Google a lansat, marti, o functie de traducere automata a e-mail-urilor din contul Gmail.
Aplicatia va permite utilizatorilor sa traduca e-mail-urile in alte limbi printr-un simplu click, informeaza AFP.
Reprezentantii motorului de cautare spun ca au integrat programul Google Translate in Gmail, care poate traduce automat din cateva zeci de limbi.
"Cand primesti un mail intr-o limba pe care nu o cunosti, Gmail te va ajuta sa il traduci intr-o limba pe care o intelegi", spun reprezentantii companiei pe blogul oficial.
De cate ori nu ai simtit, imediat ce ai trimis un e-mail, sentimentul ca tocmai ai facut cea mai mare prostie, ca mesajul nu trebuia niciodata trimis?
Google s-a gandit la tine si a lansat optiunea "Undo Send", lasandu-ti un interval de cinci secunde in care te poti razgandi. Daca simti ca esti pe cale sa comiti un lucru regretabil si ai remuscari indeajuns de rapide nu trebuie decat sa dai click pe butonul "Undo", e-mailul oprindu-se din drumul sau prin lumea virtuala.
Michael Legget, angajat al companiei Google, cel care a avut ideea crearii acestei optiuni pentru Gmail, s-a bazat pe propriile experiente din posta virtuala. Potrivit acestuia, "chiar si cinci secunde pot fi de ajuns ca multe dintre mesajele regretabile sa nu mai fie trimise", relateaza Daily Mail.
Aceasta optiune vine ca o completare la un alt serviciu lansat de Google anul trecut, respectiv "Mail Goggles". Aceasta aplicatie ajuta ca expeditorul sa nu mai trimita mesaje sub impulsul de moment, cauzat, uneori, de bautura in exces de vineri sau sambata seara.
Pentru a se evita situatiile in care un e-mail este trimis in stare de ebrietate si regretat a doua zi, in zori, expeditorul trebuie sa rezolve cinci probleme de matematica simple, pe care orice om cu mintea limpede le poate rezolva. O simpla greseala face ca mesajul sa nu mai fie expediat.
Utilizatorii de telefoane mobile din Romania pot folosi, incepand cu data de 10 octombrie, serviciul Gmail pentru telefoane mobile.
Noul serviciu este oferit gratuit de catre Google si functioneaza cu toate telefoanelor dotate cu optiunea de navigare pe Internet si care suporta un web browser mobil XHTML care sustine SSL si cookies. Utilizatorii de email Gmail vor beneficia de acces simplu si rapid la contul lor de Gmail, direct de pe telefonul mobil, interfata Gmail fiind optimizata in mod
Google va oferi in viitorul apropiat servicii de traducere instant incluse in serviciul de email, anunta Softpedia.
Serviciul de traducere al Google este deja functional pe Google.com/translate insa, se pare, acesta va fi introdus si in Gmail, astfel incat un mail scris in una dintre limbile aflate in baza de date a Google va putea fi tradus in oricare dintre aceste limbi, printr-un simplu click. Din pacate, pentru moment, romana lipseste dintre limbile indexate.
Totusi, ca orice traducere executata automat, ea poate avea un rol strict orientativ, neputand fi corecta gramatical sau adaptata la topica limbii.
Acest serviciu isi poate dovedi cea mai mare utilitate in cadrul serviciului de instant messaging al Google - Google Talk - prin aceea ca ar putea deschide si mai mult posibilitatea comunicarii cu oameni a caror limba nu o stapanim si care nu sunt foarte deranjati de erorile gramaticale.