Articole despre "premiul nobel literatura"
Rezultatele 1 - 15 din 202 (0.137 secunde)
Academia Suedeza a dezvaluit data Nobelului pentru literatura
Premiul Nobel pentru literatura va fi anuntat joi, 8 octombrie, a anuntat Academia suedeza de literatura, casele de pariuri indicandu-l ca favorit pe scriitorul evreu Amos Oz.
Pe de alta parte, mediile literare din Stockholm estimeaza ca, anul acesta, distinctia va fi acordata pentru poezie.
Traditional atribuit in ziua de joi a "saptamanii Nobel", data decernarii Nobelului pentru literatura se anunta in ultimul moment, spre deosebire de celelalte premii, ale caror date sunt anuntate cu cateva saptamani inainte. Anuntul va fi facut de secretarul permanent al Academiei, Peter Englund.
Pentru editia din 2009, niciun scriitor nu este considerat de literati ca fiind mare favorit, dar in Suedia a fost avansata teza ca un poet va fi cel recompensat de Comitetul Nobel. Ultimul poet onorat a fost polonezul Wislawa Szymborska, in 1996.
Potrivit cutumei, Academia Suedeza nu face nicio indicatie in ceea ce priveste lista scurta a nominalizarilor, iar deliberarile vor fi cunoscute abia peste 50 de ani.
Anul trecut, scriitorul francez Jean-Marie Gustave Le Clezio a primit prestigioasa distinctie, pentru ca este "scriitorul desprinderii, al aventurii poetice si extazului senzual, exploratorul unei lumi umane aflate deasupra si dedesubtul civilizatiei predominante", a precizat Comitetul Nobel.
La casele de pariuri, romancierul evreu Amos Oz ramane marele favorit in cursa pentru Nobelul pentru literatura din 2009, cu o valoare financiara de zece milioane de coroane suedeze ...
Alte articole despre: premiul Nobel literatura, Nobel 2009, pariuri Nobel 2009
Categorie: Cultura Generala 237 vizite [ Ziare.com ]
Herta Muller concureaza cu Umberto Eco pentru un Nobel Literar
Favoritii premiului Nobel pentru Literatura 2008 sunt scriitorii Claudio Magris, Amos Oz si Philip Roth. Pe lista se afla insa si Herta Müller, prozatoare de origine romana, care este cotata cu aproape aceleasi sanse ca Umberto Eco.
Casa de pariuri britanica Ladbrokes a stabilit o ierarhie a favoritilor, care incepe cu eseistul italian Claudio Magris, creditat cu sanse de 3/1, si se incheie cu Bob Dylan, cu o cota de 150/1, scrie The Guardian.
Pe locul doi in clasament se afla poetul arab Adonis, iar pe teri prozatorul israelian Amos Oz, americanii Joyce Carol Oates, Philip Roth, Don DeLillo si japonezul Haruki Murakami.
Premiul Nobel Literar va fi acordat, joi, ora 14.00 a Romaniei.
Alte articole despre: Herta Muller, Premiul Nobel, literatura, ierarhie
Categorie: Cultura Generala 1118 vizite [ Ziare.com ]
MAE o felicita pe scriitoarea Herta Muller pentru premiul Nobel castigat
Ministerul roman al Afacerilor Externe o felicita pe scriitoarea germana de origine romana Herta Muller pentru castigarea premiului Nobel pentru Literatura in 2009 si sustine ca este o recunoastere publica binemeritata pentru un talent deosebit si o creatie exceptionala.
Comitetul Nobel a decis sa-i acorde premiul pentru Literatura pe 2009 scriitoarei germane de origine romana Herta Muller, pentru "densitatea poeziei si sinceritatea prozei cu care a descris universul dezradacinatilor", informeaza un comunicat al MAE, remis Ziare.com.
Anuntul oficial a fost facut intr-o conferinta de presa de Peter Englund, secretarul Academiei Suedeze, care a subliniat ca Herta Muller este cunoscuta publicului larg ca romancier si eseist care a descris distrugerea continua a dictaturii romanesti.
Decernarea premiului va avea loc la 10 decembrie 2009, intr-o ceremonie in prezenta Regelui Carl Gustaf al XVI - lea. Inaintea decernarii premiului Herta Muller va sustine o conferinta ("Nobel lecture") la Stockholm.
Alte articole despre: MAE transmite felicitari, scriitoarea Herta Muller, castiga premiu Nobel Literatura
Editura Hanser: Herta Muller "se bucura foarte mult" pentru premiul Nobel
Herta Muller "se bucura foarte mult si noi ne bucuram de asemenea", au declarat reprezentantii editurii Hanser din Munchen, care din 2003 publica in exclusivitate in Germania cartile scriitoarei de orgine romana, scrie presa germana.
Editura Hanser a anuntat, de asemenea, ca in cursul dupa-amiezei de joi va avea loc o conferinta de presa la care ar putea participa chiar Herta Muller, scriitoarea care acum locuieste la Berlin.
Hanser a publicat pana acum cinci carti ale scriitoarei. Herta Muller a publicat pana in 2003 la editura Rowohlt.
Presa germana scrie pe larg despre desemnarea Hertei Muller drept castigatoare a Premiului Nobel pentru literatura editia 2009, dar foarte putine publicatii remarca originea ei romana, majoritatea scriind ca ea este "o scriitoare germana".
Presedintele Academiei Suedeze, Peter Englund, a vorbit joi despre trecutul scriitoarei. "Pentru Herta Muller, care a trebuit sa fuga din tara ei natala (Romania - n.r.), trecutul este inca viu. Cand i-am citit cartile am simtit din aceasta cauza un fior interior. Ea are o scriere onesta, de o intensitate incredibila. Scrie ca cineva care provine dintr-o minoritate, fara a-i pasa de ea insasi. Are, intr-adevar, o poveste de spus si are si mijloacele lingvistcie pentru a face aceasta", a spus Englund.
Academia Suedeza a anuntat joi ca laureatul Nobelului pentru literatura 2009 este scriitoarea germana de origine romana Herta Muller, recompensata pentru onestitatea prozei in care descrie un ...
Alte articole despre: Herta Muller Nobel, Herta Muller editura Hanser, Herta Muller Nobel literatura
Categorie: Cultura Generala 426 vizite [ Ziare.com ]
Premiile Nobel vor fi acordate miercuri, la Stockholm si Oslo
Ceremonia de decernare a premiilor Nobel pentru stiinte si literatura pe 2008 va avea loc miercuri, 10 decembrie.
Premiile Nobel vor fi acordate in capitala tarii natale a inventatorului care da numele acestor prestigioase distinctii, Stockholm, iar a celui pentru pace, in Norvegia, la Oslo, informeaza site-ul Nobelprize.org.
Fiecare castigator va primi o diploma unicat, realizata de caligrafi si artisti din Suedia si Norvegia, o medalie din aur cu efigia lui Alfred Nobel pe una dintre fete, precum si o suma de bani.
Medaliile din acest an sunt facute din aur de 18 karate, suflate cu aur de 24 de karate.
Conform paragrafului 4 al Statutului Nobel, la fiecare categorie in parte pot fi desemnati cel mult trei castigatori. Valoarea totala a premiilor in bani pentru fiecare categorie in parte depaseste un milion de dolari, care este impartit castigatorilor in mod proportional.
Spre exemplu, daca la o categorie sunt premiate doua inventii, iar la una dintre ele au contribuit doi savanti, fiecare dintre acestia primeste un sfert din suma totala, iar al treilea castigator - jumatate.
Institutiile care inmaneaza premiile castigatorilor actualei editii in domeniul stiintelor si al literaturii sunt The Royal Swedish Academy of Sciences (Academia Regala de Stiinte a Suediei), the Nobel Assembly at Karolinska Institutet (Adunarea Nobel din Institutul Karolinska) si The Swedish Academy (Academia Suedeza), impreuna cu Fundatia Nobel.
Sveriges Riksbank, institutia ...
Alte articole despre: premiile Nobel, Stockholm si Oslo, festivitate de premiere
Categorie: International 475 vizite [ Ziare.com ]
Martti Ahtisaari a primit Premiul Nobel pentru Pace
Fostul presedinte finlandez Martti Ahtisaari, in varsta de 71 de ani, a primit miercuri, la Oslo, premiul Nobel pentru pace.
Cu aceasta ocazie, laureatul a declarat ca nu exista nicio scuza pentru ca un conflict sa nu fie solutionat, informeaza AFP.
Ahtisaari a fost premiat pentru medierea mai multor conflicte in Namibia, Irlanda de Nord, in Balcani si mai ales in provincia indoneziana Aceh, unde a inregistrat cel mai mare succes al sau, facilitand acordul de pace semnat in 2005.
"Orice fel de conflict poate fi solutionat si nu exista nici un fel de scuza pentru ca o asemenea situatie sa fie lasata sa se permanentizeze", a spus fostul presedinte finlandez.
Premiul in bani acordat lui Ahtisaari este de aproximativ 950.000 de euro. Tot miercuri, la Stockholm, vor fi decernate premiile Nobel pentru stiinte si literatura pe anul 2008.
Alte articole despre: presedinte Finlanda, Premiul Nobel, pace
Categorie: International 335 vizite [ Ziare.com ]
Premiul Nobel pentru literatura, atribuit lui Gustave Le Clezio
Premiul Nobel pentru literatura in 2008 a fost acordat scriitorului francez Jean-Marie Gustave Le Clezio. Nascut in 1940 in Nice, Le Clezio a studiat literatura in Franta si s-a stabilit in Statele Unite, unde lucreaza ca profesor.
Comitetul Nobel l-a numit pe Le Clezio "scriitorul desprinderii, al aventurii poetice si extazului senzual, exploratorul unei lumi umane aflate deasupra si dedesubtul civilizatiei predominante".
Numele lui Jean-Marie Gustave Le Clezio, in varsta de 68 de ani, era vehiculat intens miercuri seara, mai ales in mediile franceze, ca fiind un potential castigator.
El a devenit faimos la 23 de ani, datorita romanului sau, "Procesul Verbal", care a fost nominalizat la premiile Goncourt si a castigat Premiul Reanaudot in 1963. Le Clezio a publicat in jur de 30 de carti, inclusiv nuvele, eseuri, doua traduceri pe teme de mitologie indiana, recenzii si a publicat in numeroase reviste.
Imaginea publica a lui Le Clezio este aceea de inovator, el fiind elogiat de Michel Foucault si Gilles Deleuze. In 1980, el a castigat Premiul Paul Morand. In 1994, un sondaj realizat de revista franceza "Lire" a aratat ca 13% dintre cititori il considera cel mai mare scriitor francez contemporan.
Premiul Nobel pentru literatura a mai fost acordat unui scriitor francez in 1985 (Claude Simon).
Alte articole despre: Le Clezio, Nobel, literatura, 2008
Categorie: International 2072 vizite [ Ziare.com ]
Laureatul premiului Nobel pentru literatura indeamna la citit si pus intrebari
Jean-Marie Gustave Le Clezio, laureatul premiului Nobel pentru literatura din 2008, a afirmat joi ca principalul mesaj pe care vrea sa il transmita este ca oamenii "trebuie sa citeasca in continuare romane" si sa "isi puna intrebari".
"Mesajul meu este ca trebuie sa continuati sa cititi romane", a raspuns scriitorul francez, intrebat de presa ce recomanda in contextul tulburarilor politice si economice din lume, relateaza AFP.
A citi "este o metoda foarte buna de a-ti pune intrebari in lumea actuala, fara a avea raspunsuri care sa fie prea schematice", a declarat scriitorul intr-o conferinta de presa sustinuta la Paris, dupa anuntarea acordarii premiului Nobel pentru literatura.
"Romancierul nu este un filosof, nu este tehnician al limbajului, este cineva care scrie, care isi pune intrebari", a adaugat el. "Daca am un mesaj de transmis, este ca trebuie sa va puneti intrebari", a subliniat autorul operelor "Proces verbal" si "Desert".
Jean-Marie Gustave Le Clezio a precizat ca are dubla nationalitate, franceza si mauritiana, familia sa fiind originara de pe insula din Oceanul Indian. "Franta este tara mea aleasa, pentru cultura, limba, (...), dar patria mea este insula Mauritius", a declarat el.
Jean-Marie Gustave Le Clezio, in varsta de 68 de ani, a primit joi premiul Nobel pentru literatura si este unul dintre maestrii literaturii francofone contemporane, autorul unei opere prolifice perceputa ca o critica la adresa civilizatiei urbane agresive si a ...
Alte articole despre: Jean Marie Gustave Le, Nobel, literatura
Categorie: Cultura Generala 1328 vizite [ Ziare.com ]
Castigatorii Premiilor Nobel pe 2008 vor fi anuntati in octombrie
Numele laureatilor premiilor Nobel pe 2008 vor fi anuntate in perioada 6-13 octombrie, a anuntat marti Fundatia Nobel.
Astfel, premiul pentru medicina sau psihologie va fi acordat pe 6 octombrie, cel de fizica pe 7 octombrie, cel pentru chimie, pe 8 octombrie, cel pentru economie, pe 13 octombrie, si cel pentru pace, cel mai celebru, pe data de 10 octombrie.
Membrii comitetului Nobel nu dezvaluie niciodata numele care sunt propuse, insa laureatii sunt parlamentari si ministri din lumea intreaga, membri ai unor diverse instante internationale, profesori de universitate si laureati precedenti pot sa-si dezvaluie preferintele.
Pentru premiul Nobel pentru pace pe 2008 au fost propuse 197 de persoane si organizatii, a doua cifra din istoria prestigioasei distinctii, dupa anul 2005 , cand au fost propusi 199.
Pe lista figureaza presedintele algerian Abdelaziz Bouteflika, propus de ministri si deputati algerieni, si fostul cancelar german Helmut Kohl, propus de fostul presedinte sovietic Mihai Gorbaciov, el insusi laureat al premiului in 1990. Gorbaciov vrea sa aduca astfel un omagiu lui Kohl pentru rolul jucat de acesta in Razboiul rece.
Doi oameni politici elvetieni au propus esperanto, care este, potrivit acestora, limba pacii si a sperantei.
Pe aceeasi lista au mai fost inclusi aparatori ai drepturilor omului din China si Myanmar.
Academia suedeza va decide data la care se va decerna premiul Nobel pentru literatura. Acest premiu este de obicei anuntat ...
Alte articole despre: ONU, castigatori, Al Gore, Premiul Nobel, niminalizati
Categorie: Cultura Generala 905 vizite [ Ziare.com ]
Doris Lessing si-a primit in sfarsit premiul Nobel pentru Literatura
Scriitoarea Doris Lessing, laureata Premiului Nobel pentru Literatura in 2007, a primit miercuri seara prestigioasa distinctie in cadrul unei ceremonii organizate la Londra, medalia fiindu-i inmanata de ambasadorul Suediei in Marea Britanie, transmite Reuters.
Scriitoarea in varsta de 88 de ani nu a putut fi prezenta la Stockholm pe 10 decembrie, la gala oficiala a decernarii premiilor Nobel, din cauza problemelor de sanatate.
De fapt, vestea ca este castigatoarea unui premiu pentru Literatura nu a impresionat-o foarte mult declarand ziaristilor ca ii pasa prea putin de acest premiu.
Doris Lessing s-a nascut in Persia, actualul Iran, si a fost crescuta in Zimbabwe. Primul sau volum "The Grass Is Singing" a aparut in 1950, iar de atunci a scris peste 50 de carti.
Alte articole despre: Doris Lessing, premiu, Nobel, literatura
Categorie: Cultura Generala 491 vizite [ Ziare.com ]
Oamenii de stiinta cer stabilirea unor noi categorii la Nobel
Zece cercetatori si ingineri au adresat o scrisoare Fundatiei Nobel, cerand introducerea a noi categorii in randul prestigioaselor premii stiintifice, astfel incat sa fie recompensate si cercetari aplicate, din domenii ca genetica ori stiintele mediului, informeaza presa din Suedia.
Comitetul Nobel ar putea ajunge sa ignore inovatiile in domeniile sanatatii publice, geneticii si stiintelor mediului, deoarece aceste cercetari nu se incadreaza foarte exact in categoriile existente, se arata in apel.
"Daca Organizatia Mondiala a Sanatatii ar reusi eradicarea malariei, de exemplu, aceasta realizare nu s-ar califica pentru niciunul dintre premiile existente", mentioneaza scrisoarea.
Grupul, care-l include pe Tim Hunt, laureatul Nobel in Medicina din 2001, sugereaza adaugarea unor astfel de categorii precum mediul sau sanatatea publica, acestea fiind destinate a recompensa stiinta aplicata, iar nu cercetarile de baza in aceste domenii.
Premiul Nobel pentru mediu ar putea fi acordat pentru "sucese in promovarea conservarii mediului, ameliorarii schimbarilor climatice sau reducerii pierderilor biodiversitatii", sustine grupul, in vreme ce Premiul pentru sanatate publica ar putea servi recunoasterii rezultatelor in domeniul sanatatii la nivel global.
Grupul sugereaza si reformarea unor categorii existente, precum "medicina sau fiziologia", fie prin acceptarea eligibilitatii cercetatorilor din alte domenii biologice, fie prin adaugarea de noi premii.
Noile premii ar ..
Alte articole despre: categorii premiu Nobel, decernare premii Nobel, nominalizari premii Nobel, premii Nobel 2009
Categorie: Cultura Generala 393 vizite [ Ziare.com ]
Comitetul Nobel este banuit de scurgeri de informatii
Atribuirea premiului Nobel reprezinta adesea o mare surpriza, dar unele pronosticuri de ultim minut sau pariurile facute online au generat suspiciuni de scurgeri de informatii in cadrul institutiilor care decerneaza prestigioasele recompense.
Barack Obama pentru pace, Herta Muller pentru literatura: sezonul Nobel, care s-a incheiat luni, a adus suprizele sale anul acesta. Pentru toti cu exceptia catorva jurnalisti si pariori care au mizat pe candidatul potrivit.
Cand numele presedintelui american a fost rostit vineri la Institutul Nobel de la Oslo, un val de stupefactie a strabatut asistenta. Insa, cu o seara inainte, postul privat norvegian TV2 il prezenta pe Barack Obama drept unul dintre cei mai probabili laureati.
"Nu eram sigur in proportie de 100%, dar, din punctul meu de vedere, Obama era alegerea cea mai logica. Sunt surprins ca ceilalti au fost surprinsi", a declarat autorul reportajului, Gerhard Helskog.
Negand ca ar fi beneficiat de o scurgere de informatii, jurnalistul sustine ca si-a imaginat cum a gandit Comitetul Nobel si ca a lucrat "putin cu sursele", fara a face mai multe precizari. Insa intuitia sa nu a fost rasplatita imediat. "Dupa reportajul meu, multe persoane mi-au scris pe Twitter pentru a-mi spune ca sunt un imbecil", a marturisit el.
Si o serie de pariori avizati au mizat pe Obama, a carui cota a trecut de la 33 la 1 la 18 la 1 pe www.paddypower.com , pana cand site-ul a suspendat pariurile pe numele sau vineri dimineata, evocand ...
Alte articole despre: scurgeri informatii comitet Nobel, acuzatii premii Nobel 2009, premiu Nobel pace Obama
Martti Ahtisaari si Paul Krugman, printre laureatii Nobel 2008
Contributiile la identificarea virusului HIV, teorii ale fizicii subatomice, dar si critica civilizatiei "predominante" au fost distinse cu Nobel, la editia premiilor din 2008, printre laureati numarandu-se si fostul presedinte finlandez Martti Ahtisaari (foto) si economistul Paul Krugman.
Nobelul pentru medicina a fost atribuit germanului Harald zur Hausen, recompensat pentru identificarea papilomavirusurilor umane (VPH) drept cauza a cancerului de col uterin, si francezilor Francoise Barre-Sinoussi si Luc Montagnier pentru descoperirea HIV, virusul care provoaca SIDA.
Premiul Nobel pentru fizica in 2008 a fost acordat americanului Yoichiro Nambu si japonezilor Makoto Kobayashi si Toshihide Maskawa pentru descoperirile lor in domeniul fizicii particulelor.
Cei trei cercetatori au fost recompensati pentru descoperirea mecanismului de rupere spontana a simetriei in fizica subatomica ("broken symmetry"), respectiv pentru descoperirea originii acestui fenomen, care poate prezice existenta a cel putin trei familii de particule (quark) ce intra in componenta nucleonilor.
Premiul Nobel pentru chimie a fost decernat cercetatorilor americani Roger Tsien, in varsta de 56 de ani, de la Universitatea California, si Martin Chalfie, in varsta de 61 de ani, de la Universitatea Columbia, precum si colegului lor japonez Osamu Shimomura, in varsta de 80 de ani, care lucreaza insa tot in Statele Unite, la un laborator al marinei.
Ei au descoperit "proteina fluorescenta verde" ..
Alte articole despre: Premiul Nobel 2008, nominalizari Nobel, laureati Nobel 2008
Categorie: International 231 vizite [ Ziare.com ]
Paul Goma: Nobel-ul Hertei Muller nu inseamna nimic pentru Romania
"Cum sa insemne premiul Hertei Muller ceva pentru Romania? Ea nu a spus ca este scriitoare romana, ci banateana. Mai mult, ea nu a fost in exil, ci in recuperare", spune, pe un ton raspicat, scriitorul Paul Goma, unul dintre autorii romani exilati de comunism.
"Ca neamt, Herta Muller a fost recuperata de Germania. Am auzit-o laudandu-se ca in curand are sa scrie o carte despre suferintele mamei ei din lagarele rusesti. Si, va intreb, a scris-o?", adauga Paul Goma, intr-o scurta declaratie pentru NewsIn, aratandu-se surprins, dar si indignat ca scriitoarea laureata cu Nobel este considerata a fi "de origine romana".
In ceea ce priveste legatura Hertei Muller cu Romania, despre care scrie neobosit, denuntand ororile din comunism, Goma spune raspicat ca nu a citit nicio carte de-a autoarei si ca in niciun caz nu vede legatura dintre aceasta si tara in care a trait pana in 1987.
Premiul Nobel pentru Literatura a fosta acordat, joi, scriitoarei germane de origine romana Herta Muller, care, prin proza sa impregnata de poezie, si-a ridicat vocea impotriva dictaturii comuniste a lui Nicolae Ceausescu, a anuntat Academia suedeza.
Herta Muller, nascuta in data de 17 august 1953 in localitatea Nitchidorf din Banat, a fost premiata pentru ca "a schitat un peisaj al dezradacinarii cu concizia poeziei si obiectivitatea prozei".
Alte articole despre: Herta muller premiu nobel, Herta Muller Nobel literatura, Paul Goma Herta Muller
Membrii Comitetului Nobel, anchetati pentru suspiciuni de coruptie
Justitia suedeza a decis sa deschida o ancheta preliminara privitoare la suspiciuni de coruptie in cazul unor membri ai Comitetului Nobel.
Suspiciunile se au pornit de la faptul ca membri din trei comitete Nobel, respectiv medicina, fizica, chimie, s-au dus in China - doi reprezentanti in urma cu doi ani, alti trei in ianuarie 2008 - iar autoritatile chineze au platit toate cheltuielile, a informat joi postul de radio suedez, citand magistratul care conduce ancheta, relateaza AFP.
"Deocamdata ancheta nu vizeaza pe nimeni in mod deosebit. Ne concentram acum pe deplasarea in China", a subliniat procurorul Nils-Erik Schultz.
"Trebuie sa aflam de ce s-au platit biletele si cheltuielile acestor persoane, se poate crede ca s-a incercat influentarea acestor persoane care ocupa functii importante", a adaugat el.
Niciun premiu Nobel nu a fost atribuit vreunui chinez in ultimii trei ani.
In fiecare an, in octombrie, Academia regala anunta la Stockholm numele laureatilor premiilor Nobel pentru medicina, fizica, chimie, literatura, economie. Premiul Nobel pentru pace este anuntat la Oslo.
Alte articole despre: membri comitetelor Nobel, suspiciuni de coruptie, premiile Nobel, autoritatile chineze
Categorie: International 522 vizite [ Ziare.com ]
- Romania, in Cartea Recordurilor pentru ... cel mai mare monument dedicat cepei
- Premiu de 1 milion de dolari la loto, nerevendicat
- Considerat in coma timp de 23 de ani, un belgian a fost tot timpul constient
- Nu-l pupa pe Mos Craciun, ar putea avea gripa porcina!
- Twitter, echivalentul cocainei pentru internauti
- Orice pentru a vinde (Galerie Foto)
- Torturi de divort (Galerie Foto)
- Un pilot care a aterizat de urgenta a salvat toti pasagerii
- Asigurarea de viata nu acopera accidentele de masturbare
- Timisoara intra in Cartea Recordurilor cu cea mai mare lampa din lume
Copyright © 2009 Ziare.com
Informatiile si imaginile stirilor sunt ©Copyright-ul ziarelor din care au fost extrase articolele.
Ziare.com nu este raspunzator pentru continutul lor.