limba comuna

Ziare.com
vezi toate articolele pe aceeasi tema
Comunitatea maghiara din Voivodina verifica prin "patrule lingvistice" folosirea limbii ungare

Comunitatea maghiara din Voivodina verifica prin "patrule lingvistice" folosirea limbii ungare

Consiliul National al Maghiarilor din Serbia va trimite "patrule lingvistice" pentru a verifica respectarea legii privind folosirea limbii ungare in institutiile din regiunea sarba Voivodina.

Consiliul National al Maghiarilor din Serbia a decis formarea unor "patrule lingvistice" care vor vizita cele 38 de colectivitati din Voivodina pentru a asigura respectarea directivelor privind utilizarea limbii maghiare in mod oficial in administratia publica regionala.

"Inspectorii vor verifica aplicarea tratamentului egal al limbilor oficiale in administratiile locale", precizeaza organizatia etnicilor maghiari.

Legislatia sarba prevede ca in institutiile din Voivodina pot fi utilizate oficial limbile sarba, ungara, romana, slovaca, croata si ruteana. mai mult


Sambata, 22 Martie 2014, ora 21:20

5 comentarii
Ipoteza soc: Limba latina se trage din limba romana arhaica, nu invers

Ipoteza soc: Limba latina se trage din limba romana arhaica, nu invers

Miceal Ledwith, fost consilier al Papei Ioan Paul al II-lea si membru al Comisiei Teologice Internationale, lanseaza ipoteza ca limba latina se trage din limba romana arhaica si nu invers cum cred lingvistii.

Concluzia a fost trasa in urma informatiilor pe care Ledwith le-a obtinut studiind documente din arhivele secrete al Vaticanului, la care a avut acces, scrie Evenimentul Zilei.

"Chiar daca se stie ca latina e limba oficiala a Bisericii Catolice, precum si limba Imperiului Roman, iar limba romana este o limba latina, mai putina lume cunoaste ca limba romana, sau precursoarea sa, vine din locul din care se trage limba latina, si nu invers.

Cu alte cuvinte, nu limba romana este o limba latina, ci mai degraba limba latina este o limba romaneasca. Asadar, vreau sa-i salut pe oamenii din Muntii Bucegi, din Brasov, din Bucuresti. Voi sunteti cei care ati oferit un vehicul minunat lumii occidentale (limba latina - n.red.) ", a declarat acesta intr-un interviu acordat postului de televiziune TVR Cluj.

Mai mult, Miceal Ledwith spune ca la intalnirea lor cu romanii, dacii nu au avut nevoie de translatori, vorbind cu totii in limba din care se nascuse, ulterior, latina.

Ipoteza nu este noua. In anul 2012, documentarul "Dacii, adevaruri tulburatoare", realizat de catre scriitorul Daniel Roxin a cutremurat lumea stiintifica, generand ample dezbateri.

Un grup de cercetatori a realizat un studiu de paleogenetica, potrivit caruia dacii si romanii au stramosi comuni.... mai mult


Miercuri, 05 Martie 2014, ora 16:25

40 comentarii
Basescu, despre Ucraina: Problema e sa se revina la dreptul de a utiliza limba romana (Video)

Basescu, despre Ucraina: Problema e sa se revina la dreptul de a utiliza limba romana (Video)

Presedintele Traian Basescu a semnat, marti dimineata, in cartea de condoleante deschisa la sediul Ambasadei Ucrainei in Romania in memoria victimelor evenimentelor din Kiev.

Inainte de a intra in sediul Ambasadei, presedintele a depus o lumanare aprinsa la locul special amenajat in curtea institutiei.

Dupa cateva minute petrecute in interior, seful statului roman a raspuns scurt la cateva intrebari adresate de jurnalisti, reamintind ca problema ucraineana este importanta pentru tara noastra pentru ca Romania are 640 de km de frontiera comuna cu Ucraina.

In plus, Traian Basescu a mentionat faptul ca in urma modificarilor legislative care au avut loc in ultimele zile la Kiev, romanii din Ucraina si-au pierdut dreptul de a-si folosi limba materna.

"Deocamdata sunt intr-o situatie buna, adica nu sunt angrenati in conflicte, problema este sa se revina la dreptul de a utiliza limba romana, pentru ca numai asa Ucraina va reusi sa stea unita, daca minoritatile vor avea respectul cuvenit din partea puterii. Inclusiv minoritatea rusa trebuie sa aiba dreptul sa se exprime in limba materna", a comentat presedintele Traian Basescu.

Criza din Ucraina: Mandat de arestare pe numele lui Ianukovici - este acuzat de crime in masa

In contextul conflictului intern din Ucraina, Parlamentul a abolit legea privind limbile minoritatilor, adoptata sub conducerea lui Ianukovici, cu 232 de voturi "pentru", din 334 posibile.

Lovitura pentru romanii din Ucraina - Parlamentul a... mai mult


Marti, 25 Februarie 2014, ora 10:52

5 comentarii
Germania vrea medici romani, dar un obstacol pare de netrecut - limba imposibila

Germania vrea medici romani, dar un obstacol pare de netrecut - limba imposibila

Germania se bazeaza pe medicii straini pentru sistemul national de sanatate, insa limba cunoscuta ca fiind extrem de dificila reprezinta o bariera si complica tratarea pacientilor, fiind posibile rezultate dezastruoase.

Atat autoritatile, cat si sindicatele, vor sa introduca examene mai grele de limba germana pentru medicii nou sositi in spitale, pentru a se asigura ca acestia pot comunica eficient cu cetatenii germani, potrivit AFP, citata de Digital Journal.

In acest timp, Germania, care are cea mai puternica economie a Europei, rationalizeaza conditiile pentru imigranti pentru a atrage medici straini. Insa criticii acuza ca limba germana vorbita de acestia nu este suficient de buna pentru a se intelege cu pacientii.

Medicii romani pot castiga pana la 12.000 de euro lunar, in strainatate

"Este o problema, o problema in continua crestere in Germania. Sunt foarte multi medici care vin din strainatate si care vorbesc limba germana la un nivel foarte slab", a declarat Hartwig Meyer, avocat si presedinte al Asociatiei pentru Protectia Pacientilor din Germania.

Procentul medicilor straini din Germania era de 15% in 2012, in crestere fata de 5% in 2007, potrivit datelor Asociantiei Medicale din Germania. Economia puternica si lipsa de personal medical, mai ales in orasele mici si in sate, determina autoritatile sa caute medici in alte tari, in special in Romania, Polonia si Grecia.

Ramanem fara medici! 15.000 ne-au spus "Adio" - unde s-au dus cei mai multi... mai mult


Luni, 20 Ianuarie 2014, ora 13:36

6 comentarii
Prima masura pentru scolile de limba romana din Transnistria. Ce a decis Chisinaul

Prima masura pentru scolile de limba romana din Transnistria. Ce a decis Chisinaul

Guvernul moldovean a aprobat alocarea unui supliment de 400 de lei la salariul profesorilor de la scolile cu predare in romana din stanga Nistrului. Masura vine in conditiile in care conturile Liceului "Lucian Blaga" din Tiraspol sunt blocate de administratia separatista si procesul educational poate fi asigurat inca cel mult 2 saptamani.

In regiunea transnistreana sunt in total opt institutii de invatamant cu predare in limba romana, care acuza presiuni ale autoritatilor transnistrene. Anual, Chisinaul achita 2,2 milioane de lei pentru salariile profesorilor din regiune, informeaza Publika.

Elevii si profesorii de la aceste scoli se pregatesc sa picheteze Ambasada Rusiei in Moldova.

"Noi nu vom ceda. Administratia, profesorii si parintii daca o sa fie necesar, o sa venim aici sa aratam in fata Amabsadei Rusiei ca sunt elevi care sufera. Vom merge la orice, pana la CEDO, dar sa aparam aceste institutii", a spus directorul Liceului "Lucian Blaga" din Tiraspol, Ion Iovcev. In urma masurii autoritatilor transnistrene, liceul din Tiraspol nu poate achita produsele alimentare pentru dejunul copiilor si serviciile comunale.

"O sa facem adresari diferite catre autoritatile Republicii Moldova, catre toate instantele internationale si ambasadele acreditate in Moldova ca sa ia act de problemele care sunt acolo", a spus si directorul Liceului "Stefan cel Mare" Grigoropol, Eleonora Cercavschi.

Seful Legislativului moldovean a aratat ca situatia din regiunea... mai mult


Miercuri, 15 Ianuarie 2014, ora 14:38

4 comentarii
Limba romana, limba oficiala in R. Moldova: Reactia politicienilor romani

Limba romana, limba oficiala in R. Moldova: Reactia politicienilor romani

Politicienii romani au salutat in unanimitate decizia de joi a Curtii Constitutionale din Republica Moldova, conform careia limba romana a devenit limba oficiala in aceasta tara.

"Decizia Curtii Constitutionale din Republica Moldova este una istorica! O veste foarte buna pentru toti romanii si un semnal pozitiv pentru viitor!", a scris prim-ministrul Victor Ponta, pe contul sau de Facebook.

Acesta a adaugat, apoi, ca a primit cu bucurie decizia CC din R.Moldova: "Sunt extrem de fericit sa vad ca, alaturi de multe decizii si proiecte oficiale, concretizate intre Romania si Republica Moldova in ultima perioada, de astazi ne uneste, la nivelul unei decizii oficiale, si limba pe care o vorbim de veacuri".

"Este o decizie simbolica, ce vine sa completeze vestile bune pe care cetatenii Republicii Moldova le-au primit in ultima perioada. Vorbim aceeasi limba, simtim cu acelasi suflet, asa ca destinele noastre trebuie sa fie comune, in interiorul UE", a mai spus premierul.

Presedintele PNL, Crin Antonescu, a afirmat la randul sau ca si el a primit "cu bucurie" vestea privind decizia CC a Republicii Moldova.

"Printr-o coincidenta fericita am aflat aceasta informatie la o reuniune cu academicienii din Republica Moldova la Academia de Stiinte a Moldovei, in plenul careia am sustinut o alocutiune", a scris Crin Antonescu, pe contul sau de Facebook.

Liderul Senatului a revenit, joi seara, din vizita oficiala pe care a efectuat-o la Chisinau.

Si presedintele PC,... mai mult


Joi, 05 Decembrie 2013, ora 19:51

6 comentarii
Candidatul Rusiei la Nobel: Poporul roman si cel rus au foarte multe lucruri in comun

Candidatul Rusiei la Nobel: Poporul roman si cel rus au foarte multe lucruri in comun

Mihail Siskin, considerat cel mai mare scriitor rus al momentului si cel mai important candidat rus la premiul Nobel pentru literatura, a declarat joi, intr-o conferinta de presa, organizata la Bucuresti, ca "poporul roman si cel rus impartasesc foarte multe lucruri din punct de vedere istoric".

Mihail Siskin, ale carui carti au fost traduse in 25 de limbi, a vorbit in cadrul conferintei de presa, organizata la libraria Carturesti-Magheru, despre traducerea in limba romana a romanului "Parul Venerei", dar si despre ce inseamna sa fii scriitor sub dictatura si despre bucuria de a veni in Romania.

Romanul "Parul Venerei" - aparut la Curtea Veche Publishing, in traducerea Antoanetei Olteanu - a castigat in 2005 premiul Nacionalnyi Bestseller, fiind opera autorului cea mai apreciata de critica internationala.

In cadrul conferintei de presa, Mihail Siskin a detaliat despre sursele autobiografice ale romanului, afirmand ca acesta s-a nascut din experienta de traducator pentru emigrantii care cereau azil in Elvetia. Povestile auzite, ce cuprindeau in miezul lor toata oroarea acestei lumi, au ajuns sa formeze materialul pentru roman, dat fiind ca "singura modalitate de a depasi aceste orori este sa scrii despre ele".

"Scriitorul aduna toate aceste povesti si le face cadou, dar el nu trebuie sa transmita atrocitatea, ci sa o absoarba, sa transmita caldura sufleteasca, daruind carti despre depasirea cruzimii si a suferintei. Scriitorul trebuie sa scrie despre om in... mai mult


Joi, 03 Octombrie 2013, ora 22:54

10 comentarii
Ce le ureaza Basescu romanilor cu ocazia sarbatoririi Zilei Limbii Romane

Ce le ureaza Basescu romanilor cu ocazia sarbatoririi Zilei Limbii Romane

Presedintele Traian Basescu le transmite romanilor din afara tarii, cu ocazia Zilei Limbii Romane, ca ii sustine si ii apreciaza pentru ca pastreaza vie limba romana.

"In data de 31 august sarbatorim, incepand din acest an, Ziua Limbii Romane, o zi in care romanii si vorbitorii limbii romane de pretutindeni cinstesc unul dintre cele mai importante simboluri ale identitatii noastre nationale. In lume traiesc, astazi, in jur de 30 de milioane de vorbitori ai limbii romane, iar, pentru aproape 25 de milioane dintre acestia, romana este limba lor materna", isi incepe seful statului mesajul.

Acesta arata ca gandurile i se indreapta spre toti romanii, dar, mai ales, spre cei care traiesc in comunitatile din afara granitelor tarii pentru care limba romana ramane cel mai important si cel mai valoros element al identitatii lor nationale. "De aceea, cu acest prilej, doresc sa le transmit toata sustinerea si aprecierea mea pentru eforturile pe care le fac ca sa pastreze vie in familiile si in comunitatile lor limba romana chiar, uneori, cu pretul infruntarii multor greutati si ostilitati".

Basescu incheie aratand ca "avem datoria de a pastra si de a cultiva limba romana ca fundament al spiritualitatii si al culturii noastre pentru ca ea reprezinta expresia comuniunii si a solidaritatii de destin prin care noi, ca popor, ne afirmam propria noastra identitate in lume".

"La multi ani, romani, la multi ani, vorbitori ai limbii romane!", mai transmite presedintele.

A.I. mai mult


Sambata, 31 August 2013, ora 19:23

3 comentarii
Limba esperanto vs. limba engleza: razboi pentru suprematie

Limba esperanto vs. limba engleza: razboi pentru suprematie

Ideea unui limbaj universal valabil pare incredibila. Totusi ideea a existat, iar unii oameni au si pus-o in practica. Limba esperanto a avut multi sustinatori sau simpatizanti ilustri, de la lingvisti ca Baudouin de Courtenay si Otto Jespersen, pana la oameni de stiinta sau filozofi ca Russell.

Promotorii acesteia au intarziat cel mai probabil din cauza ca engleza era deja mult prea raspandita si la indemana tuturor. Mai mult, limba esperanto este nominalizata la premiile Nobel, anul acesta.

Ar fi bine sa existe o limba comuna? Care sunt avantajele? Dar dezavantajele? Dintr-o data, in secolul in care traim un limbaj universal nu este numai o problema lingvistica. Sustinatorii limbii engleze ca limba comuna spun ca esperanto este doar un hobby si ca nu ar putea deveni o limba comuna.

Si asta in conditiile in care un economist, Fran├žois Grin, a calculat ca numai daca in Europa s-ar vorbi esperanto s-ar economisi 25 de miliarde de euro anual.

Problema lingvistica are doua componente: nevoia de a comunica si nevoia de a respecta identitatea fiecaruia. Ar putea o limba comuna sa darame barierele de comunicare si sa respecte egalitatea intre atatea identitati culturale?

Unii specialisti spun ca engleza este o limba cu un camp semantic foarte vast si ca esperanto este mult mai precisa si ca dupa studiul de sase luni al acesteia se atinge un nivel de comunicare mai mare decat dupa studiul de sase ani al oricarei limbi.

Despre Esperanto

Esperanto (cel care... mai mult


Duminica, 02 Martie 2008, ora 17:42

9 comentarii
Alte articole despre: esperanto, engleza, razboi, limba comuna

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
 
  1. Fotografia zilei: O performanta incredibila
  2. Bazin urias cu apa potabila, golit dupa ce un adolescent a urinat in el
  3. O linie continua in zig-zag pe mijlocul drumului ii irita pe soferi: Cine a facut-o era beat (Video)
  4. Caz socant: Frati arestati a doua oara pentru canibalism
  5. Razboiul mormintelor la Timisoara: Viceprimarul face, primarul desface
  6. Primaria lui Boc versus poneiul Rocky
  7. Britanicii sunt terorizati: Sobolani mai mari ca pisicile, rezistenti la otrava
  8. In telefonul tau este aur. Cum poate fi extras cu ajutorul ciupercilor
  9. Un istoric uimeste lumea: Evanghelia dupa Luca, dictata de Fecioara Maria?
  10. Incredibilele ciudatenii ale Coreei de Nord