Desi in ziua de azi suntem mai degraba ironici, sarcastici decat romantici si visatori, cei de la The Independent si-au luat inima in dinti si au publicat cele mai bune zece carti de... poezie.
Insa poezia moderna are un alt gust, cu mult diferit de cel sugerat de Keats sau de Joyce, de Neruda si de ce nu, de Nichita Stanescu, de exemplu.
De remarcat insa ca cele zece carti nu sunt numerotate in functie de locul pe care il ocupa in top, atitudine menita, probabil, sa nu incinga spiritele si metaforele intre poeti!
"Cand imi lingi transpiratia de pe coapsa, draga, reinnoim darul limbilor". Versurile ii apartin lui Michael Donaghy si au fost publicate in volumul "Collected Poems".
Criticii literari spun despre Donaghy ca reuseste sa imbine intr-un singur vers inteligenta si nuditatea. Michael Donaghy isi intreba, nu demult, cititorii: "Ai fost vreodata tatuat? Nu ai nevoie decat de toane si de un fier".
Versuri la fel de vivante gasim si la Christina Rossetti in "Goblin Market and Other Poems": "Ia-ma in brate, saruta-ma, bea-mi sucurile, stoarse din fructe de spiridus doar pentru tine".
Alice Oswald si Jessica Greenman se dau in vant dupa "rime din popor" in "Weeds and Wild Flowers": "... o sa-mi infig unghia in gatul delicat si apoi o sa-mi fac un colier din oasele ei". O varianta moderna a "La Belle Dame Sans Merci", asa-i?
"Calul Boyle a fost numit Calul Boyle dupa fratele lui, Mule. De ce Mule se numeste Mule nu stie insa nimeni" sunt versuri care, ...
Categorie: Cultura Generala 653 vizite [ Ziare.com ]
Andreea Raducanu, olimpica laureata cu aur la Sydney in 2000, a inaugurat, in premiera nationala, o serie de spectacole care reuneste gloriile sportului cu cele ale scenei romanesti.
Astfel, in cadrul spectacolului "Dor de Eminescu", fosta gimnasta a recitat fragmente din poemele eminesciene "Ce-ti doresc eu tie dulce Romanie", "Criticilor mei", "Glossa" si "Scrisoarea a lll a", informeaza Adevarul.
"Spatiul scenei, putin mai mic decat cel in care evoluez in probele de la sol, imi pare familiar", a spus Andreea Raducanu, cand a aparut in fata publicului.
Ea a declarat ca a descoperit placerea de a recita la serbariile scolare la care a participat cand era eleva la Barlad si la Deva.
"Si, desi vorbesc repede, ca moldovencele, am reusit sa scap de accentul moldovenesc si de cel ardelenesc, asa ca am indraznit sa urc pe scena in acest spectacol", a spus Andreea.
Spectacolul "Dor de Eminescu", dedicat poetului national cu prilejul implinirii a 120 de ani de la moartea acestuia, a cuprins mai multe poezii eminesciene, recitate de actorii Cristian Popescu, Eusebiu Stefanescu si Dorel Visan.
Spectacolul s-a desfasurat pe scena Teatrului Masca si a fost realizat de Centrul Cultural European al sectorului 6.
Categorie: Cultura Generala 602 vizite [ Ziare.com ]
"Fiecare bucurie raneste pe cineva", o selectie a celor mai reprezentative poezii de dragoste si cu substrat politic, scrise de Ana Blandiana si traduse in ebraica, va fi lansata in Israel, pe 2 noiembrie, a anuntat, miercuri, Institutul Cultural Roman (ICR) din Tel Aviv.
"Fiecare bucurie raneste pe cineva" a fost publicata la editura Keshev, in traducerea israelienilor Moshe Granot si Shaul Varmel si va fi lansata oficial la ora 17.00, in cadrul unei intalniri cu cititori, poeti si critici literari israelieni, la Cercul Cultural din Haifa.
Pe 3 noiembrie, la ora 17.00, cartea va fi lansata la Cercul Cultural din Ierusalim, evenimentul fiind urmat de o dezbatere centrata pe activitatea Aliantei Civice si a Memorialului de la Sighet - ultimul muzeu al crimelor comunismului, condus de Ana Blandiana.
Pe 5 noiembrie, la ora 18.30, cartea va fi lansata si la biblioteca municipala Beit Ariela din Tel Aviv, in cadrul unei intalniri cu poeti israelieni, punctata de lecturi ale poeziilor in romana si ebraica.
La evenimente vor participa cei doi traducatori ai cartii, alaturi de redactorul-sef al editurii Keshev, Rafi Weichert.
Evenimentul este organizat de ICR Tel Aviv, in parteneriat cu editura Keshev din Tel Aviv, ASILR - Asociatia Scriitorilor Israelieni de Limba Romana, Cercul Cultural din Ierusalim si Cercul Cultural din Haifa.
Categorie: Cultura Generala 878 vizite [ Ziare.com ]
Poetul George Tarnea ar fi implinit pe 10 noiembrie 63 de ani.
Si ar fi fost sarbatorit cu dragoste, acea dragoste pe care a trait-o, a daruit-o si a scris-o timp de peste cinci decenii.
Iubitorii de poezie si cititorii de literatura contemporana nu l-au uitat, insa, pe George Tarnea si de aceea, pe 14 noiembrie, in municipiul Ramnicu Valcea, se va dezveli statuia poetului.
Valcea inseamna acasa pentru George Tarnea. Acolo s-a nascut, acolo traieste una dintre fiicele lui, acolo un liceu ii poarta numele.
Dezvelirea statuii face parte dintr-un eveniment cultural mai amplu, cea de-a doua editie a Festivalului de poezie de iubire "George Tarnea".
Tot atunci se vor decerna primiile festivalului, la Gala laureatilor, precedata de un recital din creatia lui George Tarnea.
Date biografice
Pseudonimul literar George Tarnea l-a purtat Ghiorghe Tarnea, dupa cum era trecut in acte, nascut la 10 noiembrie 1945 in Sirineasa, Valcea. Parintii lui au fost Grigore Tarnea si Maria Tarnea - Isarescu.
George Tarnea are patru copii: Alexandra Tarnea, nascuta in 1966, Andrei Bogdan Tarnea, nascut in 1972, Marta Maria Georgia Tarnea, nascuta in 1974, si Ioana Anca Bianca Tarnea, nascuta in 1984.
Poetul a fost casatorit cu Marta Nora Tarnea, fost deputat, subsecretar de stat si secretar de stat.
George Tarnea a murit pe 2 mai 2003, la Bucuresti.
Studii si activitate
George Tarnea a absolvit liceul la Babeni, acum institutia purtandu-i numele, iar facultatea ..
Categorie: Cultura Generala 1804 vizite [ Ziare.com ]
Lansarea traducerii in limba rusa a volumului de poezie si proza "In dimineata de dupa moarte", de scriitoarea Ana Blandiana a avut loc in saloanele Ambasadei Romaniei din Moscova.
Actiunea a fost organizata la initiativa Ambasadei Romaniei in Federatia Rusa, cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe, informeaza Agerpres.
Personalitatea si opera autoarei au fost evocate de ambasadorul Romaniei in Federatia Rusa, Constantin Grigorie, de profesoara Anastasia Starostina, traducatoarea cartii si de criticii literari Larisa Vasilieva si Alexei Miller.
Ana Blandiana a facut o prezentare a volumului recitand poezii din cuprinsul sau. In incheierea manifestarii, cunoscutul actor rus Serghei Kokovkin a citit din versurile poetei romane.
Categorie: Cultura Generala 562 vizite [ Ziare.com ]
O antologie de poezie a poetului George Bacovia a fost tradusa in limba spaniola sub titlul "40 Poemas/ 40 de Poeme".
Potrivit Institutului Cultural Roman citat de Evenimentul Yilei in editia electronica, volumul a aparut in colectia "DelEste" a editurii Baile del Sol din Tenerife si va fi lansat luni, 9 iunie, la ora 19:30, in sala de conferinte a Institutului Cervantes din Madrid.
La eveniment va parzicipa si prof. dr. Dan Munteanu, director al colectiei "DelEste" si traducator al operei lui Bacovia si Diana Cofsinski, director adjunct ICR Madrid.
Antologia de fata include cele mai reprezentative poeme din creatia lui George Bacovia (1881-1957), incepand cu primul volum, din 1916, "Plumb", pana la poezii publicate in reviste sau postum.
Categorie: Cultura Generala 1390 vizite [ Ziare.com ]
Volumul "Fals jurnal intim", de Nichita Stanescu, a fost lansat vineri de Academia Romana cu ocazia implinirii a 25 de ani de la disparitia poetului Nichita Stanescu.
Academia Romana a lansat vineri, in cadrul sesiunii dedicate implinirii a 75 de ani de la nastere si a 25 de ani de la disparitia poetului Nichita Stanescu (pe 13 decembrie), volumul cu numarul 100 din seria "Opere fundamentale".
Cartea cuprinde poemele de dragoste ale lui Nichita Stanescu, un album fotografic si un "Fals jurnal intim" - o selectie din scrierile subiective ale poetului, reflectiile sale despre arta, existenta si morala.
Volumul a fost lansat, in Aula Academiei, de criticul Eugen Simion.
Categorie: Cultura Generala 861 vizite [ Ziare.com ]
Prima editie a Maratonului de Poezie si Jazz ia startul maine, 3 iulie, la ora 22.00, in foaierul Teatrului National de Opereta "Ion Dacian", urmand sa dureze pana a doua zi la ora 05.00. Maratonul de Poezie si Jazz este primul eveniment multiart din Romania ce isi propune sa prezinte publicului timp de 7 ore neintrerupte cateva dintre cele mai importante voci ale poeziei romane contemporane in dialog artistic cu nume de referinta ale jazz-ului autohton. O noapte de muzica si Poezie prin care
Categorie: Cultura Generala 81 vizite [ Gardianul ]
INITIATIVA. 26 de cafenele de pe malurile Senei au acceptat initiativa Institutului Cultural Roman, din Paris, de a pune poezia in meniul lor.
In iulie, orice popas la o cafea in zeci de bistrouri pariziene este insotit de invitatia de a scrie un poem. Conceptul, creat de artistul roman George Bodocan cu sprijinul ICR, isi propune celebrarea diversitatii culturale, patrunderea poeziei in spatiul public si in gesturile cotidiene.
Cele mai bune creatii vor fi publicate intr-o placheta ce va
Categorie: Cultura Generala 83 vizite [ Evenimentul Zilei ]
AUDIOBOOK-URI. Humanitas Multimedia lanseaza pe piata un audiobook cu poezii de George Topirceanu, recitate de Andrei Plesu, si un altul cu "Tinerete fara batranete si viata fara de moarte" de Petre Ispirescu, si "Basmul fiintei si tinerete fara batranete" de Constantin Noica, in lectura lui Gabriel Liiceanu. CD-ul "El major si ea minora", ce contine 24 de poezii selectate de Andrei Plesu - printre care "Balada unei stele
Categorie: Cultura Generala 189 vizite [ Evenimentul Zilei ]
Institutul Cultural Roman din Madrid va lansa, joi, volumul "Proyectos de pasado"- "Proiecte de trecut" de Ana Blandiana, tradus in Spania la Editura Periferica.
"Proiecte de trecut", publicata in 1982, face parte dintr-o opera ampla, ce cuprinde poezie, eseuri si o scurta dar foarte interesanta productie narativa, informeaza Amos News.
Opera sa a fost tradusa in 24 de limbi. "Proiecte de trecut" este o colectie de povestiri ferm ancorate, inclusiv cele fantastice, in realitatea dura impusa de represiune, tratata aici cu un subtil umor negru.
Cartea, tradusa in numeroase limbi, a transformat-o pe Ana Blandiana intr-una din vocile fundamentale ale asa-numitei literaturi din Europa de Est, o voce comparabila doar cu Anna Ahmatova sau Vaclav Havel.
Categorie: Cultura Generala 553 vizite [ Ziare.com ]
Opt poeti romani si suedezi vor participa la un mini-turneu de poezie in orasele Gotteborg, Uppsala si Stockholm, in perioada 26 septembrie- 6 octombrie, informeaza Mediafax. La turneul de poezie, organizat de Institutul Cultural Roman (ICR) de la Stockholm, vor participa Claudiu Komartin, Elena Vladareanu, Adela Greceanu si Dan Sociu din Romania si Ida Borjel, Kristofer Flensmark, Malte Persson si Kajsa Sundin din Suedia. Cei opt poeti au participat, in
Categorie: Cultura Generala 258 vizite [ Evenimentul Zilei ]
Maria Denisa Galesanu, in varsta de numai 11 ani, si-a lansat, ieri, primul volum de versuri, "Poezii vrajite si bine gandite". Eroii creatiilor Denisei, care inca din clasa a treia primeste premii pentru poeziile sale, sunt animalele. Prezent la evenimentul ce a avut loc la Scoala nr. 56 "Jose Marti" din Bucuresti a fost si unul dintre personajele cartii, catelusa Dolly. Motata si suvitata, la fel ca in versurile poeziei ce-i poarta numele, ea a facut senzatie printre copiii si profesorii
Categorie: Cultura Generala 592 vizite [ Gardianul ]
Lansat marti, la Libraria "Mihai Eminescu" din Bucuresti, volumul "Poezie de teatru. Pusa Roth in dialog cu Mircea Albulescu" este primul din noua colectie a editurii iesene Ars Longa, "Summa cum laudae". In afara celor doi protagonisti ai cartii, la lansare au mai fost prezenti coordonatorul colectiei, Costin Tuchila, si Christian Tamas. "Limitele se deseneaza din conturul nelimitatului megies, spune actorul Mircea Albulescu in convorbirea cu Pusa Roth. Le desparte doar un singur pas, al carui
Categorie: Cultura Generala 344 vizite [ Ziua ]
Primul festival al poeziei ruse din Romania, manifestare organizata in baza unui proiect initiat de Comunitatea Rusilor Lipoveni, a avut loc la Braila. Potrivit presedintelui comunitatii rusilor lipoveni din judet, Fenia Jipa Rubanov, Braila a fost aleasa ca loc de desfasurare a acestei manifestari cu caracter national, deoarece aici se afla cea mai mare comunitate a rusilor lipoveni din tara. "Oficial, in Braila sunt inregistrati 3.500 de rusi lipoveni, dar in realitate in scriptele bisericesti
Categorie: Cultura Generala 247 vizite [ Romania Libera ]