Uniunea Criticilor din Norvegia l-a premiat joi pe Steinar Lone pentru traducerea romanului "Orbitor" al lui Mircea Cartarescu, anunta ambasada Romaniei la Oslo.
Ceremonia de decernare a Premiului Uniunii Criticilor din Norvegia a avut loc la Litteraturhuset - Casa Literaturii din Oslo, la care au participat scriitori, critici literari, profesori si elevi, informeaza Realitatea TV.
Uniunea Scriitorilor din Romania si Institutului Cultural Roman l-au sprijinit pe Steinar Lone in demersul sau de a traduce in limba norvegiana romanele lui Mircea Cartarescu.
Romania a fost reprezentata la festivitate de ambasadorul Romaniei in Norvegia, Cristian Istrate.
Steinar Lone a fost decorat, in noiembrie 2007, cu Ordinul Meritul Cultural de catre presedintele Romaniei pentru activitatea sa de promovare a literaturii romane in Norvegia.
Categorie: Cultura Generala 345 vizite [ Ziare.com ]
Regizorul Adrian Sitarua decalrat, in cadrul unui interviu, ca primul sau lungmetraj l-a realizat cu 4000 de euro, pe care ii avea imprumutati de la prieteni.
Tanarul regizor Adrian Sitaru, al carui prim lungmetraj ("Pescuit sportiv") a castigat Marele Premiu al sectiunii New Voices/New Visions la Festivalul de Film de la Palm Springs, a declarat, intr-un interviu pentru agentia NewsIn, ca productia l-a costat 4000 de euro, pe care i-a imprumutat de la prieteni.
Adrian Sitaru face parte din noul val al cinematografiei romanesti. Il recomanda varsta (37 de ani), dar mai ales faptul ca a strans aprecieri la fiecare proiect pe care l-a dus la sfarsit.
Primul sau scurtmetraj, "Valuri", a fost premiat la Festivalul de la Locarno (Elvetia).
Debutul in lungmetraj, filmul "Pescuit sportiv", care va avea premiera romaneasca vineri, a cules aplauze la festivalurile de la Salonic si Locarno, iar jumatatea lunii ianuarie 2009 i-a adus Marele Premiu al sectiunii New Voices/New Visions, din cadrul celei de-a 20-a editii a Festivalului International de la Palm Springs - SUA.
Promitator se anunta si al doilea lungmetraj al lui Sitaru, "Din dragoste cu cele mai bune intentii", care a castigat concursul de proiecte al Centrului National al Cinematografiei, in sesiunea iunie-iulie 2008, obtinand astfel un credit de 545.000 lei.
Despre primul lung metraj, care a castigat Marele Premiu al sectiunii "New Voices" la Palm Springs, Adrian Sitaru spune ca "e un film care a placut ..
Categorie: Cultura Generala 971 vizite [ Ziare.com ]
Artistii avantagardisti Yoko Ono si John Baldessari vor fi premiati cu Leul de Aur pentru intreaga activitate la Bienala de la Venetia.
Evenimentul va avea loc intre 7 iunie si 22 noiembrie, informeaza AFP.
Festivalul doreste "sa recunoasca meritele artistilor care au deschis un drum nou pentru exprimarea poetica, conceptuala si sociala pentru colegii de breasla din intreaga lume.
Opera celor doi a revolutionat limajul artistic si va ramane o sursa de inspiratie pentru generatiile viitoare de artisiti", a declarat criticul de arta Daniel Brinbaum, membru al comitetului de organizare a Bienalei. Distinctiile Leul de Aur vor fi acordat pe 6 iunie, cand se va deschide ceremonia de organizare a "Mostrei".
Bienala de arta contemporana de la Venetia va organiza cea de-a 53-a editie, in acest an, concentrandu-se pe procesul creativ al artistilor. La varsta de 76 de ani, Yoko Ono, vaduva lui John Lennon, este considerata o "pioniera a artei conceptuale" si "una dintre cele mai influente persoane in mediul artistic", conform organizatorilor.
"Cu mult timp inainte sa devina un model in cultura pop si in activismul pentru pace, Yoko Ono a dezvoltat curente artistice care au marcat Japonia si lumea occidentala", adauga organizatorii Bienalei.
Categorie: Cultura Generala 338 vizite [ Ziare.com ]
Alex Leo Serban vorbeste, intr-un interviu acordat Ziare.com, despre calitatea filmului romanesc si eventualele solutii pentru ca acesta sa aiba priza mai mare la public. Potrivit criticului, filmele romanesti nu sunt comerciale si se fac fie catastrofe, care nu au succes pe niciun plan, fie filme premiate mai mult afara.
- Mai prinde filmul romanesc la public?
- Deocamdata da. In cadrul festivalului "Next " a fost o masa rotunda care se chema "Cinematograful romanesc pe harta", cu foarte multi critici straini si de la noi, care a incercat sa raspunda la aceasta intrebare. Concluzia strainilor in fata scepticilor romani a fost ca "Da", filmul romanesc inca mai prinde, inca este asteptat cu interes de marile festivaluri, mai ales de cel de la Cannes, care a descoperit multi dintre autorii acestui nou val.
- Puteti denumi exact acest nou val?
- Daca trebuie sa vorbim in termen de val, exista tot felul de statistici care spun ca durata medie a unui val, trend este de zece ani. Acum conteaza unde punem inceputul valului, pentru ca primul film al lui Cristi Puiu care a deschis aceasta directie, "Marfa si banii", este din 2001, dar sigur ca el nu a avut succesul pe care l-ar fi meritat. Atunci poate ca trebuie sa plasam inceputul in 2005, cand "Moartea domnului Lazarescu" a fost premiat la Cannes. Daca plasam inceputul la 2005, ar mai fi pana in 2014.
Filmul romanesc are nevoie de lobby in tara
- Totusi, sunt unele filme care nu prind. Unde gresesc regizorii, ce ar ...
Categorie: Cultura Generala 1836 vizite [ Ziare.com ]
Membrii Academiei Americane de Film au incheiat depunerea voturilor pentru desemnarea nominalizarilor la Premiile Oscar, iar lista candidatilor va fi facuta publica pe data de 22 ianuarie.
Nominalizarile vor fi anuntate la sediul Academiei din cartierul Beverly Hills din Los Angeles.
Globurile de Aur, care au fost decernate la 11 ianuarie, sunt considerate un bun indiciu in privinta alegerilor pe care le va face Academia Americana de Film. Cu toate acestea, Oscarurile isi pastreaza o importanta nota de imprevizibil.
Daca e sa ii credem pe cei care spun ca Globul de Aur e anticamera Oscarului, atunci marele favorit pare sa fie filmul britanic "Slumdog Millionaire", informeaza citidianul Adevarul.
Pelicula este regizata de Danny Boyle si a castigat premiul Globul de Aur la toate cele patru categorii la care a fost nominalizata: Cel mai bun film - drama, Cea mai buna regie, Cel mai bun scenariu si Cea mai buna coloana sonora.
"Globurile de Aur sunt o buna masuratoare pentru Oscar", este de parere criticul de film Irina Margareta Nistor, care mizeaza pe Slumdog Millionaire.
"A luat deja fata unor filme importante, precum The Curious Case of Benjamin Button, Frost/Nixon si The Reader'", a spus Irina Margareta Nistor, citata de cotidianul Adevarul.
Un alt film care are sanse mari la castigarea unui Oscar este "The Curious Case of Benjamin Button". Alaturi "de Slumdog Millionaire", filmul in care Brad Pitt joaca rolul principal are cele mai multe nominalizari ..
Categorie: Cultura Generala 547 vizite [ Ziare.com ]
Prima editie a Zilelor Cinematografiei Portugheze va avea loc in perioada 18 - 20 februarie 2009 la Cinema Glendale, in Iasi, si este organizata de agentia de comunicare Truisme, Ambasada Portugaliei in Romania si Institutul Camões din Portugalia.
Toti doritorii sunt anuntati ca intrarea la festival va fi libera pe durata celor trei zile, iar vizionarea va incepe la ora 18.30, accesul in sala fiind permis de la ora 18.00, informeaza un comunicat al organizatorilor remis Ziare.com.
La eveniment va participa Ana Luísa Nunes Barata, Consilier al Ambasadei Portugaliei, Nunes Barata, Consilier al Ambasadei din Bucuresti din 2006.
Iasul este al treilea oras din tara care gazduieste un astfel de festival, dupa Bucuresti si Cluj-Napoca. Timp de trei zile, publicul iesean va cunoaste o parte din cinematografia portugheza prin intermediul a trei filme de exceptie: O Misterio da estrada de Sintra, Atrás das nuvens si Alice.
Cele trei filme prezentate publicului roman - Misterul drumului de Sintra, Dincolo de nori si Alice - reprezinta genuri si abordari diferite ale cinematografiei portugheze contemporane, infatisand cate putin din ritmul si tipicul vietii portugheze de zi cu zi, atat cea moderna, cat si cea de epoca.
Vor fi ecranizate filme premiate international
In prima zi de festival va fi proiectata ecranizarea uneia dintre cele mai cunoscute opere din literatura secolului XIX din Portugalia: O Misterio da Estrada de Sintra. Doi scriitori, Eça de Queiroz si ...
Categorie: Timp liber 526 vizite [ Ziare.com ]
Presedintele american George W. Bush, analizat in mai multe carti scrise de fosti colegi, inclusiv de fostul sau purtator de cuvant, care il critica aspru, se gandeste sa-si scrie propriile memorii.
Bush nu a facut comentarii despre cartea fostului sau purtator de cuvant, Scott McClellan, care a afirmat ca Presedintia americana a distorsionat adevarul si a dus o campanie propagandistica pentru a-si sustine cauza si a justifica invadarea Irakului si rasturnarea de la putere a lui Saddam Hussein in 2003, transmite Reuters.
Casa Alba si fosti consilieri ai lui Bush au respins acuzatiile aduse si afirmatiile facute de McClellan in cartea sa si s-au intrebat de ce fostul oficial nu si-a manifestat chiar atunci dezacordul cu deciziile politice sau cu modul in care erau prezentate evenimentele.
Intrebat daca intentioneaza sa-si scrie propria carte dupa ce va pleca de la Casa Alba, in ianuarie, Bush a raspuns ca aceasta este o posibilitate. "Am sa ma gandesc la asta, da, sa scriu o carte...", a declarat Bush intr-un interviu publicat duminica, de saptamanatul britanic The Observer.
Predecesorul lui Bush la Casa Alba, Bill Clinton, a scris, dupa ce nu a mai fost presedinte, o carte devenita best-seller in care si-a povestit viata, precum si cei opt ani petrecuti la Casa Alba. Memoriile sale, intitulate "My Life" (Viata mea) i-au adus peste 23 de milioane de dolari.
Bush a mai declarat in interviul pentru The Observer ca niciodata nu a vazut vreun episod din premiatul ...
Categorie: International 759 vizite [ Ziare.com ]
GALA. Filmul "4 luni, 3 saptamini si 2 zile", in regia lui Cristian Mungiu, a fost desemnat Cel mai bun film strain de Cercul Criticilor din New York. Pelicula a fost eligibila la aceasta categorie deoarece a rulat pe ecranele americane in 2008. Premiul pentru Cel mai bun film al anului i-a revenit dramei "Milk", in regia lui Gus Van Sant, despre politicianul american Harvey Milk, primul care a recunoscut in mod public faptul ca este homosexual.
Categorie: Cultura Generala 156 vizite [ Evenimentul Zilei ]
TEATRU. Dramaturgul Gianina Carbunariu a obtinut premiul special din partea Asociatiei Internationale a Criticilor de Teatru (AICT), pentru "creativitatea regizorala si dramaturgica". Gala de acordare a distinctiilor pe anul 2007 a avut loc duminica, in cadrul Festivalului International Shakespeare. Premiul Criticii i-a revenit scenografului Dragos Buhagiar, iar cel de Excelenta, regizorului Emil Boroghina. La eveniment a participat si Yun Cheol Kim din Coreea de Sud, noul
Categorie: Cultura Generala 471 vizite [ Evenimentul Zilei ]
Criticii si jurnalistii de specialitate romani au cazut de comun acord si au votat filmul "Moartea domnului Lazarescu" Cel mai bun film autohton al anului trecut. De asemenea, Cristi Puiu a fost desemnat Cel mai bun regizor, iar pentru rolurile din acelasi film, Luminita Gheorghiu si Ion Fiscuteanu au fost Cei mai buni actori. Premiile s-au acordat joi, la Cinema Europa, in deschiderea Retrospectivei celor mai bune zece filme ale anului 2005. Dintre cei trei premianti, doar Luminita Gheorghiu a
Categorie: Cultura Generala 215 vizite [ Gardianul ]
Credeti ca seful postei romane va fi demis ?
Categorie: Cultura Generala 203 vizite [ Gardianul ]
Gala. Scriitorului Norman Manea i-a fost acordat Premiul special "Gheorghe Craciun" pentru Opera omnia, luni, la Gala premiilor revistei "Observator cultural", desfasurata la Teatrul Odeon si prezentata de actorul Marius Manole.
"Am considerat ca e firesc ca un scriitor pe care il premiaza atatea institutii din strainatate sa fie premiat si de o institutie romaneasca", a argumentat alegerea criticul Carmen Musat. Desi Nicolae Manolescu era favorit la sectiunea Critica/Istorie/Teorie literara
Categorie: Cultura Generala 69 vizite [ Evenimentul Zilei ]
Presedintele Traian Basescu i-a decorat, vineri, pe primarul Sibiului, Klaus Johannis, pe fostul prefect Ion Ariton si pe cei 23 de consilieri locali, pentru contributia adusa la realizarea proiectului Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007.
Primarul Sibiului, Klaus Johannis si fostul prefect, Ion Ariton, au primit Steaua Romaniei in grad de cavaler pentru contributia adusa la revigorarea culturala si spirituala a Sibiului.
Totodata, doi dintre cei 23 de consilieri locali, Grau Marga si Hermann Gerold, au primit Ordinul National Serviciul Credincios" in grad de Ofiter. De asemenea, prin acelasi decret al Presedintelui li s-a conferit Ordinul National Serviciul Credicios" in grad De Cavaler urmatorilor consilieri locali: Birk Ecaterina, Cristea Mihai, Fodor Astrid Cora, Fritzmann Mariana Susana, Ionescu-Liehn Rose-Marie, Josza Benjamin, Klein Hans, Klemens Siegbert-Kurt, Krech Gertrud, Leopold Gerhard-Csongor, Man Otilia, Mathes Helmut-Karl, Niedermaier Helmut Paul, Nowak Gertraud Elisabeta, Pavel Anita, Rascarache Constantin, Sava Livia, Sirghie Anca, Stroie Ioan, sovaiala Constantin, Wagner Raimar.
Seful statului le-a transmis ca este onorat sa decoreze reprezentantii unei administratii locale performante. Presedintele a remarcat ca daca din anumite puncte De vedere "nu putem spune ca a fost cel mai bun an", proiectul Sibiu Capitala Culturala Europeana a fost un succes De necontestat, probabil unic in istoria recenta a Romaniei. El i-a felicitat ca au reusit sa ...
"Campionul din Balcani" este castigatorul editiei 2006 a Festivalului de film documentar ASTRA. Pelicula regizata de Reka Kincses nu a generat doar aprecierea juriului de la Sibiu, ci si o controversa care il priveste pe senatorul UDMR Gyorgy Frunda. Povestea lui Elod Kincses (tatal regizoarei, fost presedinte UDMR Mures, implicat in conflictul interetnic din martie 1990) include o scena in care protagonistul il acuza pe Frunda ca il spiona pentru Securitate.
Criticul de film Andrei Gorzo,
Categorie: Dezvaluiri 295 vizite [ Gandul ]
Luni, 3 aprilie, in cadrul Galei UNITER, Asociatia Internationala a Criticilor de Teatru (AICT) - Sectia Romana va acorda un Premiu de onoare lui George Banu, pentru activitatea exceptionala in domeniul criticii si cercetarii teatrale internationale si pentru impunerea valorilor teatrului romanesc in circuitul cultural european, un Premiu al criticii actritei Ada Milea, pentru atitudinea lucida si critica fata de actualitate, prin imbinarea originala a satirei cu muzica si poezia in spectacolul
Categorie: Cultura Generala 246 vizite [ Ziua ]