Noul premier al Republicii Moldova, Vladimir Filat a promis reglementarea juridica a statului limbii romane, in fata Parlamentului European.
Intrebat de europarlamentarul roman Traian Ungureanu despre reglementarea situatiei limbii de stat in Republica Moldova, premierul moldovean Vladimir Filat a declarat ca, in timp, va fi reglementat juridic si acest aspect, potrivit RomaniaLibera.com.
"Stimate domn, faptul ca in Constitutia Republicii Moldova este specificata o anumita denumire a limbii pe care o vorbim, asta nu inseamna cel putin pentru noi ... a fost o conjunctura la moment, noi suntem oameni care spun lucrurilor pe nume.
Si la fel cum vorbesc americanii limba engleza, asa si cetatenii Republicii Moldova vorbesc limba romana. Acest lucru cu certitudine in timp urmeaza a fi reglementat si sub aspect al normei juridice", i-a raspuns premierul Republicii Moldova, Vladimir Filat, europarlamentarului roman Traian Ungureanu.
Romania nu recunoaste existenta limbii moldovenesti, argumentand ca Academia Republicii Moldova spune ca limba din Republica Moldova este limba romana. Disputa cu privire la limba moldoveneasca intre Bucuresti si Chisinau este mai veche.
Intr-un interviu acordat in martie 2007 agentiei Reuters, presedintele Republicii Moldova, Vladimir Voronin, acuza Romania incearca sa nege statalitatea Republicii Moldova prin denigrarea limbii si culturii sale.
iderul moldovean a subliniat ca oficialii de la Bucuresti, care considera ca limba tarii ...
Categorie: International 2121 vizite [ Ziare.com ]
Schimbarea vine sub toate formele in Romania si nu este intotdeauna buna. Muzica pop romaneasca a inceput, incet-incet, sa ingroape limba romana.
Romanii, care se mandresc cu unicitatea lor lingvistica, cu pozitia lor de "insula latina in marea slava", care au o limba atat de muzicala incat se muleaza perfect pe cantece, au ajuns sa foloseasca doar limba engleza in piesele pop ascultate de noua generatie. Este recviemul limbii romane, crede Andrew Kerr, un Disc Jockey specializat in muzica Europop, care ia lectii de romana in Atlanta, SUA. Intr-un editorial pentru publicatia online Balkan Insight, DJ-ul deplange motivele pentru care romanii au renuntat sa-si mai foloseasca limba natala pentru a-si exprima sentimentele prin cantec.
"Cand am inceput sa ascult muzica pop romaneasca la sfarsitul anului 2000, am fost incantat de cum suna limba romana...Ascultam multa muzica romaneasca la radiourile nationale. Cantecele in limba romana erau transmise cam la 15 minute si 100% din trupele romanesti cantau in limba natala", povesteste el.
Opt ani mai tarziu, intr-o noua vizita in Romania, la o prima vedere, DJ-ul a constatat ca aproximativ jumatate din artistii romani difuzati de o televiziune autohtona de muzica incepusera sa cante in limba engleza. Spre exemplu, in ultimele sase luni din 2008, doar 30% din cantecele romanesti din top 40 mai foloseau limba romana.
Situatia este relativ usor de explicat: trupele romanesti au inceput sa aiba succes in strainatate.
In ...
Desi legislatia lingvistica a fost adoptata in urma cu 20 de ani, aceasta nu se aplica in toate sferele de activitate din R. Moldova, iar institutiile statului continua sa boicoteze limba romana, fara a fi sanctionate.
Pe strada, in magazinele centrale din capitala si din celelalte orase ale Republicii Moldova se vorbeste preponderent rusa. Panourile abunda de greseli gramaticale, multi tineri prefera rusismele, iar unii deputati nici macar nu cunosc limba statului pe care il conduc, scrie cotidianul Timpul.
Unicul organ guvernamental responsabil de respectarea legislatiei lingvistice - Departamentul de functionare a limbilor pe teritoriul RM - a fost desfiintat in 1994 si transformat in Departamentul pentru relatii interetnice, subordonat indirect Ambasadei Federatiei Ruse.
"Au fost adoptate niste legi bune privind functionarea limbii romane in RM, dar nu ne-a ajuns nici tact, nici tarie de caracter pentru a le implementa. De aici rezulta toate neimplinirile noastre. Pentru a realiza ceva, trebuie sa fii tu insuti convins de necesitatea a ceea ce faci. Noi nu am prea fost convinsi, am fost indecisi. Asta au simtit-o oponentii nostri si au interpretat legislatia asa cum au vrut ei", sustine Ion Ungureanu, ex-ministru al Culturii in primul guvern democrat al RM.
La randul sau, Oleg Serebrian, vicepresedinte PD, spune ca situatia lingvistica din R. Moldova nu s-a schimbat esential nici dupa 20 de ani.
"Este o perioada in care s-a realizat prea putin in ...
Categorie: International 816 vizite [ Ziare.com ]
Republica Moldova sarbatoreste luni 20 de ani de la adoptarea limbii romane drept limba de stat si, in acelasi timp, si trecerea la alfabetul latin.
Cu aceasta ocazie, liderii celor patru partide necomuniste, cat si primarul Chisinaului, au depus flori la monumentul lui Stefan cel Mare si Sfant.
Nici in acest an, conducerea tarii nu s-a prezentat la eveniment, comenteaza
Categorie: International 938 vizite [ Ziare.com ]
Protocolul Comitetului de Specialitate romano-ungar de coordonare in problemele minoritatilor nationale, care va fi semnat marti seara, se refera la unele dintre cele mai importante probleme ale romanilor din Ungaria, printre care sprijinul educatiei in limba romana si fluidizarea traficului vamal.
Ministerul de Externe a anuntat ca marti seara va fi semnat Protocolul celei de-a saptea sesiuni a Comitetului de Specialitate romano-ungar de coordonare in problemele minoritatilor nationale, dupa ce secretarul de stat pentru afaceri strategice din MAE, Bogdan Aurescu, a avut o reuniune de lucru cu Ferenc Gemesi, secretar de stat pentru minoritati si politica nationala din cadrul Oficiului Primului Ministru ungar. Cei doi oficiali vor fi semnatarii documentului.
Protocolul se refera la unele dintre cele mai importante problme ale minoritatii romane din Ungaria, printre care sprijinul educatiei in limba romana, dotarea si renovarea scolilor minoritatilor romane, cat si aspecte legate de fluidizarea si simplificarea traficului la frontiere.
Comitetul pentru problemele minoritatilor are ca scop propunerea de proiecte si programe de cooperare in domeniul minoritatilor nationale, precum si examinarea si solutionarea eventualelor situatii problematice ale minoritatii romane din Republica Ungara si ale minoritatii maghiare din Romania.
BBC World Service a inceput producerea unui nou program saptamanal radio in limba romana pentru Republica Moldova, emisiunea fiind produsa pentru BBC de catre jurnalistii grupului de presa Imedia, ce reuneste fosta echipa a BBC la Chisinau.
Alexandru Cantar, directorul Imedia, a declarat ca durata emisiunii va fi de 15 minute, aceasta fiind o sinteza a celor mai importante subiecte de actualitate din Republica Moldova. Emisiunea se va difuza in fiecare zi de vineri la ora 20.00, transmite agentia Monitor Media.
Emisiunile serviciului romanesc al BBC, care includeau si o emisiune pe zi pentru Republica Moldova, au fost suspendate la 1 august 2008, odata cu incetarea activitatii redactiei romanesti a BBC World Service, din care facea parte si biroul de la Chisinau, cu patru corespondenti.
La 27 august 2006, BBC World Service deschisese la Chisinau un nou studiou modern, dotat cu echipamente de ultima generatie, dupa ce ani de zile biroul BBC la Chisinau a functionat in spatii inchiriate.
Inchiderea biroului de la Chisinau a BBC a fost regretata si calificata drept pripita de societatea civila si politicienii democrati de la Chisinau, in conditiile unei situatii dificitare in care se afla libertatea de expresie in Republica Moldova si a unui numar extrem de redus de surse de informare nepartizane. Majoritatea surselor de informare de la Chisinau sunt controlate de Partidul Comunistilor si aliatii acestora.
Noul program al BBC World Service poate fi receptionat in ...
Putine valori romanesti sunt mai batjocorite, zilnic si fara nicio sanctiune, ca limba romana.
Fara a avea pretentia unei analize exhaustive a multiplelor moduri de schingiuire a acesteia, am sa incerc sa punctez cateva dintre cele mai raspandite si dureroase.
1. Vulgarizarea limbii
Romanii vorbesc, in general, cumplit de urat. Injuratura este omniprezenta, fara a avea neparat legatura cu vreun moment de mare enervare. Injuria a devenit o forma de alintare, un gest de prietenie. Fetele fac referiri de o inimaginabila trivialitate la actiuni cu organe pe care, anatomic, nu le detin. Baietii invoca acelasi organ cu o regularitate de tic verbal.
Cele mai auzite sunt cuvinte si expresii preluate din limba unei etnii pe care, culmea, toata lumea o dispretuieste. Sa ne intelegem, cred ca nu exista om caruia sa nu-i fi scapat, macar o data, o injuratura, mai ales daca este sofer in Bucuresti. Ceea ce schingiueste limba este insa frecventa injuraturilor.
2. Greselile gramaticale
Ca este vorba despre limba vorbita sau limba scrisa, gramatica ei este adesea, mult prea adesea, in mare suferinta. Fac greseli majore si repetate inclusiv presoane cu studii superioare si pretentii, ca sa nu mai vorbim despre politicieni, chiar in cele mai inalte functii.
Cele mai frecvente ar umple o lista de cateva pagini: dezacorduri de toate felurile, "pe care" fie absent cu desavarsire, fie folosit complet aiurea, "ca si" cu si fara rost, ca o marca a distincitiei pasamite, ...
Peste 150.000 de elevi de clasa a VII-a care au sustinut teza cu subiect unic la limba si literatura romana au obtinut note intre 5 si 10. Astfel, promovabilitatea la nivel national a fost de 74,57%.
Judetele in care elevii au luat cele mai multe note de trecere au fost Mehedinti (86,34%) si Caras - Severin (80,51%). La polul opus s-au situat judetele Harghita (60,54%), Covasna (65,65%) si Satu Mare (65,82%), informeaza Ministerul Educatiei, intr-un comunicat remis Ziare.com.
Peste 51.000 de elevi au obtinut note sub 5 (25,42%). Numarul notelor de 10 a fost de 8.972 (4,44%) cele mai multe fiind inregistrate in municipiul Bucuresti (734).
La clasa a VII-a nivel national, s-au prezentat la examen 95,96% din candidati (peste 201.000 de elevi) din totalul celor inscrisi. O rata de participare ridicata a fost consemnata in judetele Alba (98,17%), Bistrita Nasaud (98,05%) si Neamt (98,04%), iar cea mai scazuta in judetul Calarasi (93,88%).
La clasa a VIII-a, teza cu subiect unic a fost sustinuta de 201.559 elevi, adica 96,78% din totalul celor inscrisi. 75,98% dintre cei prezenti, respectiv 153.155 de elevi, au obtinut note intre 5 si 10.
Procente de peste 80% pe acest interval s-au inregistrat in judetele Mehedinti (86,74%), Gorj (85,15%), Caras-Severin (81,87%), Vrancea (81,19%), Bucuresti (81,11%) si Bacau (80,62%).
Si la nivelul clasei a VII-a, cea mai mica promovabilitate la teza de la limba romana a fost in judetele Harghita (59,64%) si Covasna (63,83%).
Mai mult de un sfert din elevii claselor a VII-a si a VIII-a din Arad au luat note sub 5 la teza cu subiect unic de la Limba Romana.
Din cei 8.584 elevi care au sustinut teza, 2.180 au obtinut note mai mici de 5, adica 25,3 la suta, si peste 400 de elevi au obtinut nota maxima, informeaza Evenimentul Zilei.
In ceea ce priveste gradul de dificultate al subiecteleor, parerile sunt impartite. Daca unii elevi le-au considerat mult prea grele, fiind la nivelul subiectelor de Olimpiada, altii sustin ca a fost chiar usor.
Mai mult, unii parinti s-au plans ca la scolile mai mici, elevilor li s-a aratat rezolvarea subiectelor sau au fost lasati sa vorbeasca intre ei, in timp ce la scolile mari strictetea a fost foarte mare.
Potrivit situatiei prezentata vineri de Inspectoratul Scolar Arad, la clasa a VII-a, au participat la teza de la Romana 4.311 elevi, din care 1.131 au luat note sub 5, 3.180 au note peste 5, ar 145 de elevi au invatat foarte bine luand nota 10.
La clasa a VIII-a, au participat 4.273, din care 1.049 au luat note sub 5, iar 3.224 peste 5, nota 10 fiind obtinuta de 267 de elevi.
Ambasada Romaniei la Madrid si inspectorul scolar din comunitatea Valenciana Font de Mora vor semna saptamana aceasta acordul de predare a limbii romane in scolile valenciene.
Astfel, elevii romani vor putea frecventa cursuri de limba si cultura romana chiar in institutiile scolare in care invata, informeaza
In perioada 11-16 aprilie, Aradul este gazda Olimpiadei Nationale de Limbi romanice, franceza, italiana, spaniola si portugheza, organizata pentru prima data in acest judet.
La eveniment participa peste 450 de elevi din toate judetele tarii, insotiti de un numar de 50 de cadre didactice, informeaza Observator.info.
Comisia de evaluare este formata din reprezentanti ai Ministerul Educatiei, Cercetarii si Inovarii, profesori din invatamantul superior si profesori din invatamantul preuniversitar.
Deschiderea festiva a Olimpiadei Nationale de Limbi romanice va avea loc duminica de la ora 12, la Teatrul Clasic "Ioan Slavici" din Arad.
Probele de concurs, mai precis proba scrisa si proba orala, se vor desfasura la Colegiul National "Moise Nicoara", in zilele de luni si marti, incepand cu ora 10.
Festivitatea de premiere a castigatorilor olimpiadei va avea loc joi, la Expo Arad, cu incepere de la ora 10.
"Este o adevarata onoare si o mare bucurie sa gazduim pentru prima data la Arad Olimpiada Nationala de Limbi Romanice. Oaspetilor nostri le doresc sa se bucure din plin de tot ceea ce echipa de organizatori a pregatit pentru ca timpul petrecut in Arad sa fie o adevarata sarbatoare", declara Smaranda Szatmari, inspector scolar de specialitate la I.S.J. Arad.
Fiica scriitorului Eugen Ionesco nu mai accepta sa se joace nicio piesa a tatalui ei in limba romana, astfel ca romanii sunt nevoiti sa se multumeasca cu reprezentatii in germana sau maghiara.
"Marie-France Ionesco nu mai accepta sa se joace nicio piesa a tatalui ei in limba romana, nici in Romania, nici in alta parte", explica Nicolae Manolescu, ambasadorul nostru la UNESCO, informeaza Evenimentul Zilei.
El a declarat ca nu isi poate explica decizia urmasei dramaturgului. "Tot ce stiu este ca de o bucata de timp, vreo trei ani, dar fara sa stiu in legatura cu ce anume, Marie- France a ajuns la ideea ca tatal sau, Eugene Ionesco, nu are nicio legatura cu Romania si ca este scriitor francez", spune Manolescu.
Pentru ca Marie-France Ionesco nu vrea sa aiba de-a face cu romanii, la Timisoara, piesa - simbol a lui Ionesco, cea care a a marcat, in 1950, trecerea de la teatrul clasic, la cel modern, "Cantareata cheala", se joaca in limba germana, pe scena Teatrul German de Stat (TGST).
Doar in casti slova lui Ionescu va suna romaneste. Marie-France Ionesco, fiica lui Eugene Ionesco, s-a nascut in Franta, iar acum, la varsta de 64 de ani, traieste la Paris, fiind unica detinatoare a drepturilor de autor pentru opera tatalui ei.
Categorie: Cultura Generala 1058 vizite [ Ziare.com ]
Ministrul Educatiei, Ecaterina Andronescu,a declarat, vineri, ca va discuta cu sefii administratiilor locale din Covasna si Harghita despre solicitarile lor privind predarea limbii romane pentru elevii maghiari.
"Trebuie sa-i ascult si impreuna sa gasim o solutie. Intotdeauna am sprijinit scoala si niciodata nu m-am uitat ce culoare politica are directorul sau primarul, sau ce minoritate se afla in scoala respectiva, dimpotriva cred ca pentru minoritati trebuie sa gestionam lucrurile in sensul discriminarii pozitive", a declarat vineri, la Sfantu-Gheorghe, Ecaterina Andronescu.
In opinia ministrului Educatiei, este un lucru pozitiv ca elevii maghiari sa invete limba romana, pentru ca in acest fel campul lor de a-si dezvolta cariera se extinde la nivelul intregii tari si orice limba o cunosti in plus nu poate sa fie decat un castig,informeza NewsIn.
In privinta programei scolare, Ecaterina Andronescu a afirmat ca aceasta trebuie sa formeze competente indiferent care este limba materna in care se realizeaza invatamantul.
"Mergem pe formarea competentelor definite si in documentele europene si construim un curriculum generator de competente si evaluarea vrem sa o construim in asa fel incat sa masuram competentele pe care fiecare disciplina le genereaza" a mai declarat Andronescu.
Intrebata daca este posibil ca limba romana sa fie predata ca limba straina pentru copiii maghiari, Ecaterina Andronescu a afirmat ca limba romana trebuie invatata pur si simplu.
...
Zeci de bulgari din orasul Ruse, printre care si oameni de afaceri cu firme in aproprierea Vamii Giurgiu-Ruse, se inscriu, in fiecare an, la cursuri de limba romana.
Expertul in cadrul Euroregiunii Danubius Lili Ganceva a declarat pentru NewsIn ca, in fiecare an, sunt organizate in orasul Ruse cursuri de limba romana in diverse domenii, inca din anul 2003.
"Si Euroregiunea Danubius organizeaza asemenea cursuri, bulgarii invatand limba romana uzuala, dar si termeni de specialitate utilizati in domenii precum administratie de frontiera, fluviala, administratia locala, cat si in domeniul afacerilor. Avem oameni de afaceri cu firme in Vama Giurgiu-Ruse, chiar cu afaceri mixte, care vor sa stie romana pentru a putea comunica mai bine cu eventuali parteneri romani", a afirmat Lili Ganceva.
Potrivit acesteia, cursurile de limba romana organizate in Ruse incep in luna februarie a fiecarui an. Sunt mai multe grupe, din fiecare facand parte maximum 15 persoane. Cursurile dureaza trei luni si sunt tinute in fiecare saptamana, in zilele de marti si miercuri.
"Cea care preda limba romana este o profesoara de la Scoala de Limbi Europene din Ruse. Profesoara este de origine romana, dar este casatorita in Ruse cu un bulgar. Anul acesta, cursurile au fost amanate, pentru ca doamna trebuie sa nasca, dar imediat ce se va putea intoarce la serviciu, cursurile vor fi reluate. Din informatiile pe care le am, unii dintre cursantii bulgari chiar s-au angajat in Romania", a precizat ...
Traian Basescu a declarat cu mare regret, marti, ca romanii din Ungaria ar trebui sa isi pastreze identitatea avand in vedere ca ultimele generatii care traiesc acolo vorbesc din ce in ce mai putin limba romana.
"Romanii ar trebuie sa isi pastreze identitatea. Vorbitorii de limba romana din Ungaria s-au diminuat procentual in ultimii ani", a mentionat seful statului.
Basescu a subliniat ideea ca in colaborare cu autoritatile maghiare trebuie sa gaseasca solutii ca aceasta mica comunitate sa isi pastreze identitatea.
"Trebuie sa vedem cum isi poate pastra identitatea aceasta mica comunitate. Statul roman isi deruleaza programe de sustinere a comunitatilor romanesti din jurul frontierelor, iar acestea se vor intensifica pe viitor", a mai declarat presedintele.
Presedintele Traian Basescu a declarat ca o eventuala reprezentare a minoritatii romanesti in Parlamentul Ungariei depinde strict de optiunea statului maghiar in materie de politica fata de minoritati.
Seful statului a mai declarat ca atat Romania cat si Ungaria respecta drepturile minoritatilor asa cum sunt ele stabilite de Uniunea Europeana, fiecare dintre cele doua state avand o formula proprie de reprezentare politica a minoritatilor.
Basescu a aratat, intrebat fiind de un cetatean ungar de etnie romana, cand vor fi romanii din Ungaria reprezentati in Parlamentul tarii care ii gazduieste, ca asa cum Romania a gasit formula reprezentarii tuturor minoritatilor in Parlament, in Ungaria exista sistemul ...