Articole despre "invatare"

Italienii ii invata pe imigrantii romani limba italiana la televizor

Proiectul "LA.LE.RA" pregatit de Cies si centrul italian de invatare a limbilor straine ii va ajuta pe imigrantii romani sa invete limba italiana pentru a se integra mai bine in societatea in care au ales sa munceasca.

Romanii care stiu limba italiana se integreaza mai bine in mediul in care traiesc. Pentru asta ei vor putea urmari in fiecare saptamana, incepand de pe data de 2 august, emisiunea in care vor invata limba italiana, informeaza Libero News.

Cursul "Okkupati" va incepe la ora 12.50 si va fi difuzat pe postul de televiziune Rai Tre. Emisiunea este realizata de producatorul Ralomar Endemol.

Obiectivul acestui proiect este ca o mai buna cunoastere a limbii sa permita o comunicare mai buna, in contextul in care italienii considera ca romanii au pornit un adevarat val infractional.

Alte articole despre: invata limba italiana, cursuri televizor, Rai Tre

Categorie: Diaspora 603 vizite [ Ziare.com ]

Britanicii dau bani rromilor pentru a-i convinge sa participe la cursuri

Mai multi rromi si imigranti din Marea Britanie au primit cate 70 de euro pentru a participa la cursuri care ii invata cum sa se duca la doctor sau ce trebuie sa faca ca sa isi trimita copiii la scoala.

Zeci de persoane au participat marti la un asemenea summit, in Marea Britanie, marti dupa ce si-au incasat taxa de participare, informeaza Daily Mail.

Ei au fost invatati cum sa gaseasca un medic de familie, un dentist si o scoala pentru copiii lor, in conditiile in care se muta foarte des.

Organizatorii summit-ului "Traveller and Gipsy Awarness" au dat bani participantilor pentru ca s-au temut ca nimeni nu va veni la eveniment daca nu sunt stimulati financiar.

Mai multe persoane au criticat aceasta initiativa spunand ca banii publici nu trebuie cheltuiti pentru a-i "mitui" pe imigranti, ci pentru sanatatea propriilor copii.

Discutiile au avut loc intr-o sala de la Epsom Downs, iar primaria din Surrey a platit suma de aproape 2.900 de euro pentru a o inchiria. Mancarea si bautura pentru fiecare persoana care a fost la conferinta a costat peste 80 de euro.

Participantii au baut la micul dejun cafea si fursecuri, la pranz a fost bufet, iar la gustarea de dupa masa cafea si desert cu capsuni. De asemenea au avut la discretie apa si multe dulciuri.

"Ei ar trebui sa cheltuiasca banii pe oamenii care stau cu cortul langa casele noastre. Ar trebui sa ii foloseasca pentru a desfiinta taberele ilegale de imigranti", a declarat conservatoarea Ann Widdecombe. ...

Alte articole despre: conferinta rromi imigranti, Marea Britanie Surrey, cursuri invata, medic scoala

Categorie: Diaspora 325 vizite [ Ziare.com ]

Cum invata copiii romani in strainatate

In timp ce elevii nostri sunt cocosati de lectii, cei care au avut sansa sa studieze si in alte tari spun ca acolo invatau de placere. Metodele de predare din Romania nu-i pregatesc pe elevi pentru o competitie cu europenii. Tinerii romani care au studiat peste hotare ne arata cat de ineficienta e scoala romaneasca. Toate pretinsele reforme din sistemul romanesc de educatie au ocolit esentialul si au lasat in urma: programe scolare greoaie si foarte incarcate, manuale controversate si schimbate

Categorie: Diaspora 67 vizite [ Adevarul ]

Copiii nostri din Catalunya vor invata cultura romana

Ministerul Educatiei a definitivat programa pentru copiii romani care traiesc in Spania, in Catalunya. Proiectul "Scoala romaneasca de Catalunya" va fi incheiat oficial la mijlocul lunii octombrie si pus in aplicare in Spania.

Scoala romaneasca de Catalunya" a fost gandit de Ministerul Educatiei din Romania in colaborare cu Asociatia Info Romania".

- Copiii romanilor angajati la UE vor face scoala gratuit
- Profesorii romani se inghesuie pentru un post la o scoala din Spania

Principalul obiectiv este pastrarea spiritului culturii romane in randul copiilor nostri din afara granitelor. Tinerii vor invata geografia, istoria si traditiile poporului din care fac parte. Ei vor afla cine au fost Mircea cel Batran, Constantin Brancusi, precum si nume contemporane ca Nadia Comaneci.

Ministerul Educatiei anunta ca inca sunt posturi disponibile pentru profesorii care vor sa predea in Catalunya. Doritorii pot trimite un mail la: radio@inforomania.eu.

Categorie: Diaspora 499 vizite [ Ziare.com ]

Marea Britanie: Copii de gradinita, invatati de romani sa fure

Infractorii romani ce emigreaza in Marea Britanie racoleaza copii ai strazii, de varsta gradinitei, pe care ii invata sa fure, informeaza Sunday Mirror.

Dupa ce invata sa fure din buzunare, copiii pot valora 25.000 de euro, in randul bandelor de infractori.

Potrivit autoritatilor britanice, 20 astfel de micuti au fost gasiti, recent, in nordul Londrei.

In timpul raidului, un copil de numai sase ani a incercat sa-i fure portofelul unui agent de politie.

Categorie: Diaspora 1160 vizite [ Ziare.com ]

Spaniolii s-au pus pe invatat romana

Spaniolii din Alcala de Henares s-au apucat sa invete limba romana, pentru a se putea intelege cu cei peste 16.000 de romani care locuiesc in orasul lor. Cursurile au loc de doua ori pe saptamana la centrul cultural hispano-roman. Motivele localnicilor tin in general de prieteniile legate cu imigrantii, dar si pentru ca romanii au invatat repede limba lor, iar spaniolii nu vor sa fie mai prejos.

Categorie: Diaspora 477 vizite [ Libertatea ]

Ii invatam pe englezi sa fure

Infractorii romani din Marea Britanie au devenit... profesori de hotie. Conform ziarului britanic Sunday Mirror, conationalii nostri racoleaza copii ai strazii cu varste de pana la sase ani, pe care-i invata cum sa fure din buzunare. Dupa ce sunt instruiti, micutii sunt vanduti bandelor de infractori pentru sume ce uneori ajung la 30.000 de euro. In timpul unui raid, politistii britanici au gasit intr-o casa din nordul Londrei peste 20 de astfel de copii.

Categorie: Diaspora 328 vizite [ Libertatea ]

Cristina ii invata pe seici sa calareasca

"Am invatat sa comunic cu ei ca si cum as fi una de-a lor", ne povesteste Cristina Calin despre ceea ce iubeste cel mai mult. Avea doar 12 ani cand a incalecat prima data un cal. I-au placut dintotdeauna, iar acum, la 34 de ani, Cristina este antrenor de echitatie al seicilor si printeselor din Dubai! A calatorit prin multe tari, dar in Emiratele Arabe si-a gasit o a doua casa, chiar daca - spune ea - "imi lipseste foarte mult iarba verde si zapada".

Rar intalnesti un om mai ambitios ca ea

Categorie: Diaspora 609 vizite [ Click ]

Politistii din Londra invata limba infractorilor romani

'N-am facut nimic, sefu!' invata politistii britanici din ghidul de conversatie englez-roman replicile hotilor din Romania.

Potrivit cotidianului 'The Daily Mail', initiativa publicarii unui ghid de conversatie roman-englez vizeaza stoparea valului de criminalitate in care sint implicati hoti est-europeni, in special in cartierul West End din Londra. Dupa ce Romania a aderat la UE in ianuarie,furturiles-auinmultit, pentru ca bandele de crima organizata si cersetorii au umplut strazile in

Categorie: Diaspora 324 vizite [ Cotidianul ]

Politistii britanici invata limba romana

De la aderarea Romaniei la Uniune Europeana, numarul de infractori din Marea Britanie a crescut ingrijorator, iar politia engleza incearca sa faca fata acestui val, invatand cateva expresii in limba romana, pentru a putea comunica mai usor cu suspectii, informeaza cotidianul britanic Daily Mail.

Cele mai multe bande de hoti de buzunare si spargatori sunt din Europa de Est si opreaza mai ales in cartierul londonez West End. Pentru a putea diminua numarul de infractiuni comise de romani, autoritatile londoneze au emis un ghid de conversatie englez roman, pentru a-I ajuta pe politisti sa comunice mai usor cu persoanele suspecte.

1600 de politisti au invatat cateva expresii in limba romana, care constituie intrebarile de baza pentru suspectii interogati. Fiecare politist detine o inregistrare cu traducerea fonetica a intrebarilor in limba romana, pentru a-I ajuta sa pronunte corect.

Insa politistii britanicii sunt reticenti fata de adopatera acestei masuri si nu o considera eficienta, deoarece nu-si pot da seama daca persoanele interogate vor spune adevarul, iar cunostintele lor de limba romana se limiteaza doar la zece intrebari, care au atasate zece raspunsuri posibile.

"Unii dintre noi nu vorbesc nici macar engleza corect", afirma unul dintre politisti. Acesta mai adauga ca, "daca un suspect raspunde in romana, sau in alta limba pe care noi nu o cunoastem, nu putem face nimic", mai adauga acesta.

"Nu exista nici o indoiala ca aceasta masura este bine intentionata, ...

Categorie: Diaspora 801 vizite [ Ziare.com ]

Copiii romanilor din Bulgaria invata: "Sunt bulgar din Vidin!"

Supusi deznationalizarii, romanii din Bulgaria nu mai fac diferenta intre cetatenie si nationalitate. Copiii "vlahi" invata, la cursurile de limba romana, sa spuna "sunt bulgar din Vidin". Atmosfera tipic romaneasca, intr-un reportaj din zona Vidinului.

Cei peste 150.000 de romani din Bulgaria nu sunt recunoscuti ca minoritate de autoritatile de la Sofia, care mimeaza europenismul. Bulgarii le spun romanilor vlahi, iar limba lor o numesc vlaski. Supusi deznationalizarii, "vlahii" nu mai fac

Categorie: Diaspora 722 vizite [ Gardianul ]

Romanul care a violat o britanica pentru a invata engleza si-a vazut visul cu ochii

Un roman care a violat o tanara in Marea Britanie pentru a ajunge la inchisoare ca sa invete limba engleza gratis a fost condamnat la inchisoare pe o perioada nedeterminata.

Ali Majlat, caruia i s-a permis sa intre in Marea Britanie desi isi petrecuse mai mult de jumatate din viata in inchisoare, a atacat si violat o tanara de 21 de ani intr-o gara, informeaza Daily Mail.

Lui Majlat i-a venit ideea de a savarsi aceasta infractiune dupa ce a aflat de la fratele sau ca in inchisoare sunt conditii foarte bune.

Romanul a fost condamnat la inchisoare pe o perioada nederminata. Judecatorul a recomandat ca Majlat sa fie deportat in tara, unde sa-si execute pedeapsa.

"Acest barbat a violat o femeie in mod deliberat pentru a putea intra in puscarie", a spus judecatorul Alistair McCallum.

Numindu-l "absolut inutil pentru comunitate", judecatorul a spus ca Majlat poate fi eliberat conditionat dupa ce a executat patru ani si jumatate din pedeapsa.

Alte articole despre: roman Marea Britanie, roman arest nelimitat, roman violat britanica

Categorie: Diaspora 1861 vizite [ Ziare.com ]

Jorj Radu ii invata pe canadienii din Quebec sa bea vin romanesc

Muza vinurilor din podgoria Vignoble Bourg Royal din Charlesbourg - Quebec, renumite in intreaga lume, sunt traditiile romanesti, dezvaluie presedintele companiei, oenologul roman Jorj (George) Radu, care a devenit in 2003 co-proprietarul podgoriei.

Romanul a declarat pentru publicatia "Le journal de Quebec" ca vinurile podgoriei din Quebec sunt elaborate dupa obiceiuri romanesti.

"Dupa ce bei din vinurile noastre, chiar si o cantitate mai mare, nu vei avea niciodata dureri de cap sau de stomac, doar pofta de a gusta din nou", a mai continuat Jorj Radu.

Cu ocazia implinii a 400 de ani de la existenta orasului Quebec, podgoria Bourg Royal a pus in vanzare un vin unic si original, sub numele "Quebec 400", vin rosu, 12% alcool, facut din struguri de Quebec si vin invechit ani buni in butoaie de stejar, in Romania, potrivit site-ului podgoriei.

Pe langa "Quebec 400", Bourg Royal se mai poate lauda cu o paleta de peste 12 vinuri (alb, rosu, porto) si mai multe tipuri de cidru/cidru de gheata si de oteturi: La Dame Blanche de Bourg Royal, Le Chevalier de Bourg Royal, L'Ame de Dracula, Larme rosee, Le Trait Carre, L'Audacieux, L'Esprit du Nord, Le Chant aux pommes, Le Charmeur, La Joie si La Serenade.

Podgoria a obtinut cu vinul Larme Rose La Coupe d'argent-la Coupe des nations 2003", pentru vinul Larme Rose si pentru L'Esprit du Nord "La Selection mondiale 2002" pentru cidrul de gheata "L'Esprit du Nord". Mai mult, podgoria a primit numeroase premii pentru ...

Alte articole despre: vin, Romania, Quebeck, Jorj Radu

Categorie: Diaspora 1822 vizite [ Ziare.com ]

Copiii romani din tarile UE vor putea invata si la anul in limba romana

Proiectul-pilot desfasurat in acest an scolar de Guvernul roman in Spania si Italia, prin care copiii si tinerii romani din tarile Uniunii Europene vor putea urma cursuri de limba, cultura si civilizatie romaneasca in unitati de invatamant, a fost extins luni si la alte comunitati romanesti, cele mai interesate aratandu-se cele din Belgia, Portugalia si Cipru, se arata intr-un comunicat al Guvernului remis Ziare.com.

Proiectul va fi implementat si coordonat de o comisie numita prin ordin al ministrului Educatiei, Cercetarii si Tineretului, care va negocia cu autoritatile statelor membre ale Uniunii Europene documentele specifice care sa reglementeze desfasurarea cursului de limba, cultura si civilizatie romaneasca in unitatile scolare din statele respective si va asigura parteneriatul cu autoritatile acelor state.

Potrivit sursei citate, "frecventarea acestor cursuri asigura copiilor romani care traiesc in tari ale Uniunii Europene conditiile necesare pentru pastrarea identitatii lor culturale. Pe de alta parte, aceasta masura va facilita reintegrarea in sistemul romanesc de invatamant a copiilor romani care au studiat in afara tarii, in cazul revenirii lor in Romania".

Proiectul-pilot desfasurat in Spania si Italia incepand cu anul scolar 2007-2008, in baza Hotararii Guvernului nr. 857/2007, a fost implementat in aproximativ 110 unitati scolare din cele doua tari.

In Spania, in comunitatile Madrid, Castilla la Mancha si Catalunza sunt implicate in proiect 22 ...

Alte articole despre: limba romana, romani, copii, scoala, UE

Categorie: Diaspora 727 vizite [ Ziare.com ]

Peste 68.000 de elevi romani invata in scolile din Italia

Ministerul italian al Educatiei Publice a prezentat, miercuri, un plan de masuri menite sa faciliteze integrarea in scoli a elevilor straini, al caror numar a crescut spectaculos in ultimii zece ani, in special prin sosirea masiva a imigrantilor romani, informeaza publicatia "Il Giornale".

Numarul elevilor de origine straina din scolile italiene s-a situat, in perioada 2006 - 2007, in jurul cifrei de 5,6%, cu mult peste cele 0,8 procente din urma cu zece ani.

Dintre cei 501.494 de elevi straini, 13,6 % au fost romani, adica 68.381, cu 30% mai mult decat in anul scolar precedent. Mai numerosi sunt doar elevii albanezi.

90% dintre elevii de origine straina frecventeaza scoli din zona de centru-nord a tarii, chiar in localitatile unde se inregistreaza si cele mai dense comunitati de romani: Milano, Roma si Torino.

Romanii sunt cei mai numerosi dintre elevii straini din Roma, ei reprezentand aproximativ 40% din totalul acestora, estimat la circa 40.000. Aceeasi situatie se inregistreaza si in Torino (5.506 - 35,1% din totalul copiilor straini) sau Cremona (424, respectiv 25,5%).

La gradinita erau 11.499 de romani, in scoala primara 28.100, la ciclul secundar de gradul I (echivalentul gimnaziului) - 15.151, iar la ciclul secundar de gradul II au studiat 13.631 de elevi romani.

Categorie: Diaspora 422 vizite [ Ziare.com ]