Articole despre "presa maghiara"
Rezultatele 1 - 15 din 379 (0.168 secunde)
Presa maghiara: O natiune a fost jignita de un banner rasist
Cu doua zile inaintea partidei retur dintre Ujpest si Steaua, de la Budapesta, presa maghiara continua sa faca presiuni in legatura cu bannerul afisat de fanii "ros-albastri" in Ghencea.
"O tara si o natiune a fost jignita de fanii romani la partida din Ghencea. Pentru bannerul sub orice critica, oficialii lui Ujpest dau asigurari ca lucrurile nu vor fi trecute cu vederea. Presa romana a fost scurtcircuitata de scandarile fanilor maghiari prin gari, insa suntem convinsi ca la fel se vor comporta si suporterii romani in Ungaria.
Din informatiile noastre, primite de la Jandarmeria Romana, stim ca fanii lui Ujpest s-au comportat civilizat si nu au creat incidente. Bannerul fanilor romani poate fi considerat cu usurinta rasist si cerem organelor abilitate sa se autosesizeze. Nici macar fanii rivalei de moarte, Dinamo Bucuresti, nu au fost jigniti in asa fel", anunta site-ul oficial al lui FC Ujpest.
Presedintele clubului maghiar a declarat ca formatia din Bulevardul Ghencea nu va scapa nepedepsita si sustine ca cei de la UEFA s-au autosesizat cu privire la evenimentele din meciul tur.
"Noi nu trebuie sa reclamam la UEFA, fiindca dupa informatiile noastre, UEFA s-a autosesizat si a inceput deja o ancheta. Dupa meciul de la Bucuresti i-am semnalat observatorului ca ne simtim lezati de continutul acelui banner. Mai sunt si alte probleme pentru care Steaua va fi sanctionata", a declarat Borocz pentru Nemzeti Sport.
"Cat tine o unguroaica un c...t in ea? 9 luni" este ...
Alte articole despre: Steaua Ujpest, Europa League, presa maghiara, banner rasist
Categorie: Fotbal Intern 2620 vizite [ Ziare.com ]
Presa maghiara: Fanii Stelei trebuiau injunghiati dupa afisarea acelui banner
Un banner afisat de suporterii stelisti la meciul tur dintre Steaua si FC Ujpest i-a enervat rau pe maghiari.
"Cat tine o unguroaica un c...t in ea? 9 luni" este bannerul care l-a facut pe jurnalistul Gall Andras sa afirme ca sustinatorii lui Ujpest trebuiau sa-i injunghie pe cei care au afisat aceasta ironie.
"Normal ca fanii nostri au reactionat, provocand incidente intre tribune. In buzunarul oricarui patriot s-ar fi deschis briceagul in momentul in care ar fi citit mesajul de pe bannerul afisat de galeria Stelei, la meciul cu Ujpest, din Europa League, de la Bucuresti", scrie jurnalistul maghiar Gall Andras in Magyar Nemzet, sustine Onlinesport.
Mansa retur a disputei dintre FC Ujpest si Steaua, din turul doi preliminar al Europa League, va avea loc joi, la Budapesta. In tur, "ros-albastrii" s-au impus cu 2-0, dupa golurile marcate de Romeo Surdu si Bogdan Stancu.
La meciul retur si-au anuntat prezenta peste o mie de sustinatori ai gruparii din Bulevardul Ghencea.
Alte articole despre: FC Ujpest Steaua, presa maghiara
Categorie: Fotbal Extern 3336 vizite [ Ziare.com ]
Ungurii rad de Unirea Urziceni
Presa maghiara ironizeaza Unirea Urziceni pentru intentia de a disputa meciurile de pe teren propriu din Liga Campionilor in Austria.
Nemzeti Sport a aflat de tentativa ialomitenilor de a juca in Austria si considera acest lucru unul total nebunesc.
"Urziceniul se afla la doar 82 de kilometri de Bucuresti, unde numeroase meciuri de Champions League au fost deja disputate, insa conducerea campioanei Romaniei vrea sa joace la 'doar' 1293 de kilometri distanta, la Klagenfurt", scrie sursa citata.
In plus, publicatia maghiara reda si o declaratie a lui Mihai Stoica, prin care acesta sustine ca dorinta de a evolua in Austria se datoreaza numarului mare de imigranti romani din Italia.
"Nu ne putem imagina un stadion mai bun, asa ca sper ca UEFA sa ne inteleaga. Aproape un milion de romani lucreaza in Italia, iar Klagenfurt este la o apucatura de bat", a afirmat managerul ialomitenilor, conform publicatiei maghiare.
C.M.
Alte articole despre: Unirea Urziceni, presa maghiara, Nemzeti Sport
Categorie: Fotbal Intern 2173 vizite [ Ziare.com ]
Presa maghiara: Basescu vrea alegatorii lui CV Tudor
Traian Basescu va fi prezent vineri, la Miercurea Ciuc, unde va inmana Drapelul de Lupta Brigazii 61 Vanatori de Munte. Presa maghiara nu vede insa vizita presedintelui cu ochi buni, Basescu fiind suspectat ca vrea sa castige voturi din aceasta zona pentru apropiatele prezidentiale.
Presedintele roman Traian Basescu intentioneaza sa inmaneze vineri, de Ziua Drapelului National, in cadrul unei noi vizite in secuime, soldatilor unitatii militare din Miercurea Ciuc un drapel de lupta. Dar noua sa vizita nu este tocmai menita sa intareasca simpatiile alegatorilor maghiari din zona, unde efectivele armatei si politiei sunt crescute pe zi ce trece, scrie ziarul ungar Magyar Hirlap, preluat de Ziua.
Publicatia maghiara sustine ca niciun alt sef de stat roman de dupa 1989 nu a dovedit un asemenea interes pentru secui precum Traian Basescu. Au fost situatii in care fostul capitan de vas pur si simplu sarea in elicopter, ca dupa o jumatate de ora sa fie in mijlocul etnicilor maghiari din zona sau sa manance impreuna cu ei. Excursiile sale aveau insa un singur scop si anume cresterea popularitatii.
Vrea alegatorii partidului Romania Mare
Cu ocazia proiectatei sale noi vizite in secuime, Basescu, care in prezent se pregateste pentru alegerile prezidentiale, are in vizor "alegatorii partidului extremist romanesc Romania Mare", intarit din nou dupa alegerile parlamentare europene.
Conform unui alt ziar maghiar, Traian Basescu va sosi vineri la Miercurea Ciuc, la o parada ...
Alte articole despre: Traian Basescu maghiarime, Basescu Miercurea Ciuc, Basescu voturi maghiari, Basescu voturi prezidentiale, Korodi Attila
Dorinta de autonomie a maghiarilor din Transilvania, subiect pentru presa din Italia
Pe fondul cresterii dorintei minoritatii maghiare din Transilvania de a-si dobandi autonomia, sustinuta de extremistii nationalisti de la Budapesta, Bucurestiul face eforturi sustinute pentru a obtine fidelitatea etnicilor maghiari.
Situatia actuala a comunitatii maghiare din Transilvania si eforturile pe care le face presedintele Romaniei Traian Basescu au fost prezentate intr-un amplu material pe site-ul italian Finanza Chiaro.
"La sfarsitul lunii iunie, presedintele roman Traian Basescu a mers in Transilvania, in orasul Targu Mures, intr-o vizita strategica. Aceasta regiune, situata in inima Carpatilor, a avut o istorie zbuciumata in ultimii 150 de ani. Transilvania a fost initial anexata regatului ungar in timpul pactului austro-ungar din 1867. In urmatorii ani au existat numeroase conflicte intre maghiari si alte grupuri de etnici.
In 1918, romanii si-au impus propria dominatie prin acte de violenta si confruntari cu populatia ungara. Violentele s-au repetatat si in 1990, imediat dupa caderea regimului lui Nicolae Ceausescu, la Targu Mures.
Multi unguri au fost constransi sa paraseasca orasul cand manifestatiile pasnice pentru autonomie s-au transformat in lupta. Se spune ca cei care au declansat scandalul erau oamenii Securitatii, serviciile secrete ale Romaniei comuniste, care erau inca de 'serviciu' ", noteaza jurnalistii italieni.
700.000 de maghiari la Targu Mures
Finanza Chiaro scrie ca in prezent Targu Mures gazduieste un numar mare de ...
Alte articole despre: autonomia maghiari, maghiariTargu Mures, Sfantu Gheorghe, mesaj Traian Basescu maghiari
PCM: Modul cum face politica UDMR dauneaza imaginii maghiarilor
Presedintele PCM, Szasz Jeno, acuza UDMR de prostitutie politica si sustine ca modul in care Uniunea intelege sa faca politica este o pierdere pentru imaginea comunitatii maghiare.
Szasz Jeno a declarat, joi, intr-o conferinta de presa la Sf.Gheorghe, ca maghiarii de rand, secuii, sunt oameni cu coloana vertebrala, care nu sunt condusi de interese, pe cand UDMR se prostitueaza politic si influenteaza in mod negativ imaginea comunitatii maghiare despre care s-ar putea crede ca functioneaza si gandeste la fel.
"Prostitutie politica este politica UDMR. Daca UDMR face parte din familia PPE, atunci pe plan national aici in Romania ar trebui sa aiba parteneri politici cei care fac parte din PPE.
Daca nu sunt de acord cu ei, atunci sa se lupte cu ei, te certi, duci dialog, dar nu ca ne culcam o data cu astia, intram la guvernare cu altii, iesim, iar intram si asa mai departe", a spus Szasz Jeno.
Liderul civicilor maghiari a subliniat ca din acest punct de vedere ii e rusine, aratand ca maghiarul simplu nu este asa si isi respecta cuvantul dat.
"Cuvantul maghiarului pana n-a aparut acest UDMR a fost un cuvant dat, respectat de toata lumea. Din aceasta perspectiva este o pierdere ca si imagine a comunitatii maghiare cum se comporta UDMR acolo pe la Bucurresti si nu e bine nici economic si nicicum, ca la urma o sa ne creada pe noi maghiarii ca suntem de pe la piata", a spus Szasz.
In aceeasi ordine de idei, Szasz Jeno considera ca organizarea a doua adunari ale ...
Alte articole despre: Szasz Jeno, UDMR, PCM, imagine maghiari
Presa italiana il lauda pe Mutu: Aproape un fenomen
Atacantul roman Adrian Mutu este laudat de presa din Italia dupa evolutia buna pe care a avut-o in meciul cu Debrecen, din grupele Ligii Campionilor.
"Ar trebui sa joace mereu impotriva lui Debrecen. Este adevarat ca fundasii maghiari sunt slabi, dar Adrian a jucat (ca acum 15 zile) cu vointa si cu ritm. Golul a fost frumos si a mai avut cel putin doua ocazii mari", au scris jurnalistii de la violanews.com.
Gazzetta dello Sport, cu o prima pagina pe care tronau Fiorentina si Inter, a apreciat evolutia lui Mutu, care a evoluat desi nu era complet recuperat.
"Fiorentina a intrat repede in avantaj avand un Mutu regasit, in ciuda accidentarii, iar apoi s-a aparat bine cu Dainelli, Montolivo, Marchionni si Gilardino".
Firenzeviola il numeste pe Mutu "aproape un fenomen" si il noteaza cu 7, romanul fiind alaturi de Dainelli cel mai bun jucator al meciului in viziunea italienilor.
Mutu a deschis scorul in partda Fiorentina - Debrecen, scor final 5-2, si a ajuns astfel la cota 3 goluri marcate in actualul sezon al Champions League.
(M.D.)
Alte articole despre: Mutu laudat presa Italia, Mutu gol marcat Debrecen, Mutu gol Liga Campionilor
Categorie: Fotbal Extern 2222 vizite [ Ziare.com ]
Material injurios la adresa maghiarilor aparut pe Internet, atacat de primarii din Ciuc
Primarii comunelor din zona Ciuc au reclamat la Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii (CNCD) portalul Manna.ro, unde a aparut, in data de 13 iulie, un articol jignitor pentru comunitatile secuiesti din Ciuc, fiind menit sa indemne la ura.
Potrivit unui comunicat de presa remis luni seara, primarii din zona Ciucului au adresat un apel presedintelui CNCD, Asztalos Csaba Ferenc, reclamand un articol aparut pe portalul Manna.ro. in data de 13 iulie a.c. a aparut pe acest portal, site-ul cotidianului "Uj magyar szo", un articol "Nesze neked csabakiralyfizas" (Na-ti tie aclamarea printului Csaba - mentionat in imnul secuilor - n.red.).
Primarii ciucani considera ca textul articolului mentionat "este profund jignitor pentru comunitatile secuiesti din Ciuc, si, totodata, "epuizeaza notiunea de injurii la adresa unei comunitati, fiind menit sa indemne la ura".
"Ce fel de om nenorocit mizerabil este omul maghiar din Ciuc? Cel mai mizerabil printre mizerabili. (...) Rusinea cea mare insa nu este a institutiilor care au dat gres in evenimentele cu tiganii din Ciuc, ci a celor care locuiesc acolo, si a tuturor care tac. Primii sunt doar neglijenti. Ceilalti insa sunt complici la infractiune, faptuitori activi sau pasivi. Niste animale", apare in articolul publicat pe portalul Manna.ro.
In apelul adresat presedintelui CNCD, alesii locali solicita presedintelui Asztalos sa analizeze enuntul citat mai sus, si sa ia masurile ce se impun in urma analizei.
"Acest ...
Alte articole despre: primari Ciuc, material injurios maghiari, Nesze neked csabakiralyfizas, Manna ro
Primarul din Sf. Gheorghe, acuzat ca a acordat diplome scrise doar in maghiara
Conducerea PSD Covasna l-a criticat, joi, pe primarul din Sfantu Gheorghe, afirmand ca municipalitatea ar fi acordat diplome de merit scrise doar in limba maghiara pentru elevi absolventi de la o scoala romaneasca.
"Dupa ce a cerut scolilor romane sa puna inscriptii in limba maghiara, acum acorda diplome elevilor de la o scoala romaneasca numai in limba maghiara, pentru premiantii din acest an", a sustinut, joi, in cadrul unei conferinte de presa, presedintele PSD Covasna, deputatul Horia Grama.
Acesta a spus ca a vazut o asemenea diploma scrisa numai in limba maghiara, gestul primarului fiind interpretat si ca unul de sfidare.
Potrivit lui Horia Grama, daca primarul ar vrea sa existe un dialog si un respect reciproc ar trebui "sa-si masoare" aceste gesturi si sa nu le mai faca, intrucat, la un moment dat, pot fi considerate provocatoare.
Alte articole despre: Anatal Arpad, Sfantul Gheorghe, diplome maghiara
Presa din Ungaria: Becali, un cioban ajuns cel mai bogat om din Romania
Infrangerea suferita de FC Ujpest in fata Stelei i-a facut pe maghiari sa-si verse suparare pe finantatorul Stelei, Gigi Becali.
"Becali, acest Roman Abramovici, este cel mai bogat om din Romania cu o avere estimata la 2,5 miliarde de euro, din care anual aproximativ 30 de milioane se duc la bugetul Stelei. In jurul ciobanului se invarte viata in Romania. De mai multe ori Becali a fost implicat in scandaluri. Becali a fost arestat in aprilie pentru sechestrare de persoane, dupa 2 saptamani i s-a interzis parasirea tarii, iar acum este acuzat ca a colaborat cu Securitatea", scrie cotidianul Bikk.
Steaua a castigat joi seara, scor 2-0, pe teren propriu, intalnirea cu FC Ujpest, din prima mansa a turului doi preliminar al Europa League. Golurile partidei au fost marcate de Romeo Surdu (min.46) si Bogdan Stancu (min.71).
Mansa retur va avea loc joia viitoare la Budapesta.
Alte articole despre: presa din Ungaria, Gigi Becali, Steaua FC Ujpest
Categorie: Fotbal Intern 1696 vizite [ Ziare.com ]
Maghiarii nu sunt tentati de partidele romanesti
Partidele romanesti nu au nimic interesant de oferit etnicilor maghiari, iar dispersarea maghiarilor in partidele romanesti nu reprezinta o solutie pentru o mai mare reprezentativitate, considera liderul Marko Bela.
"In acest moment, insa, oferta PSD si a PD-L este ca ii vom da afara pe toti maghiarii sau ca nu vor avea un reprezentant nici la Inspectoratul Scolar.
Aceasta este oferta lor catre electoratul maghiar, iar cu aceasta nu cred ca vor reusi sa castige un electorat", a declarat presedintele UDMR, joi, in cadrul unei conferinte de presa sustinute la Sfantu Gheorghe, informeaza Evenimentul Zilei.
Liderul Uniunii a adaugat ca invitatia de aderare adresata maghiarilor de catre mai multe partide politice romanesti nu este o idee noua, ea datand inca din anii '90.
Alte articole despre: maghiari partide romanesti, Marko Bela UDMR, maghiari tenta PSD
Presa de azi: Mesajul lui Basescu, cenzurat la Sfantu Gheorghe
Maghiarii din Transilvania au sarbatorit 15 Martie in prezenta presedintelui Ungariei, titreaza Gardianul in editia de luni. Secuii din judetele Harghita si Covasna s-au bucurat, in data de 14 martie, cu ocazia comemorarii Zilei Maghiarilor de Pretutindeni, de vizita presedintelui Ungariei, Solyom Laszlo.
De fapt, in acest an comemorarea revolutiei de la 1848 a avut loc in doua zile, avand in vedere ca presedintele statului ungar a intentionat sa vina in Harghita duminica, insa, potrivit informatiilor postate pe site-ul administratiei prezidentiale maghiare, avionul militar, cu care acesta a vrut initial sa ajunga in Romania, nu a primit autorizatie de aterizare la Aeroportul International Targu Mures.
Astfel, Solyom a fost nevoit sa calatoreasca cu masina din Ungaria pana in Harghita. Asadar, seful statului ungar a sarbatorit sambata alaturi de aproximativ 1.500 de persoane adunate in Pasul Nyerges, comuna Cozmeni, de oficialitatile din cele doua judete si nu in ultimul rand de presedintele UDMR, Marko Bela, si europarlamentarul Tokes Laszlo.
In discursul rostit de presedintele Ungariei, acesta a mentionat faptul ca s-ar fi bucurat de prezenta presedintelui Traian Basescu in Pasul Nyerges ca si in octombrie anul trecut, cand au comemorat impreuna in Miercurea Ciuc revolutia maghiara din 1956.
Mesajul presedintelui Basescu, cenzurat la Sfantu Gheorghe, scrie Evenimentul Zilei. Ziua Maghiarilor de Pretutindeni a fost insotita de incidente inexplicabile: refuzul ..
Alte articole despre: Ziua maghiarilor, discurs Basescu, Sfantu Gheorghe
Sondaj UDMR: 12,4% din maghiari ar vota cu Traian Basescu
Un sondaj comandat de UDMR si dat publicitatii joi arata ca 12,4% din maghiarii care merg la vot ar opta pentru presedintele Traian Basescu la alegerile prezidentiale, iar 70,8% cu un candidat al Uniunii.
Sondajul mai arata ca cel mai potrivit candidat maghiar pentru functia de presedinte ar fi Marko Bela - 31,3% din maghiari cred asta - sau Frunda Gyorgy, care a obtinut un procentaj egal cu seful sau de partid, pe locul trei clasandu-se Tokes Laszlo, cu 16,6%, iar pe ultimul loc Borbely Laszlo, cu 5,1%.
Potrivit aceluiasi sondaj, Traian Basescu are o notorietate de 98,8% in randul maghiarilor, insa numai 47,1% au incredere in el, un nivel de incredere pe care seful statului l-a avut si in octombrie 2007.
Potrivit documentului, maghiarii au avut cea mai mare incredere in Traian Basescu in septembrie 2006, de 62% si in aprilie 2008, de 60%.
Totodata, 75% din maghiari considera ca UDMR ar trebui sa aiba un candidat propriu la presedintie.
"Conteaza si acest sondaj, probabil in luna iunie vom putea sa luam o decizie, dupa alegerile pentru Parlamentul European. Conteaza sondajul sau conteaza sondajele, dar nu acesta va fi singurul criteriu pe baza caruia vom decide.
E o dilema foarte serioasa pentru noi", a declarat, in cadrul unei conferinte de presa la Cluj, presedintele UDMR, Marko Bela.
Acesta sustine ca argumentele pentru a nominaliza un candida propriu la presedintie sunt legate de vizibilitatea unei formatiuni politice care participa la o astfel de ..
Alte articole despre: maghiari vot prezidentiale, maghiari Traian Basescu
Andronescu crede ca elevii maghiari fac greva degeaba
Ministrul Educatiei, Ecaterina Andronescu, a declarat vineri seara, la Cluj, ca greva japoneza a elevilor maghiari din Transilvania a fost nejustificata.
Elevii de liceu erau nemultumiti in legatura cu reducerea orelor de sport, dirigentie si limbi straine, si au purtat banderole albe pe brat miecuri si joi, la cursuri. Ministrul considera ca disciplina educatie fizica nu a fost niciodata mai bine organizata.
"Fac greva japoneza, dar dupa parerea mea este absolut fara obiect, intrucat in modificarile actuale din planurile cadru, educatia fizica si sportul au minimum trei ore si maximum cinci. Deci niciodata nu au fost atat de bine reprezentate.
Am schimbat forma de organizare pe buna dreptate, pentru ca toata lumea se plange de faptul ca iata nu mai avem baza de selectie pentru sportul de performanta, nu mai avem sport de masa, ori in modul in care orele de educatie fizica s-au desfasurat pana acum si-au dovedit ineficienta. Incercam o formula care sa corecteze si sa faca orele de educatie fizica eficiente", a spus Andronescu, adaugand ca la limbi straine nu s-au operat modificari.
In ceea ce priveste dirigentia, ministrul a spus ca modul in care aceste ore se vor desfasura va fi reglementat de o fisa a postului pe care o va avea fiecare profesor diriginte.
"In legatura cu dirigentia sau asa numita ora de consiliere, profesorul diriginte primeste 10% din salariu pentru ca este diriginte si va avea o fisa a postului dupa care sa isi desfasoare orele de ...
Alte articole despre: Andronescu ore sport, greva japoneza elevi, protest elevi maghiari
"Solidaritate maghiara", mesajul de campanie al UDMR la europarlamentare
Organizatia UDMR Covasna a prezentat, vineri, fluturasii electorali care vor fi impartiti pe durata campaniei de strangere de semnaturi pentru lista Uniunii la alegerile europarlamentare si, ulterior, avand sloganul "Solidaritate maghiara", vor fi folositi si in campanie.
Fluturasul pe fond verde ii infatiseaza strangandu-si mana pe presedintele UDMR Marko Bela si pe presedintele Consiliului National al Maghiarilor din Transilvania (CNMT), episcopul si europarlamentarul Tokes Laszlo, care au semnat o intelegere cu ocazia europarlamentarelor.
Mesajul face apel la unitatea maghiarilor, in sprijinul listei UDMR - CNMT la alegerile din 7 iunie.
Presedintele UDMR Covasna Trei Scaune de Jos, senatoul Albert Almos, a declarat, vineri, in cadrul unei conferinte de presa, ca lista va fi deschisa de episcopul Tokes Laszlo, pe locurile doi si trei organizatia din Covasna ii sustine pe europarlamentarii Sogor Csaba si Winkler Gyula, iar locul 4 ii revine unui reprezentant al CNMT.
Seful de campanie al UDMR pe judetul Covasna, Tamas Sandor, a declarat ca actiunea de strangere de semnaturi pentru lista UDMR - CNMT este in desfasurare, iar pana in prezent cele doua organizatii teritoriale ale Uniunii din Covasna au strans 650 de semnaturi. In total va fi nevoie de 28.000 de semnaturi din Covasna, dar scopul staff-ului de campanie din judet isi propune sa depaseasca aceasta limita.
Semnaturile sunt pentru sustinerea candidaturii listei UDMR, care deocamdata nu cuprinde si ...
Alte articole despre: UDMR, Marko Bela, europarlamentare, mesaj campanie, solidaritate maghiara
- Romania, in Cartea Recordurilor pentru ... cel mai mare monument dedicat cepei
- Premiu de 1 milion de dolari la loto, nerevendicat
- Considerat in coma timp de 23 de ani, un belgian a fost tot timpul constient
- Nu-l pupa pe Mos Craciun, ar putea avea gripa porcina!
- Twitter, echivalentul cocainei pentru internauti
- Orice pentru a vinde (Galerie Foto)
- Torturi de divort (Galerie Foto)
- Un pilot care a aterizat de urgenta a salvat toti pasagerii
- Asigurarea de viata nu acopera accidentele de masturbare
- Timisoara intra in Cartea Recordurilor cu cea mai mare lampa din lume
Copyright © 2009 Ziare.com
Informatiile si imaginile stirilor sunt ©Copyright-ul ziarelor din care au fost extrase articolele.
Ziare.com nu este raspunzator pentru continutul lor.