Uniunea Europeana a lansat EU Bookshop, o biblioteca digitala, care pune la dispozitie pe Internet 50 de ani de istorie in 50 de limbi.
Persoane fizice, companii si biblioteci din toata lumea pot descarca fisiere care dateaza din 1952, cand cinci tari au creat ceea ce este astazi UE, informeaza AFP.
"Prin aceasta biblioteca digitala, avem transparenta totala", a declarat Leonard Orban comisarul european din spatele proiectului EU Bookshop.
Cel mai vechi document din biblioteca este un discurs al lui Jean Monnet, la inaugurarea Inaltei Autoritati a Comunitatii Europene a Carbunelui si Otelului.
Uniunea avea la inceput patru limbi oficiale, acum a ajuns la 23. De asemenea, unele documente sunt disponibile in chineza, rusa si alte 20 de limbi.
Orban si-a exprimat speranta ca biblioteca digitala va fi "un instrument suplimentar pentru combaterea prejudecatilor".
"Nimeni nu se mai poate plange de probleme in consultarea unor texte legislative si documente asociate", a mai spus Orban.
Categorie: Cultura Generala 980 vizite [ Ziare.com ]
Comisarul european pentru multilingvism, Leornard Orban, a declarat luni la televiziunea Ziare.com ca este foarte important ca fiecare stat sa aiba un comisar european, deoarece acesta va lua parte la formarea deciziilor si a propunerilor legislative la nivelul Uniunii Europene.
"Actualul tratat de la Lisabona prevede faptul ca in 2014 s-ar putea sa fie redus numarul de comisari, dar pana atunci fiecare stat membru trebuie sa aiba un comisar european. Ca si comisar al unui stat poti avea o anumita influenta la nivelul procesului decizional. Sunt beneficii importante aduse tuturor statelor membre. Exista o nominalizare oficiala facuta de Romania, Dacian Ciolos ca viitor comisar european", a declarat actualul comisar european al Romaniei.
Puteti urmari inregistrarea emisiunii cu comisarul european Leonard Orban AICI.
Leonard Orban a mai spus ca si actualul Tratat de la Lisabona aduce beneficii importante Romaniei.
"Exista asa numita initiativa cetateneasca. Daca exista un 1 milion de semnaturi ale cetatenilor din statele membre, Comisia Europeana este obligata sa faca o initiativa legislativa. Iar in ceea ce priveste comisarul european e normal sa te bati sa obti un post cat mai bine reprezentat. Romania trebuie sa propuna un comisar deoarece este in interesul fiecarui stat sa aiba un comisar. Acesta te tine conectat la evolutiile UE", a mai declarat acesta.
Leonard Orban a mai spus ca limba romana este una dintre cele 23 de limbi oficiale ale UE, iar interesul ...
TV Ziare.com va invita sa intrati in dialog luni, incepand cu ora 13:30, cu Leonard Orban, comisarul european pentru multilingvism.
Invitatul Ziare.com va discuta despre realizarile mandatului sau, dar si despre sansele Romaniei de a primi postul de comisar european pentru Agricultura.
De ce au solicitat autoritatile de la Bucuresti alt post de comisar european decat cel pentru multilingvism pe care l-am detinut pana in prezent? Este postul de comisar european pentru multilingvism unul de mana a doua?
Merita Romania postul de comisar european pentru Agricultura? Cine este persoana cea mai competenta pentru a ocupa un astfel de portofoliu?
Pentru ce portofolii ar putea gasi Romania cel mai mare sprijin in randul celorlate tari membre ale UE? Cine face lobby pentru ca Romania sa primeasca un portofoliu precum cel pentru Agricultura?
Daca doriti sa aflati raspunsurile la toate aceste intreari, dar si la altele, punctuale, intrati AICI, incepand cu ora 13.30.
Cine poate participa la emisiune?
Daca aveti intrebari sau opinii pro sau contra temei dezbatute, puteti transmite in direct mesajele dumneavoastra invitatului si acesta va va raspunde pe loc.
La emisiune poate participa orice user al Ziare.com, insa daca vreti sa comentati, trebuie sa fiti logat.
Aflati cum puteti avea si dumneavoastra propria emisiune pe Ziare.com
Aflati cum functioneaza aplicatia "Pro si Contra". Spuneti-ne care este parerea dvs!
Acordul de finantare internationala pe care Romania urmeaza sa-l semneze cu Comisia Europeana contine conditii mai putin severe decat cel cu FMI, sustine comisarul european pentru multilingvism, Leonard Orban.
Conditiile impuse de CE sunt de natura sa sprijine economia tarii noastre, a mai declarat Orban in cadrul conferintei cu tema "Strategia Lisabona - principala platforma de promovare a reformelor structurale", organizata de Departamentul pentru afaceri europene din cadrul Guvernul Romaniei.
La randul sau, Vasile Puscas, seful Departamentului pentru afaceri europene, a declarat ca prezenta UE la acest pachet de sprijin pentru Romania este garantia cea mai buna ca reformele structurale vor continua in tara noastra.
In conditiile in care Romania a inregistrat anul trecut un deficit bugetar de 5,2% din PIB dupa standardele europene, Comisia Europeana ar putea propune declansarea procedurii de deficit excesiv impotriva Romaniei, iar Consiliul Europei ar urma sa ia decizia finala, insa comisarul european Leonard Orban a spus ca asa ceva nu s-a intamplat pana acum.
Cand se declanseaza procedura de deficit excesiv, potrivit comisarului european, se propun mai multe masuri care sa fie adoptate de statul respectiv si sunt "verificate la sange de Comisia Europeana. Cand nu sunt indeplinite acele masuri, atunci se aplica masurile Consiliul Europei, dar pana acum nu s-au aplicat".
"Comisia propune, Consiliul decide. Comisia Europeana va prezenta, incepand cu 18 februarie, un set de analize pentru fiecare stat membru UE in parte si va recomanda diferire solutii pentru aceste state. Insa deciziile vor fi luate in conformitate cu legea si nu cu declaratiile politice", a dat asigurari comisarul Orban, in cadrul unei emisiuni difuzate de Antena 3.
"In situatii exceptionale, si ce se intampla in momentul de fata poate fi considerata o situatie exceptionala, nu se declanseaza procedura de deficit. Insa analiza nu este finalizata, iar autoritatile romane vor trebui sa transmita noul program de convergenta pentru adoptarea monedei euro, inclusiv bugetul care va fi adoptat. Si, in functie de asta, se va lua o decizie", a explicat Leonard Orban.
Totodata, Orban a spus ca nu este la curent cu ...
Comisarul european pentru multilingvism Leonard Orban afirma ca regiunea Marii Negre nu are nevoie de crearea unor noi institutii europene ci de proiecte concrete, care sa promoveze cooperarea in regiune.
Declaratia a fost facuta in cadrul primului Forum al organizatiilor neguvernamentale de la Marea Neagra, eveniment organizat la Bucuresti cu sprijinul Ministerului de Externe, informeaza Newsin.
Comisarul roman a sustinut ideea implicarii societatii civile in aceste proiecte, spunand ca, de multe ori, organizatiile neguvernamentale pot fi mult mai eficiente decat institutiile.
In acest sens, Leonard Orban a explicat ca Sinergia Marii Negre, proiect de cooperare regionala initiat de Romania si sustinut de UE, trebuie sa functioneze prin structurile existente deja la nivel national si regional si nu sa vizeze crearea de noi institutii.
El a subliniat ca, dupa conflictul recent dintre Georgia si Rusia, Comisia Europeana are convingerea ca eforturile pentru cooperarea la Marea Neagra trebuie dublate.
In acest context, a declarat Orban, exista spatiu suficient pentru ca cele doua initiative care vizeaza dimensiunea estica a regiunii - Parteneriatul Estic si Sinergia Marii Negre - sa se dezvolte complementar si sustinandu-se reciproc.
Parteneriatul Estic este o alta initiativa de colaborare regionala, propusa recent de Polonia si Suedia. Au existat voci care au sustinut ca acest proiect se suprapune cu Sinergia Marii Negre si ca tinde sa submineze proiectul ...
Regresul economiei din tarile membre ale Uniunii Europene va afecta, inevitabil, si tara noastra, cu toate ca economia interna a inregistrat in ultimele luni o crestere importanta, a declarat, luni, comisarul european pentru Multilingvism, Leonard Orban.
"Fata de prognoza Comisiei Europene de primavara, in prognoza din toamna, prezentata saptamana trecuta, am inregistrat o scadere importanta a predictiei privind cresterea economica din UE. In primavara exprimam 2%, in momentul de fata estimarea este de 1,4%", a spus Orban.
Comisia Europeana (CE) a revizuit in scadere estimarile privind avansul economiei zonei euro si UE in 2008, in contextul problemelor de pe pietele financiare, al incetinirii semnificative a economiei SUA si al cresterii pretului marfurilor.
Executivul european anticipeaza ca cele 13 tari care utilizeaza moneda euro vor inregistra un avans economic de 1,8% in acest an, comparativ cu ritmul de crestere de 2,7% din 2007, potrivit unui comunicat al CE, publicat ieri si citat de Mediafax.
Cresterea economica a UE va incetini in acest an la 2%, de la 2,9% in 2007, in timp ce inflatia se va accelera la 2,9%. Estimarile CE privind ritmurile de crestere ale economiilor zonei euro si UE in acest an sunt cu 0,4 puncte procentuale sub nivelul anticipat de CE in luna noiembrie 2007.
Romania va depasi Ungaria la PIB-ul pe cap de locuitor in cativa ani, daca actualul ritm de crestere a economiei se va mentine, este de parere Leonard Orban, comisarul european pentru multilingvism.
Declaratia oficialului a fost facuta in contextul in care Produsul Intern Brut realizat de Romania anul trecut l-a depasit cu 25,3% pe cel raportat de vecinii nostri.
"Din punct de vedere economic imaginea Romaniei la Bruxelles este una pozitiva. Inca exista probleme, ca de pilda cele remarcate in raportul Comisiei asupra justitiei. Dar modul in care evolueaza economia este privit pozitiv.
Sigur, Comisia atrage atentia ca exista inca riscuri, cum ar fi acela al depasirii deficitului bugetar (maximum permis este 3% din PIB - n.n.), iar sfatul Comisiei este acela ca Romania sa urmeze politici echilibrate, sa manifeste maxima prudenta in privinta politicilor bugetare si sa urmareasca atent calitatea cheltuielilor bugetare", sustine Leonard Orban, citat de Ziarul Financiar.
In acceptiunea acestuia, dezvoltarea Romaniei va fi accelerata de fondurile europene din ce in ce mai mari. Anul trecut, Romania a contribuit la bugetul Uniunii Europene cu 930,3 mil. Euro si a primit in schimb 1,6 miliarde euro. Diferenta de 595 milioane euro reprezinta aproximativ 0,5% din PIB.
In intervalul ianuarie-iunie 2008, Romania a primit de la UE 405 milioane euro si mai asteapta pana la sfarsitul anului fonduri nerambursabile de 1,5 miliarde euro din.
"Daca avem capacitate de ...
Modificarea acordului Schengen necesita aprobarea Parlamentului European si a majoritatii calificate a statelor UE, ceea ce nu se poate intampla "de azi pe maine", a declarat, miercuri, purtatorul de cuvant al comisarului Leonard Orban, Pietro Petrucci, citat de Il Messaggero in pagina sa electronica.
"Acordul Schengen pentru libera circulatie in UE se numara printre Tratatele UE si nu poate fi modificat de azi pe maine", a declarat Pietro Petrucci, purtatorul de cuvant al comisarului european pentru multilingvism Leonard Orban.
Potrivit lui Petrucci, pentru a modifica articolul 23 din acord, care se refera la frontierele UE, este nevoie de aprobarea majoritatii calificate a statelor UE si a Parlamentului European. Pe de alta parte, un stat poate decide suspendarea acordului fara a informa in prealabil UE, din motive urgente. Suspendarea poate dura 30 de zile, dar poate fi prelungita, potrivit normelor UE.
In ceea ce priveste masurile anuntate de Guvernul Berlusconi pentru a combate imigratia ilegala, Petrucci a subliniat ca acestea nu au fost adoptate oficial si ca CE nu se poate pronunta.
Purtatorul de cuvant a amintit ca "de ceva timp Comisia se ocupa de problema romilor in Europa". "Cu siguranta, problema integrarii rromilor este o preocupare a Comisiei (Europene - n.red.) de ani de zile, chiar inainte de extinderea UE", a adaugat Petrucci.
Categorie: International 781 vizite [ Ziare.com ]
Italia a folosit mai putin decat alte tari fondurile UE pentru programe ce vizeaza integrarea rromilor, iar libertatea de miscare a cetatenilor europeni nu trebuie ingradita in numele sigurantei propriilor cetateni, a declarat pentru cotidianul italian Il Sole 24 Ore comisarul european Leonard Orban.
Rolul Comisiei Europene in situatii precum cea a imigrantilor de origine romana din Italia este de a "impulsiona statele membre sa foloseasca toate instrumentele puse la dispozitie de UE pentru a intari integrarea dintre popoarele Europei", a declarat comisarul european pentru multilingivsm Leonard Orban.
Printre aceste instrumente se numara si fondurile structurale, mai ales Fondul Social European.
"Trebuie sa spun ca Italia a folosit mai putin decat alte tari acest fond in vederea integrarii rromilor", a atras atentia comisarul pentru multilingvism.
Intre anii 2000 si 2005, Italia a cheltuit 3,2 milioane de euro pentru proiecte de integrare, fata de 4,4 milioane de euro in Republica Ceha, 3,3 milioane de euro in Spania si 7,5 milioane de euro in Polonia, noteaza Il Sole 24 Ore.
"Trebuie sa recunoastem ca taberele de rromi vizibile in apropierea Romei sunt deseori focare de violenta si intoleranta; legea trebuie sa fie respectata, dar siguranta cetatenilor nu trebuie sa fie utilizata ca pretext pentru limitarea libertatii de miscare a cetatenilor europeni, care este unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii Europene", a declarat Orban.
Referitor la ...
Comisarul roman Leonard Orban a apreciat ca intre Romania si Italia "s-a rupt ceva" si a subliniat ca legatura trebuie reconstruita pentru a readuce linistea, potrivit unui interviu publicat in pagina electronica a cotidianului Corriere della Sera, informeaza NewsIn.
Reprezentantul Romaniei in Comisia Europeana a avertizat in legatura cu o posibila tensionare a relatiilor dintre romani si italieni, in contextul in care Guvernul italian pregateste un pachet de masuri impotriva imigratiei despre care exista temeri ca ii vizeaza in primul rand pe romani.
"S-a rupt ceva intre tarile noastre. In Italia traiesc legal mii de romani, care sufera din cauza atitudinii negative care s-a creat. Iar in Romania traiesc 20.000 de italieni. Fiecare stire din Italia are un ecou major la noi. Nu exista, insa, o unda de ostilitate fata de italieni. Pana acum. Dar daca aceasta situatie va continua, nu stiu... Trebuie sa reconstruim legatura, pentru a readuce linistea", a subliniat el.
"Exista o problema reala legata de un anumit grad de infractionalitate romana in Italia. Acest lucru nu poate fi negat. Guvernul italian va gasi cele mai bune solutii, dar, bineinteles, in concordanta cu principiile Uniunii Europene, in conditiile in care (Italia - n.red.) se numara printre membrii sai fondatori. Si care garanteaza tuturor cetatenilor comunitari libertatea de miscare dintr-un stat in altul", a declarat Leonard Orban.
El a refuzat sa comenteze noile masuri pe care urmeaza sa le adopte ...
Fondurile pentru dezvoltare rurala nu sunt conditionate de cheltuirea fondurilor SAPARD, asa cum a anuntat, luni,comisarul european Leonard Orban, a declarat secretarul de stat in cadrul Ministerului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale (MADR), Cornelia Harabagiu, transmite NewsIn.
"Nu exista conditionare intre fondurile europene destinate dezvoltarii rurale si fondurile SAPARD. Singura conditie a fost sa nu accesam fondurile pentru dezvoltare rurala inainte de contractarea fondurilor SAPARD, etapa care a fost finalizata anul trecut", a spus Cornelia Harabagiu.
La randul sau, directorul general al Agentiei de Plati si Dezvoltare Rurala si Pescuit (APDRP), Laszlo Klarik, a contrazis declaratiile lui Orban.
"Nu pot sa confirm aceasta varianta. Banii SAPARD pot fi cheltuiti pana la sfarsitul anului, iar acest lucru nu afecteaza accesarea fondurilor pentru dezvoltare rurala", a declarat, luni, pentru NewsIn, directorul general al APDRP, Laszlo Klarik.
Pe de alta parte, comisarul european pentru multilingvism, Leonard Orban, a declarat ca banii pentru dezvoltarea rurala vor veni abia dupa ce vor fi cheltuiti banii SAPARD.
"Banii pentru dezvoltare rurala vor sosi numai dupa ce vor fi finalizati banii SAPARD. Exista o decizie a CE, la fel cum a existat o decizie si pentru celelalte zece state care au aderat in 2004 ca intai sa fie cheltuiti banii SAPARD si dupa aceea sa se treaca la fondurile de dezvoltare rurala", a spus Orban, luni, in cadrul unei conferinte de presa. ..
Comisarul european Leonard Orban a declarat joi ca este foarte probabil ca deciziile privind presedintele UE, ministrul de externe si noua Comisie Europeana, care trebuiau transate joi si vineri liderii UE, sa fie amanate pana la organizarea unui Consiliu european extradordinar in noiembrie.
Comisarul european a confirmat astfel o informatie vehiculata de cateva zile la Bruxelles, anume ca este posibil ca sefii de stat si de guvern care se reunesc joi si vineri pentru Consiliul de toamna, sa decida amanarea luarii unor decizii privind presedintele UE, ministrul de externe al UE si formarea noii Comisii Europene.
"Este greu de spus daca se vor transa problemele. Mai degraba, avand in vedere ca decizia Curtii Constitutionale cehe a fost amanata pentru 3 sau 4 noiembrie, e mai probabil ca aceste chestiuni institutionale care trebuiau sa fie clarificate la acest consiliu - ma refer la numirea presedintelui Consiliului European, la numirea Inaltului reprezentant pentru relatii externe - sa fie amanate si sa fie organizat un consiliu extraordinar undeva in luna noiembrie. O decizie finala va fi luata in cursul acestor doua zile", a explicat Leonard Orban.
Pe agenda oficiala a summit-ului UE, la care Romania este reprezentata de presedintele Traian Basescu, figureaza deblocarea Tratatului de la Lisabona si lupta impotriva incalzirii climatice, iar despre viitorul presedinte al Uniunii se va discuta numai in culise.
Intrebat care sunt cele mai recente informatii privind ...
In urmatoarele saptamani Comisia Europeana va face o analiza "foarte serioasa" pentru a vedea in ce masura autoritatile romane au indeplinit cerintele pentru acordarea celei de a doua transe de imprumut de la UE, a spus comsiarul Leonard Orban cand a fost intrebat de actuala criza politica.
Comisarul european pentru multilingvinsm Leonard Orban, care a participat joi la o dezbatere la Grupul pentru Dialog Social a fost intrebat cum influenteaza actuala criza politica capacitatea Romaniei de a-si respecta angajamentele luate fata de FMI si de a-si negocia un post de comisar european.
"Din postura mea de comisar nu comentez chestiuni politice legate de viata politica din Romania sau din alte state membre. Acestea sunt limitele de competenta pe care le avem. Sigur, in orice caz, sunt lucruri importante care urmeaza", a atras atentia Orban.
"Va fi facuta in perioada urmatoare o analiza foarte serioasa de catre CE in ce masura autoritatile romane au indeplinit cerintele pentru acordarea celei de a doua transe de imprumut de la Uniunea Europeana. Vorbesc de urmatoarele saptamani, o analiza se va face in urmatoarele saptamani si o decizie va urma sa fie luata ulterior", a explicat comisarul roman.
Totusi, comisarul a subliniat ca in analiza sunt luate in considerare criteriile economice. "Criteriile (analizei - n.r.) sunt economice, sunt chestiuni foarte clare in legatura cu care Guvernul Romaniei s-a angajat. Stabilitatea politica nu este un criteriu. (...). Urmatoarele ..
Reprezentanti din ce in ce mai importanti in Parlamentul European si statele membre cer suspendarea sau chiar eliminarea fondurilor europene pentru Romania, pe baza rezultatelor necorespunzatoare din domeniul justitiei si combaterii coruptiei, a declarat Leonard Orban (foto).
"Deja pot sa va spun clar ca nu sunt doar incercari sporadice, ci sunt in zone din ce in ce mai extinse. A fost o rezolutie in Parlamentul European care era legata de raportul de descarcare bugetara pe anul 2007, in care se cerea Comisiei Europene atentie sporita pentru Romania si Bulgaria, pentru maniera in care cele doua tari cheltuie fondurile comunitare", a declarat Orban.
A fost rezolutia Bundestagului din Germania pe aceasta tema, cu o cerere de suspendare a unor fonduri comunitare, adoptata in unanimitate", a spus comisarul roman, adaugand insa ca deciziile de acest gen sunt luate de Comisia Europeana.
Exista insa si sanctiuni de alta natura propuse de unii europeni ca raspuns la rezultatele considerate insuficiente din justitia romaneasca.
Clauza de salvgardare pe domeniul justitiei
"Au mai fost niste demersuri, nu vreau sa le devoalez aici, din partea unor reprezentanti din statele comunitare, care au cerut Comisiei sa se gandeasca eventual la introducerea sau luarea deciziei de aplicare a clauzei de salvgardare pe domeniul justitiei, au mai fost niste discutii, inclusiv la nivelul Comisiei, si o atentie mai sporita asupra modului in care se cheltuie banii in Romania si ...
Categorie: International 2481 vizite [ Ziare.com ]