un colegiu pentru deputati din Bacau, desi initial acesta se afla pe lista liberalilor ieseni, a anuntat miercuri liderul PNL Iasi, Relu Fenechiu.
"El a ales Bacaul pentru ca acolo e si noul lui loc de munca, la Universitatea George Bacovia", a spus Fenechiu, potrivit NewsIn.
Acesta a adaugat ca, in ceea ce priveste filiala pe care o conduce, mai trebuie desemnati candidatii pe doua colegii pentru deputati din municipiul Iasi.
"Asteptam rezultatele unor sondaje si, cel mai probabil, saptamana aceasta ii vom anunta", a mai spus Fenechiu.
Pe lista PNL Iasi pentru alegeri se afla doi dintre actualii ministri ai Guvernului Tariceanu, respectiv Cristian Adomnitei si Varujan Vosganian.
Ambii vor candida in colegii din judet, ministrul Educatiei dorind un nou mandat de deputat, iar ministrul Economiei si Finantelor unul de senator.
Istoricul Marius Oprea a terminat de redactat o biografie a omului politic Traian Basescu. Revista Observator cultural publica fragmente din aceasta lucrare, in pregatire la Editura Polirom.
Marius Oprea a scris volumul biografic folosind surse variate, de la ziarele vremii, emisiuni de radio si de televiziune, pana la carti de istorie recenta.
Iata un scurt fragment din textul care a fost publicat joi de revista Observator cultural:
"Calatoria sa spre putere (a lui Traian Basescu, n.red.), inceputa pe mare, continuata apoi intr-un camion cu margarina, de unde a prins viteza in limuzinele ministeriale, si-a atins tinta. Traian Basescu e presedintele Romaniei.
Dar, totodata, a luat sfarsit aceasta calatorie, ceea ce atat pe protagonistul ei, cat si pe noi ne cam nedumereste. Ce se va intampla de acum incolo? Incotro se va indrepta pasionala vocatie pentru putere a acestui fascinant om?
La aceasta chestiune nu stim noi ce sa spunem, dar a raspuns, cu ani de zile in urma, poetul George Bacovia, cand, fiind pus sa scrie o poezie despre construirea socialismului, a rezumat un intreg proces istoric intr-un vers: cit despre ceea ce va fi, deocamdata e sublim.
Dar sa ne intoarcem la Traian Basescu si la povestea ascensiunii sale, la chipurile ei uitate ori ascunse, care se aduna toate in acest singur sens al unui destin de exceptie. Chiar daca nu este istoria eroica si exemplara a unui erou de basm, ridicat prin calitati si eforturi proprii din praful ulitei in ..
Categorie: Cultura Generala 3098 vizite [ Ziare.com ]
Ministerul Educatiei a scos aproape toti marii scriitori, poeti si critici literari din programa pentru examenul de bacalaureat la proba orala de limba si literatura romana. Profesorii i-au ignorat complet pe George Calinescu, Ion Creanga, I.L. Caragiale, Marin Preda, George Bacovia, Nichita Stanescu, George Cosbuc, Tudor Arghezi, Mihail Sadoveanu, Octavian Goga, Marin Sorescu, Camil Petrescu, Gellu Naum, Ion Barbu sau Mateiu Caragiale.In schimb, absolventii claselor a XII-a trebuie sa stie sa
Centrul de Prevenire, Evaluare si Consiliere Antidrog (CPECA) Bacau, in colaborare cu Institutia Prefectului si Universitatea "George Bacovia", a organizat o activitate de promovare a competitiei "QuitWin" 2008. Proiectul se adreseaza fumatorilor adulti care doresc sa renunte la acest viciu definitiv sau pentru o perioada determinata contra bani. Astfel, orice persoana care fumeaza de cel putin un an se poate angaja la o perioada de abstinenta de 29 de zile, cu incepere de pe 2 mai. Pentru
Categorie: Sanatate 985 vizite [ Romania Libera ]
Mircea Vintila si IRIS vor sustine un concert extraordinar special pentru studenti, duminica seara, de la orele 19:00, in campusul Grozavesti din Capitala, anunta un comunicat al organizatorilor.
Concertul rock de duminica, la care intrarea va fi libera, incheie o intreaga serie de activitati care s-au desfasurat in cadrul celui mai mare festival pentru studenti al inceputului de an, ASUBfest - Primavara Culturala Universitara, 20-23 martie 2008, Bucuresti, organizat de Asociatia Studentilor din Universitatea Bucuresti (ASUB).
Manifestarile au cuprins proiectii de film, conferinte, dezbateri, spectacole de teatru, opera, opereta, vizite la muzee si Gradina Botanica. Timp de patru zile, tinerii au avut intrare libera, pe baza carnetului si legitimatiei de student, la noua muzee, la observatorul astronomic si la Gradina Botanica din Bucuresti. Pentru prima data la ASUBfest, studentii au putut vizita si casele memoriale C.I. Nottara si George Bacovia.
Categorie: Timp liber 1984 vizite [ Ziare.com ]
Actrita Livia Doljan Ungureanu a incetat din viata, vineri, la varsta de 75 de ani, dupa o boala lunga, anunta Teatrul de Nord din Satu Mare, informeaza editia online a ziarului Gandul.
Livia Doljan Ungureanu a jucat in drame si comedii, in spectacole de revista, cu forta si detasarea unei actrite de exceptie.
De la debutul ca studenta, in 1952, la Teatrul Tineretului "Sfantul Sava" din Bucuresti, a intruchipat personaje variate si peste o suta patruzeci de roluri, interpretate la Bacau, Petrosani, Braila, Barlad, Turda, Targu Mures si Satu Mare.
Printre rolurile interpretate de ea se numara Leana in "Hagi Tudose" de Barbu Stefanescu Delavrancea, regia Vlad Mugur, Teatrul "George Bacovia" din Bacau, Colombina in "Mincinosul" de Carlo Goldoni, Anne in "Nevestele vesele din Windsor" de W. Shakespeare, Oana in "Apus de soare" de B.St. Delavrancea, toate trei spectacole ale Teatrului Dramatic "Maria Filotti" din Braila, Corina in "Jocul de-a vacanta" de Mihail Sebastian, regia Vasile Malinescu, Celimena in "Mizantropul" de Moliere, regia Cristian Nacu, ambele spectacole la Teatrul "Victor Ion Popa" din Barlad, Enona in "Fedra", regia Dan Micu, la Teatrul National din Targu Mures, Vera Ignatievna in "Ekaterina Ivanovna", Titania in "Visul unei nopti de vara", Doamna Higgins in "Pygmalion", Genoveva Ionescu in "Cotele apelor Dunarii", toate spectacole ale Teatrului de Nord din Satu Mare.
Ultimul sau rol interpretat a fost in parodia muzicala "Zis si facut" de Andrei ...
Categorie: Cultura Generala 1510 vizite [ Ziare.com ]
Stiri pe scurt.
Cursuri la zero grade
BACAU. Mii de bacauani ingheata de frig in apartamente sau la serviciu din cauza lucrarilor de modernizare la punctele termice. Pe langa locuinte, in aceeasi situatie se afla si elevii si profesorii de la scolile "Ion Creanga", "Alecu Russo", "George Bacovia", si de la Colegiul Pedagogic "Stefan cel Mare".
"N-am avut niciun minut caldura, dar orele s-au facut. In unele clase si-au adus copiii calorifere", a spus Ioan Stoica, directorul Scolii "Alecu
Categorie: Social 176 vizite [ Evenimentul Zilei ]
Prof. Smaranda Cazan Livescu si publicatiile romanesti din Canada si SUA ii invita pe romanii din strainatate sa participe, in vara acestui an, la un eveniment in Bacau, anunta publicatia de limba romana "Meridianul" din New York.
In perioada 22-26 august va avea loc la Universitatea George Bacovia din Bacau cea de-a IX-a Conferinta a International Society of Intercommunication of New Ideas (ISINI). Societatea a mai organizat astfel de evenimente in anii anteriori, in locatii precum Paris, Atena, Boston Masachuseetts, Maastricht, Mexico City, Miami Florida, Lille si Wageningen.
La Bacau sunt asteptati atat romani care locuiesc in strainatate, cat si oameni de afaceri din toata lumea. Vor avea loc dezbateri pe o gama larga de subiecte.
International Society of Intercommunication of New Ideas (ISINI) a fost infiintata in 1988, la Boston, de catre academicianul Anghel N. Rugina. In cadrul societatii activeaza o serie de cercetatori si oameni de stiinta, specialisti din domeniul stiintelor sociale, al stiintelor umane si al afacerilor din peste 60 de tari.
Mai multe detalii despre conferinta de la Bacau pot fi gasite pe www.ugb.ro/isini. (I.P.)
Categorie: Cultura Generala 281 vizite [ Ziare.com ]