Articole despre "invata limba italiana"

Italienii ii invata pe imigrantii romani limba italiana la televizor

Proiectul "LA.LE.RA" pregatit de Cies si centrul italian de invatare a limbilor straine ii va ajuta pe imigrantii romani sa invete limba italiana pentru a se integra mai bine in societatea in care au ales sa munceasca.

Romanii care stiu limba italiana se integreaza mai bine in mediul in care traiesc. Pentru asta ei vor putea urmari in fiecare saptamana, incepand de pe data de 2 august, emisiunea in care vor invata limba italiana, informeaza Libero News.

Cursul "Okkupati" va incepe la ora 12.50 si va fi difuzat pe postul de televiziune Rai Tre. Emisiunea este realizata de producatorul Ralomar Endemol.

Obiectivul acestui proiect este ca o mai buna cunoastere a limbii sa permita o comunicare mai buna, in contextul in care italienii considera ca romanii au pornit un adevarat val infractional.

Alte articole despre: invata limba italiana, cursuri televizor, Rai Tre

Categorie: Diaspora 595 vizite [ Ziare.com ]

Ridzi propune Italiei un program de tipul Work and Travel

Ministrul Tineretului si Sportului, Monica Iacob-Ridzi, a propus duminica Italiei lansarea unor programe de invatare a limbii romane si italiene sau a unui program de tipul Work and Travel.

Monica Iacob-Ridzi a propus proiectul in cadrul congresului Tineretului Popular European.

Monica Iacob-Ridzi a sustinut ca tineretul este sansa celor doua tari pentru reconciliere, iar prin programe comune, actiuni sportive sau schimburi de experienta legaturile dintre tinerii celor doua tari pot fi revigorate si pot fi constientizate lucrurile care ne unesc mai mult decat cele care ne despart.

Alte articole despre: Ridzi proiect Italia, invatare limba italiana, work and travel

Categorie: Educatie 400 vizite [ Ziare.com ]

Limbile straine rare va majoreaza salariul

Vorbiti deja engleza sau franceza? Atunci este cazul sa invatati si poloneza, suedeza sau ebraica, de exemplu, iar salariul dumneavoastra s-ar putea majora cu circa 50 de procente.

Cunoasterea unei limbi straine mai putin utilizate in mod curent, in special a celor nordice sau slave, reprezinta un real avantaj in momentul angajarii, dar si daca aveti deja un loc de munca.

Potrivit specialistilor in resurse umane, nu numai ca o persoana care vorbeste o limba asa-zisa "exotica" isi poate gasi de lucru relativ usor, dar si salariile incep de la minimum 600 de euro pe luna.

Cu putin noroc, se pot castiga intre 1.500 - 2.000 de euro pe luna, fara sa aveti o functie de conducere sau coordonare.

La compania Wipro Technologies Romania, filiala locala a firmei de servicii IT indiene, un vorbitor de limba nordica poate primi un salariu cu 50 de procente mai mare fata de un cunoscator al limbii engleze.

"O persoana care vorbeste rusa primeste un bonus de 30% fata de salariul de baza, iar un vorbitor de germana poate primi un bonus de 25%", a spus Roxana Tesiu, director de resurse umane la Wipro, pentru Business Standard.

In cadrul companiei de outsourcing WNS Global Romania, cei care vorbesc o limba straina mai rara pot primi bonusuri de 10 - 20% din salariu, potrivit Gabrielei Zancu, directorul de resurse umane.

Cunoasterea limbii engleze este, inca, o conditie de baza pentru a fi angajat intr-o companie, mai ales daca ne referim la multinationale. O a doua ...

Alte articole despre: vorbitori limbi straine, avantaje limbi straine, crestere salarii poligloti

Categorie: Joburi 2053 vizite [ Ziare.com ]

Scoala britanica, chineza, italiana sau franceza in vacanta de vara

Copiii cu rezultate foarte bune la invatatura au sansa de a participa in aceasta vara la o tabara internationala.

La acest tip de tabere pot participa copii cu varste cuprinse intre 6 si 12 ani sau tineri de pana in 25 de ani, care vor sa invete sau sa isi perfectioneze o limba straina, scrie Evenimentul Zilei.

O asemenea ocazie este oferita de firma Mirunette care este reprezentant in Romania pentru 36 de scoli internationale care organizeaza cursuri si tabere de limba engleza, franceza, spaniola, italiana, germana, portugheza, chineza si rusa, fiecare in tara unde limba este vorbita nativ.

Taberele nu sunt chiar perioade de relaxare totala. Elevii de liceu, de exemplu, au ocazia sa experimenteze viata de student a unui cursant la Oxford, spune Daniela Pavoni, general manager al firmei organizatoare.

"Sunt cazati in caminele ramase libere pe perioada verii. Participa zilnic la cursuri de trei patru ore predate in limba nativa si la diferite activitati sportive. Nu se poate sa ramana in camere si sa traga chiulul", asigura managerul.

Potrivit acesteia, putini sunt cei care se plang iar 80% dintre cei care merg o data intr-o astfel de tabara revin si a doua oara. Pe langa studiatul unei limbi straine, copiii invata sa socializeze si fac cunostinta cu diferite culturi, pentru ca intr-un campus nu sunt acceptati mai mult de 20 de copii de aceeasi nationalitate.

"Imi aduc aminte cum m-a sunat un parinte revoltat sa ma intrebe cum i-am putut caza copilul de 12 ...

Alte articole despre: tabara vara, mirunette, limbi straine

Categorie: Educatie 954 vizite [ Ziare.com ]

Limba romana, o problema pentru copiii imigrantilor

In Italia, deseori, expresii uzuale din limba italiana traduse devin un lexic uzual pentru noua generatie. In afara de diferitele etape de integrare, copiii romanilor din Italia, aflati la a doua generatie de imigranti, se confrunta si cu problema mentinerii limbii romane. Expresiile din italiana sunt traduse cu echivalente din limba romana si pot deveni un limbaj de sine statator. Care e prenumele? "Ma chem Lorena", ne-a spus o fetita de sase ani care invata la o

Categorie: International 160 vizite [ Adevarul ]

Un japonez scoate un dictionar al limbii romane

Scoala de vara pentru straini "Romania, limba si civilizatie", care s-a incheiat vineri, la Iasi, a adunat laolalta 34 de straini de toate varstele si din toate colturile lumii, dornici sa afle mai multe despre tara noastra sau pur si simplu incantati de frumusetea meleagurilor si de ospitalitatea romanilor.

Unul dintre ei, Marui Yasuhiro, a absolvit fizica atomica la Sankt Petersburg si a lucrat in Japonia, iar acum, cand este pensionar, a dezvoltat o pasiune pentru limba romana, asa ca s-a gandit sa redacteze un dictionar al limbii romane, scrie Ziarul de Iasi.

"Domnul Marui ar vrea pe de o parte sa incerce un dictionar mai complex, cu expresii mai noi. Aici a descoperit micul dictionar academic, de care s-a dovedit a fi incantat, dictionarul etimologic si pe Caragiale. Dumnealui are o pasiune personala pentru limba romana, demna de toata admiratia", a declarat prof.dr. Adrian Poruciuc, directorul Scolii de vara.

Din pasiune pentru limba romana, pentru ca unii o studiaza la facultate sau pentru ca isi au radacinile in Romania, participantii la scoala de vara de la Iasi au aflat mai multe despre poporul roman sau au invatat sa rosteasca primele fraze in limba romana dupa trei saptamani de studiu.

Anita este o studenta din Serbia, de origine romana. "Sunt romanca. Vin dintr-un sat unde traiesc romani, sunt de 500-600 de ani acolo. In liceu si la scoala primara am invatat limba sarba, iar limba romana o vorbeam numai. Imi place foarte mult si vreau s-o invat ...

Alte articole despre: scoala de vara, Iasi, japonez, dictionar, studenti straini

Categorie: Educatie 1404 vizite [ Ziare.com ]

Copii romani rapiti de statul italian

Tribunalul de minori din Bologna a lasat o familie de romani fara copii. Motivul - micutii sunt suspect de bine educati si de inteligenti, ceea ce denota ca mama lor nu poate fi decat lipsita de afectiune si severa cu ei, potrivit unui reportaj realizat de Jurnalul National.

In dupa-amiaza de 30 octombrie a anului trecut, o romanca stabilita in Italia s-a dus sa-si ia copiii de la scoala. A mers mai intai unde invata Richard, baiatul cel mare. "Iesisera toti copii, dar Richard nu mai aparea. Si mi-a sunat telefonul. Erau cei de la serviciile sociale. 'Doamna, nu va mai duceti sa luati copiii, ca i-am luat noi. Sa veniti sa va citim decretul'", isi aminteste Claudia, mama lui Richard (11 ani), a Mariei (9 ani) si a lui Melody (7 ani).

La inceput nu a inteles ce se intampla. "Stati sa iau mai intai copiii si o sa vin!", le-a spus romanca. "Nu, nu il mai asteptati pe baiat, nu va mai duceti nici la fete. Copiii sunt la noi", i-au raspuns cei de la serviciile sociale. Motivul pentru care au fost luati copiii: lipsa afectiunii materne. Concluzie trasa de o asistenta sociala in varsta de 24 de ani, care are ca pregatire o scoala postliceala de trei ani.

Familia s-a mutat in 2003 in Italia, la Rimini. Au inchiriat un apartament de trei camere intr-o vila de langa plaja. Aveau ceva bani stransi, iar cu ei tatal a pornit o afacere de transporturi intr-un oras din Sicilia. Invatata cu serviciile sociale care o ajutasera si indrumasera de multe ori in Franta, unde copiii s-au ..

Alte articole despre: copii, Italia, rapire, romani

Categorie: Dezvaluiri 1142 vizite [ Ziare.com ]

Copilul care vorbeste fluent zece limbi straine

Arpan Sharma, un baiat de origine indiana, a invatat singur limbile franceza, spaniola, germana, italiana, swahili, mandarina, poloneza, thailandeza si dialectul ugandez luganda. De asemenea, baietelul a invatat hindusa de la parintii sai. Baiatul, care este elev la o scoala primara din Oldbury, West Mids, spune ca a invatat limbile straine cu ajutorul unor programe pe CD. Sharma putea sa vorbeasca fluent in limba italiana la varsta de sapte ani, cunostea deja germana la opt ani si spaniola la

Categorie: Magazin 335 vizite [ Ziua ]

Renate Weber: Legislatia italiana incalca directivele europene

Noua legislatie italiana, cu privire la emigranti, incalca in mod fragrant Directiva 38/2004 a Comisiei Europene, care reglementeaza libertatea de miscare in spatiul Uniunii Europene si garanteaza drepturile si siguranta individului, a declarat, marti, eurocandidatul PNL Renate Weber, informeaza NewsIn.

"Libertatea de miscare in spatiul UE si drepturile si siguranta individului in Europa este una dintre temele principale din programul meu politic. Constatasem, inainte de evenimentele din Italia, ca in multe tari ale Europei romanii sunt tratati discriminatoriu, chiar daca aveau forme legale si munceau in conditii legale. Aceastia sunt exploatati, muncind mai multe ore decat normal, nu au asigurari medicale si sociale si sunt platiti prost fata de munca prestata.

Din pacate, nu cunsoc limba tarii respective si, mai mult, sunt tinuti in spatii izolate pentru a nu invata limba, astfel incat nu pot avea acces la informatiile privind drepturile si obligatiile lor. Chiar daca ar exista solutii pentru reglementarea acestor situatii, printr-o transparenta mai mare si multilingva a Comisiei Europene privind drepturile individului in spatiul european, intre timp au avut loc evenimentele din Italia.

Italienii au venit, in noiembrie, cu o legislatie ambigua, care mentioneaza motive de securitate publica, cum ar fi incalcarea demnitatii umane si deranjarea linistii publice, ce se afla printre urgentele unei decizii de expulzare", a explicat Weber.

Potrivit ...

Categorie: Politica 385 vizite [ Ziare.com ]

Editorial: Un nimic romano-italian

Scurta intalnire cu presa a ministrilor Cristian Diaconescu si Franco Frattini a fost ca o frectie la un picior de lemn, iar daca in cadrul discutiilor ochi in ochi s-au purtat aceleasi ostilitati de catifea, pot sa conchid fara sa clipesc ca relatia dintre cele doua tari n-a avansat deloc.

Eu nu sunt suficient de optimist incat sa spun, ca altii, ca tot e bine ca s-au intalnit, ca de-acum relatiile vor tasni pe orbita, bazandu-ma doar pe schimbul de politeturi dintre cei doi diplomati, de parca ar fi fost la o seara de poezie.

Dar sunt suficient de iritat de tot scandalul incat sa pretind ca omul care reprezinta raul, ramul peste tot in lume sa-mi dea satisfactie, si sa imi spuna ca a trantit pe masa omologului sau dosarele unor nefericiti agresati de italieni pe considerente de rasa, ale caror plangeri s-au ratacit.

Ce-i drept, nici jurnalistii romani nu l-au ajutat pe Diaconescu sa urce pe cal, irosind cele doua intrebari permise lor cu probleme sterile - daca exista niste planuri pe termen lung, sau cum devine chestiunea cu libera circulatie, cand de fapt ne aflam in fata altor institutii juridice, caracteristice domeniului penal, unde legile sunt mai simple, si peste tot aceleasi: baga unul cutitul in tine, il pui in zeghe.

Noroc ca la dezbaterea organizata de Mihai Tatulici la Roma au participat si jurnalisti italieni - ai nostri au considerat ca e lipsit de bun simt sa incerci sa ii zgandari pe oameni la ei acasa cand ai ditamai cocoasa -, si astfel am ...

Alte articole despre: romani Italia, Cristian Diaconescu Italia, relatie Romania Italia

Categorie: Opinii 588 vizite [ Ziare.com ]

Tinerii pot invata spaniola si italiana la radio

Tinerii romani care vor sa plece la munca in strainatate au sansa sa invete mai repede spaniola si italiana. Centrul de Informatie si Educatie pentru Dezvoltare va aplica un proiect prin care cele doua limbi vor fi predate tinerilor la radio. Emisiunile vor fi difuzate atat in cele doua tari, posturile regionale de radio, cat si in Romania, de Societatea Romana de Radiodifuziune. In tara vor fi difuzate 20 de emisiuni in italiana si spaniola, care vor fi reluate

Categorie: Social 147 vizite [ Gandul ]

Berlusconi l-a invatat pe Predoiu cum sa se imbrace

Lectii de moda, problema romilor si criza economica mondiala, sunt doar cateva dintre subiectele pe care membrii guvernelor roman si italian le-au abordat la sedinta comuna de la Roma.

In cadrul intalnirii, premierul Silvio Berlusconi a fost contrariat de modul in care si-a asortat ministrul Justiei, Catalin Predoiu, camasa si cravata si nu s-a sfiint s-o spuna cu voce tare, transmite Realitatea TV.

"I-am daruit ministrului Justitiei din tara voastra o cravata in mai multe culori. Nu a purtat-o inca, dar mi-a promis ca o va face dupa-amiaza. De fapt, i-am daruit sase, ca sa aleaga in functie de haine", a declarat Berlusconi.

Si Tariceanu a facut cadouri, insa nu membrilor guvernului de la Roma. El a daruit copiilor romani manuale de limba si civilizatia romana.

Alte articole despre: berlusconi, Predoiu, cravata, asortat, haine

Categorie: Eveniment 1948 vizite [ Ziare.com ]

Sarkozy a invatat engleza ca sa o impresioneze pe Regina

Presedintele francez Nicolas Sarkozy a facut un curs intensiv de limba engleza, ca sa-si impresioneze partenerii de dialog de la Palatul Buckingham si din Parlamentul din Londra, pe care-i va intalni miercuri in cadrul vizitei sale oficiale in Marea Britanie, informeaza Realitatea TV.

Sarkozy va fi primit de Regina Elisabeta a II-a si va avea o intrevedere cu premierul britanic Gordon Brown.

Potrivit unor oficiali citati de cotidianul The Daily Telegraph, liderul de la Elysee este nerabdator sa-si etaleze cunostintele in domeniu si se consoleaza cu amintirea francezei minimale vorbite de premierul britanic Gordon Brown.

Pe de alta parte, ziaristii comenteaza malitios ca daca presedintele francez isi va epuiza cunostintele de limba engleza va fi ajutat de frumoasa sa sotie, Carla Bruni, care vorbeste la perfectie limba engleza, franceza si italiana, limba ei materna.

Liderul francez s-a incumetat foarte rar sa vorbeasca engleza in public. Stangacia sa in subtilitatile limbii lui Shakespeare au fost imortalizate intr-o inregistarare pe You Tube. Discursul prezentat in imagini a fost tinut in fata unor investitori straini in Franta, pe vremea cand Sarkozy era doar ministru de Finante.

Alte articole despre: Sarkozy, engleza, Marea Britanie, cursuri, vizita oficiala

Categorie: International 1423 vizite [ Ziare.com ]

Un britanic de zece ani vorbeste 10 limbi straine

Un copil de 10 ani din orasul Oldbury, Marea Britanie, si-a uimit profesorii dupa ce a invatat zece limbi straine, anunta The Daily Record.

Arpan Sharman a invatat franceza, spaniola, germana si italiana la scoala. Apoi a trecut la thailandeza, swahili, poloneza si chineza mandarina. Acum, copilul se lupta cu dificila limba lugadana din Uganda, iar de mic intelege si vorbeste limba hindusa.

Tanarul Arpan, care mai si canta in corul Orchestrei Nationale a Copiilor, isi foloseste urechea muzicala pentru a prinde pronuntia corecta a cuvintelor din limbile straine pe care le invata.

"Cel mai greu a fost sa invat swahili, dar mi-a fost greu si cu chineza mandarina. Dar profesorii m-au ajutat foarte mult si multumita lor am reusit sa invat atat de multe limbi", a spus baiatul.

Cand o sa se faca mare, Arpan vrea sa se faca chirurg si sa lucreze in spitale din toata lumea, vorbind cu oamenii in limba lor natala.

Categorie: Magazin 671 vizite [ Ziare.com ]

Romanca batuta in metroul italian

Valentina Popa, o romanca de 32 de ani, a fost agresata miercuri dimineata in metroul italian din Milano. Femeia se indrepta spre serviciu, iar agresiunea a avut loc cand a fost auzita vorbind in limba romana.

Valentina a fost lovita cu pumnii de un barbat si de doua femei si a fost izbita cu o genta in cap.

A incercat fara succes sa se apere si sa explice italienilor ca ea lucreaza legal si ca se afla in Italia de sapte ani, cu forme legale. Valentina a declarat pentru Antena 3 ca nu va depunde plangere la politie deoarece nu are rost si pentru ca nu se va rezolva nimic".

Romanii din Italia traiesc cu teama in suflet, atat pentru ei, cat si pentru copiii lor care invata in scolille italiene.

Categorie: Politica 6175 vizite [ Ziare.com ]