Google traducere automata documente

Serviciu de traducere automata a documentelor in 42 de limbi, de la Google

Vineri, 28 August 2009, ora 14:44 Comenteaza acest articol | 1 comentarii

Google a lansat joi un serviciu de traducere automata a documentelor in 42 de limbi, pe actualul serviciu Google Docs.

Traducerea documentelor se face in cateva secunde, chiar si in cazul unor limbi precum albaneza, islandeza sau vietnameza, relateaza physorg.com, care citeaza AFP.

Aranjarea in pagina a documentului este pastrata, oricare ar fi limba aleasa de utilizator, anunta Google, care admite ca traducerile nu sunt perfecte, dar ca se lucreaza in acest sens.

Google ofera deja servicii de traducere automata pentru mai multe dintre serviciile sale, printre care Gmail.

Alte articole despre: Google serviciu traducere documente, Google traducere automata documente

Categorie: IT&C 1301 vizite [ Ziare.com ]

Cea mai mare biblioteca virtuala din lume va cuprinde peste 10 milioane de carti

Marti, 18 Noiembrie 2008, ora 18:01 Comenteaza acest articol

Comisia Europeana va lansa, joi, biblioteca virtuala Europeana, care, in 2010, ar urma sa intreaca, dupa numarul de opere, Google Book Search.

Prototipul bibliotecii Europeana va fi putea fi accesat la adresa de internet www.europeana.ro.

Comisia Europeana isi propune ca biblioteca virtuala sa devina, astfel, cea mai mare de acest fel din lume, cu peste 10 milioane de carti, inregistrari si imagini, relateaza AFP.

Pentru inceput, in biblioteca online a Comisiei Europene vor fi aproximativ doua milioane de opere, printre care "Divina comedie" a lui Dante, picturi de Vermeer, "Magna Carta" britanica, inregistrari si manuscrise de Beethoven, Mozart sau Chopin si imagini de la caderea Zidului Berlinului. Deocamdata, biblioteca va fi dotata numai cu opere publice, cele mai recente fiind, inca, sub incidenta legii drepturilor de autor.

Biblioteca virtuala va fi complet operationala peste doi ani, cand va cuprinde peste 10 milioane de opere. Prin comparatie, numai numai in bibliotecile nationale europene sunt aproximativ 2,5 miliarde de carti.

Modelul pe care l-a avut Europeana este biblioteca "Google Book Search", lansata in 2004, care include, in prezent, sapte milioane de volume.

Cea mai mare problema care trebuie rezolvata pentru a duce la bun sfarsit acest proiect este trecerea documentelor in format electronic. Iar asta pentru ca doar 1% dintre cartile bibliotecilor nationale sunt disponibile in format digital, iar pana in 2012 se estimeaza ca aceasta ...