Articole despre "recesiune zona euro ce"
Rezultatele 1 - 15 din 137 (0.358 secunde)
Comisia Europeana anunta sfarsitul recesiunii in zona euro
Situatia economica s-a imbunatatit considerabil incepand cu al doilea trimestru, ceea ce permite preconizarea unor perspective de crestere mai bune pentru a doua jumatate a anului, chiar sa putem spera ca recesiunea va lua sfarsit.
Insa pana atunci, vom continua sa fim condusi de incertitudine, considera comisarul pentru afaceri economice si monetare, Joaquín Almunia.
"Situatia s-a imbunatatit - in principal, datorita fondurilor fara precedent injectate in economie de catre bancile centrale si autoritatile publice - insa precaritatea economiei va continua sa afecteze ocuparea fortei de munca si finantele publice.
Trebuie sa continuam implementarea masurilor de redresare anuntate pentru anul in curs si pentru 2010 si sa acceleram reforma sectorului financiar pentru a garanta ca bancile vor fi pregatite sa acorde imprumuturi in conditii rezonabile in momentul in care agentii economici si particulari isi vor relua planurile de investitii.
In plus, trebuie sa definim o strategie 'de iesire' clara, credibila si coordonata pentru a readuce treptat finantele publice pe o traiectorie durabila si sa gasim resursele necesare pentru a spori potentialul de crestere economica si de ocupare a fortei de munca al Europei ", a declarat Almunia, luni, in cadrul unei conferinte de presa care a avut loc luni si in care a anuntat care sunt previziunile economice ale Comisiei Europene pentru sfarsitul lui 2009 si inceputul lui 2010.
Insa avand in vedere faptul ca activitatea ...
Alte articole despre: recesiune criza economie previziuni CE, previziuni CE primavara 2010, recesiune zona euro CE
Zona euro intra in recesiune?
Economia celor 15 state din zona euro risca sa scada in prima parte a acestui an, fapt fara precedent in istoria de 10 ani a monedei unice europene, sustin economistii Citigroup, JPMorgan Chase & Co. si Barclays Capital, citati de bloomberg.com.
Zona euro este puternic afectata de preturile record la petrol si incetinirea cresterii economiei mondiale.
Banca Centrala Europeana se pare ca si-a asumat riscul incetinirii ritmului de crestere a economiilor din cele 15 state a caror moneda oficiala este euro, din moment ce nimeni, nici macar politicienii francezi, nu a reusit sa convinga institutia din Frankfurt sa reduca dobanda de politica monetara.
Dimpotriva, institutia financiara internationala a majorat saptamana trecuta dobanda de referinta la 4,25 la suta, dupa ce inflatia a crescut la patru procente in luna iunie, dublu fata de tinta BCE.
"BCE merge pe drumul sau in ceea ce priveste inflatia, dar cu pretul unei incetiniri a economiei, pana la limita recesiunii sau chiar mai rau", a comentat Julian Callow, economist-sef la Barclays Capital, dupa ce, presedintele Bancii Centrale Europene, Jean-Claude Trichet, a luat decizia de majorare a dobanzilor.
Economistul celor de la Barclays Capital considera ca economia zonei euro va scadea cu 0,1 procente in trimestrul doi si va creste cu 0,3 la suta in urmatoarele trei luni.
Analistii nu exclud posibilitatea ca productia industriala sa se reduca in mai cu 2,3%, inregistrand astfel cea mai semnificativa ...
Alte articole despre: estimari, recesiune, zona euro, analisti
Criza loveste in majoritatea sectoarelor europene
In Europa, criza economica a afectat sectorul auto, industria chimica, transporturile, sectorul imobiliar si totul pare sa indice ca efectele negative se vor extinde si in alte domenii.
Deteriorarea conditiilor pe piata auto, cea mai vulnerabila in fata crizei financiare mondiale, si limitarea creditarii afecteaza deja furnizorii si companiile intermediare, dar si industria chimica si siderurgica, ce asigura materia prima, arata AFP.
BASF, liderul mondial in industria chimica, a anuntat in decursul acestei saptamani suspendarea temporara a activitatii in 80 de fabrici, masura ce va afecta 20.000 de salariati, in timp ce grupul francez Rhodia va reduce productia cu 40% in cele trei uzine din Franta.
Federatia europeana a industriei chimice (CEFIC) estimeaza o scadere a productiei in industria chimica, cu exceptia sectorului farmaceutic, cu 1,3% in 2009.
Producatorii siderurgici europeni ar putea afisa rezultate financiare in scadere cu 43% in 2009, potrivit estimarilor bancii americane de investitii JPMorgan.
ArcelorMittal, cea mai mare companie siderurgica din lume, a anuntat la inceputul lui noiembrie o scadere cu 35% a productiei globale, in al patrulea trimestru din 2008.
Prima recesiune din zona euro
Economia zonei euro a intrat in recesiune pentru prima data de la infiintare, respectiv din 1999, iar Organizatia pentru Cooperare si Dezvoltare Economica (OCDE) nu estimeaza o crestere economica inainte de 2010, asteptandu-se in schimb la o crestere a ...
Alte articole despre: criza, recesiune, zona euro, Europa, lovit, sectoare
Presa internationala: In zona euro cresc sperantele unei reveniri economice
Economiile germana si franceza si-au revenit intr-un mod neasteptat in cel de-al doilea trimestru, marind in felul acesta sperantele ca cea mai dura criza economica din ultimii zeci de ani sa ia sfarsit in zona euro.
Cele mai mari economii din Europa, care fiecare suferise patru trimestre consecutive de crestere negativa, au crescut cu 0.3 procente in trei luni, pana la sfarsitul lui iunie, arata cifrele facute publice joi, conform Financial Times.
Cifrele au luat prin surprindere economistii care se asteptau la contractii in fiecare dintre cele doua tari, dupa ce PIB-ul Germaniei scazuse cu 3.5 procente iar al Frantei cu 1.3 procente, in primul trimestru.
Ca urmare, PIB-ul celor 16 membri ai zonei euro a scazut cu doar 0.1 procente in ultimul trimestru, conform biroului european de statistici, contrar opiniei analistilor care se asteptau la scaderi de 0.5 procente, dupa o scadere de 2.5 procente in trimestrul anterior.
Performantele peste asteptari sunt ecouri ale faptului ca economia americana s-a contractat cu doar 0.3 procente in trimestrul al doilea, fata de trimestrul anterior. Totusi, economia britanica nu a avut parte de acelasi succes, contractandu-se cu 0.8 procente.
"Dimensiunea sectorului bancar britanic si nivelul admis de guvern pentru creditare, cat si nivelul speculativ la care a ajuns piata imobiliara, au lasat economia britanica foarte expusa", a declarat Vince Cable, purtator de cuvant al Liberal Democratilor britanici.
Erik Nielsen, ...
Alte articole despre: zona euro, Germania, Franta, cresteri economice, sfarsitul recesiunii
Balon de oxigen pentru zona euro
Zona euro are sperante sa-si revina din criza economica, un studiu aratand ca mediul de afaceri nu este chiar atat de intunecat precum se parea.
Indicii comerciali din Zona euro, care ofera un ghid al tendintelor in activitatile economice, au crescut in martie, in mod neasteptat, sugerand ca prabusirea din ultimele luni s-ar putea apropia de sfarsit, scrie Financial Times.
Totusi, indicii arata ca activitatea in sectorul privat s-a comprimat pentru a zecea luna consecutiv. De asemenea, se observa ca rezultatele economice in primul sfert de an, in 2009, sunt cele mai proaste din 1998, cand s-a inceput mentinerea unei statistici.
"Produsul intern brut al zonei ar putea scadea in primul sfert de an chiar mai mult de 1,5 procente, cat a fost deprecierea in ultimul sfert din anul trecut", a spus Chris Williamson, economist sef la Markit, compania de cercetare care realizeaza studiul.
Analistii Financial Times se asteapta ca Banca Centrala Europeana (BCE) sa anunte si alte masuri de stimulare a economiei in urmatoarele luni. Erkki Liikanen, guvernatorul bancii centrale finlandeze, a declarat ca "exista loc de manevre" la toate ratele de dobanda ale BCE. Acest lucru sugereaza ca ar fi de acord cu o reducere suplimentara a ratei la depozite, care a mai fost taiata la 0,5 procente.
Rata dobanzii de politica monetara a BCE este de 1,5 procente, cea mai scazuta din toate timpurile, dar ar putea fi redusa in aprilie sau mai. De asemenea, au aparut semne ca BCE ar ...
Alte articole despre: zona euro economie, dezvoltare mediu afaceri
Seful Eurogrup: Zona euro va intra in recesiune in 2009
Zona euro va intra "foarte probabil in recesiune in 2009", a apreciat vineri presedintele Eurogrup, luxemburghezul Jean-Claude Juncker, in conditiile in care Comisia Europeana a prevazut, insa, o crestere redusa pentru anul viitor.
"Europa va fi, foarte probabil, in recesiune in anul 2009", a declarat Juncker, premier si ministru de finante luxemburghez, dupa un summit european desfasurat la Bruxelles, relateaza AFP.
"Personal, cred ca cresterea probabila pentru Zona euro in 2009 va fi intre previziunile Comisiei (Europene n.r.) si cele ale Fondului Monetar International", a spus Juncker.
CE a estimat cresterea pentru Zona euro pentru anul 2009 la 0,1%, in timp CE Fondul Monetar International a prevazut o scadere cu 0,5% a Produsului Intern Brut (PIB), adica recesiune.
"Trebuie sa reactionam imediat, iar toate statele membre (UE - n.r.) sunt de acord cu acest lucru", a declarat seful statului francez Nicolas Sarkozy, a carui tara asigura presedintia Uniunii Europene.
Vorbind despre "ingrijorarea statelor europene in fata gravitatii situatiei economice", Sarkozy a afirmat ca "toti sunt convinsi de necesitatea luarii unor initiative economice, dupa cele financiare". Sarkozy a facut aceste declaratii in conferinta de presa de dupa discutiile de aproape trei ore cu restul partenerilor europeni.
El a adaugat ca cei 27 de sefi de stat si de guvern din UE sunt "toti de acord asupra necesitatii absolute a unei coordonari a politicilor economice in Europa" si pentru ...
Alte articole despre: zona, euro, Uniunea Europeana, recesiune, Eurogrup
Irlanda, primul stat din zona euro care a intrat in recesiune
Economia Irlandei a intrat oficial in recesiune, acesta fiind primul stat din zona euro care inregistreaza scaderi ale Prodului Intern Brut pentru doua luni consecutiv, potrivit datelor Institutului National de Statistica al Irlandei.
In intervalul aprilie-iulie 2008, PIB-ul Irlandei a scazut cu 0,8% fata de perioada similara a anului trecut, dupa ce in trimestrul precedent rata de descrestere economica a fost de 1,3%, raportat la primele trei luni din 2007.
Criza irlandeza a fost provocata mai ales de spargerea "bulei" imobiliare, creata in ultimii ani.
Zona euro, in ansamblu, ar putea intra in recesiune odata cu anuntarea datelor pe trimestrul al treilea, potrivit celor mai recente previziuni ale Comisiei Europene.
Dintre statele din Zona euro, riscurile recesiunii planeaza asupra Germaniei si Spaniei. Recesiunea pandeste si Marea Britanie, cea mai importanta economie a Uniunii Europene aflata inafara zonei euro.
Alte articole despre: Irlanda, recesiune economica, zona euro
Aprecierea euro pune in pericol economia din UE
Ministrii de finante din cele 16 tari din zona euro sunt ingrijorati de starea monedei unice europene, a carei aprecieri in raport cu dolarul american pune in pericol redresarea economica.
In cursul dupa-amiezii, un euro era echivalentul a 1,4923 dolari americani, dupa ce, vineri, cursul era de 1,4899 euro/dolari. Din aceasta cauza, este mai dificil pentru companiile europene sa exporte in Statele Unite, cea mai mare piata din lume, relateaza Associated Press.
In luna august, exporturile din zona euro spre restul lumii au scazut cu 23 de procente, comparativ cu perioada similara din 2009, reprezentand cea mai abrupta scadere din acest an.
De asemenea, un euro puternic scumpeste produsele din zona euro pe pietele din Marea Britanie, pe langa Statele Unite.
De obicei, ministrii din zona euro si oficialii Bancii Centrale Europene nu isi arata ingrijorarea, insa presedintele BCE, Jean-Claude Trichet, a declarat ca volatilitatea cursului de schimb valutar este rau pentru economie si pentru stabilitatea financiara.
Luni seara, ministrii de finante se vor intalni pentru analiza strategia de exit din programele de stimulare financiara si pentru plata datoriilor publice imense. Potrivit lui Trichet, stragiile de exit ar trebui sa inceapa pana in 2011, cel mai tarziu.
Analistii estimeaza ca zona euro va iesi din recesiune in al treilea trimestru, insa cresterea ratei somajului si efectele crizei financiare vor afecta cresterea in urmatorii ani.
Alte articole despre: economie zona euro, apreciere euro, Banca Centrala Europeana
Increderea in economia zonei euro, la un nou minim istoric
Sentimentul de incredere al firmelor si consumatorilor din zona euro s-a deteriorat si in cursul lunii ianuarie, coborand cu 1,5 puncte pana la un nou minimum istoric. Acesta fapt ce confirma amploarea recesiunii din intreaga Europa.
Astfel, increderea in economia zonei euro a ajuns la 68,9 puncte, peste asteptarile analistilor economici chestionati de agentia de informatii financiare Dow Jones, care se asteptau la un nivel de 64,9 puncte, potrivit unui raport al Comisiei Europene, preluat de AFP.
Cea mai mare scadere, de 3,1 puncte, a increderii managerilor companiilor si a consumatorilor s-a remarcat in Germania, prima economie a zonei euro, urmata de Italia, cu o scadere de un punct si de Franta cu 0,9 puncte. Spre deosebire, sentimentul increderii s-a ameliorat in Spania, unde a inregistrat o crestere de 2,5 puncte.
In afara zonei euro, situatia s-a degradat intr-o maniera spectaculoasa in Polonia si Marea Britanie, unde increderea in economie s-a redus cu 8,6 puncte, respectiv 7,4 puncte, potrivit AFP.
Alte articole despre: incredere in economie, zona euro scadere, criza financiara romania
Deficitul bugetar, cea mai mare problema postcriza
Faptul ca economia europeana a inceput sa se redreseze este o veste proasta pentru politicieni, care, in prezent, nu mai pot sa ignore si sa ascunda problemele din finantele publice.
Potrivit datelor institutului de statistica european, Eurostat, zona euro a reusit sa iasa din recesiune in trimestrul al treilea. Astfel, in cele trei luni incheiate in septembrie, produsul intern brut din aceasta regiune a crescut cu 0,4 procente, chiar daca este cu 4,1 procente mai scazut decat in perioada similara de anul trecut.
O asemenea criza a distrus finantele publice. In medie, deficitul bugetar al celor 16 tari din zona euro va fi de 6,4 procente din produsul intern brut, in acest an, ajungand la 6,9 procente din PIB in 2010, potrivit estimarilor Comisiei Europene. Daca nu se iau masuri, datoriile publice vor creste la 88% din PIB, pana in 2011, cu o treime mai mari decat inainte de criza.
Amestecul de economie fragila si finante publice slabite creaza o dilema in vederea aplicarii unor masuri, cred analistii de la The Economist. Exista riscul ca datoriile publice sa scape de sub control, daca taxele nu sunt majorate, iar cheltuielile reduse.
Insa, daca sprijinul fiscal este retras prea devreme, economia ar putea ajunge, din nou, in recesiune. Pentru a rezolva aceasta problema, statele din Uniunea Europeana au cazut de acord asupra unui plan ambitios de restrangere a politicilor fiscale, insa doar din 2011. Pana atunci, oficialii europeni spera ca economia sa fie ...
Alte articole despre: deficit zona euro, datorii tari zona euro, crestere economica Uniunea Europeana
FMI: Guvernele trebuie sa se implice in sistemul bancar
Zona euro trebuie sa intervina mai mult in sistemul bancar, pentru a face fata crizei economice, a avertizat Fondul Monetar International.
In timp ce Statele Unite si Marea Britanie au recurs la teste de stres si au fortat bancile sa-si curete bilanturile contabile, in Zona euro, autoritatile sunt criticate pentru ca nu intervin sa deblocheze sistemul financiar.
"Pentru a asigura redresarea si intoarcea la profit, guvernele trebuie sa actioneze decisiv, in special in sectorul financiar", au spus oficialii FMI, intr-un raport anual despre economia europeana, citat de Financial Times.
Potrivit institutiei financiare internationale, un element cheie, care lipseste, este strategia proactiva, ce ar implica calcularea capitalului necesar pentru a face fata recesiunii, curatarea sistemului financiar de active toxice si restructurarea institutiilor slabite.
Reprezentantii FMI au spus ca datele adunate sugereaza un declin al economiei din Zona euro, ceea ce inseamna ca redresarea va fi "moderata" in prima jumatate a anului viitor.
Analistii se tem si de faptul ca, din cauza faptului ca economiile din Zona euro depind mai mult de imprumuturi bancare, fata de SUA si Marea Britanie, care depind de pietele de capital, un sistem bancar paralizat va duce la o criza a creditelor si mai adanca, in Europa.
FMI a mai spus ca bancile europene trebuie, neaparat, sa treaca printr-un test de stres, care va determina de cati bani au nevoie pentru a fi viabile si le va forta sa ..
Alte articole despre: sistem bancar Europa, banci zona euro, Fondul Monetar International
Presa internationala - Prognozele pesimiste ale BCE
Banca Centrala Europeana a facut publice prognozele cu privire la economia din zona euro, prognoze care anunta o contractie de 4,6 procente pe an, ceva mai puternica decat o anuntau estimarile anterioare.
Prognozele sunt facute in conditiile in care Banca Centrla Europeana (BCE) a adoptat o politica monetara similara Bancii Angliei, anume de mentinere a dobanzii cheie la cele mai scazute niveluri, informeaza AFP.
BCE si Banca Angliei si-au mentinut dobanzile cheie la 1% si respectiv 0,5%, dupa ce reprezentantii celor doua institutii s-au intalnit la Frankfurt si la Londra si in conditiile in care Jean-Claude Trichet a lasat sa se inteleaga ca dobanda de referinta pentru zona euro ar putea scadea in continuare.
Joi, bancile centrale din Danemarca, Islanda si Rusia au taiat, la randul lor, dobanzile cheie.
O noua prognoza a BCE anunta, intre timp, ca activitatea economica estimata pentru zona euro, care cuprinde cele 16 tari care au adoptat moneda unica, ar urma sa se contracteze cu 4,6 procente anul acesta, procent mult mai descurajant fata de estimarea anterioara, facuta in martie, care era de 2,7%.
Un puternic declin la nivelul cererii si comertului global a determinat "o slabire considerabila a activitatii economice in primul trimestru al lui 2009", conform unui comunicat BCE.
Economia zonei euro s-a contractat cu un procent record de 2,5% fata de nivelul atins in ultimele trei luni ale lui 2008, si cu 4,8 procente fata de perioada similara a anului ...
Alte articole despre: BCE, contractie economica, zona euro, inflatie, politica monetara, criza financiara
Industria europeana, in cel mai abrupt picaj inregistrat vreodata
Productia industriala europeana a inregistrat cea mai abrupta scadere din 1986, potrivit biroului de statistica al Uniunii Europene.
Productia din regiune a cazut cu 17,3% fata de aceeasi perioada a anului trecut, relateaza Bloomberg.
Industriasii europeni au redus productia, au anulat investitiile si au concediat angajatii, pe masura ce comenzile pentru toate ramurile se diminueaza. De exemplu, cel mai mare fabricant de otel din Germania, ThyssenKrupp, a anuntat joi ca va disponibiliza mai mult de 3.000 de oameni.
"Cifrele productiei industriale pentru luna ianuarie sunt ingrozitoare si confirma faptul ca recesiunea din zona euro se adanceste rapid. Este nevoie urgenta de stimuli macroeconomici", a spus Martin van Vliet, economist-sef la ING Bank in Amsterdam.
In Germania, tara europeana cu cea mai importanta economie, productia industriala a cazut cu 7,5 procente din luna decembrie pana acum, cel mai sever rezultat din 1991. In Franta, cea de-a doua economie din zona euro, productia a scazut cu 3,1%.
Unul dintre cele mai afectate domenii este cel auto. Potrivit analistilor, se vor construi cu 25% mai putine masini in acest an. Din acest motiv, Volkswagen va renunta la 16.500 de angajati, iar BMW, care a concediat deja 4.000 de oameni anul trecut, va mai disponibiliza 1.000 in 2009.
Potrivit Fondului Monetar International, economia din zona euro se va comprima cu 3,2 procente in acest an, mai mult decat estimarile facute in ianuarie, de 2%.
Alte articole despre: productie industriala, zona euro productie
Cum ar putea Europa sa revina la crestere?
Investitiile in cercetare si inovatie, revitalizarea planurilor Uniunii Europene de a crea o economie bazata pe cunoastere si redresarea finantelor publice printr-un plan de reducere a datoriilor ar trebui sa fie prioritatile strategiei economice a Europei, potrivit premierului francez, Francois Fillon.
Europa are nevoie sa majoreze rata de crestere, daca vrea sa-si pastreze modelul social actual si sa-si plateasca datoriile publice, a adaugat prim ministrul francez, in timpul unui forum economic din Italia.
In timp ce unii spera ca o noua Comisie Europeana, ce va fi numita mai tarziu in acest an, va alcatui o politica la nivel european pentru dezvoltarea proiectului de economie bazata pe cunoastere, cunoscuta sub numele Strategia Lisabona, alti analisti se tem ca interventia statului va limita cresterea economica.
Parteneriatele strategice dintre guverne si companiile mari vor intari corporatismul din Europa, pe care cei mai multi economisti dau vina pentru innabusirea dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii. De asemenea, ar putea pune in pericol piata europeana unica, pe masura ce guvernele vor incerca sa-si apare cele mai mari firme din propriile tari.
Felipe Gonzalez, fost premier al Spaniei, care a fost rugat de liderii UE sa scrie un raport despre strategiile viitoare europene, se teme ca "rigiditatile" legate de corporatii, piata muncii si cele culturale diminueaza competitivitatea continentului.
"Exista un fel de rigiditate culturala, ...
Alte articole despre: strategie economica Uniunea Europeana, dezvoltare economica UE, largire zona euro
Tariceanu: Recesiunea din zona euro poate lovi serios in economia romaneasca
Romania trebuie sa-si bazeze cresterea economica pe companiile cu capital autohton, deoarece companiile multinationale, care "domina" in prezent economia tarii, isi pot schimba planurile de investitii din cauza evolutiilor altor piete, ceea ce poate afecta mersul economiei, sustine Calin Popescu Tariceanu.
Afirmatia a fost facuta in contextual in care marile economii europene se afla in pragul recesiunii, iar companiile autohtone nu au inca forta sa acopere cererea interna.
"Am pledat si pledez in continuare pentru crearea unor campioni economici in Romania. Societati cu capital romanesc care sa fie capabile, in aceasta perioada, sa furnizeze produse si servicii pentru cererea de pe piata romaneasca si sa aiba posibilitatea de expansiune in regiune in viitor, astfel incat acest ritm de crestere economica de exceptie pe care il cunoastem sa continue in anii urmatori", a precizat, luni, premierul Romaniei, citat de NewsIn.
Seful Executivului considera, insa, ca perspectiva economiei romanesti va fi buna in urmatorii ani, cand va inregistra o crestere "solida" si performante "cu mult peste media europeana", precizand ca la aceasta vor contribui si programul Guvernului de investitii in infrastructura de comunicatii, educatie si sanatate, modernizarea agriculturii si dezvoltarea mediului rural.
"Ne asteptam ca la rata de economisire, daca atinge 10% din PIB, sa mai avem un aport suplimentar de 13-15 miliarde euro anual, care sa fie injectati in economia romanesca, pe ...
Alte articole despre: Calin Popescu Tariceanu, crestere economica, companii romanesti, recesiune
- Torturi de divort (Galerie Foto)
- Un pilot care a aterizat de urgenta a salvat toti pasagerii
- Asigurarea de viata nu acopera accidentele de masturbare
- Timisoara intra in Cartea Recordurilor cu cea mai mare lampa din lume
- O forma misterioasa de diabet o condamna la o viata in spital
- Chipul lui Michael Jackson, in ecografia unei gravide
- Mos Craciun vrea prioritate la vaccinul pentru gripa porcina
- Si-a ucis sotia in somn, crezand ca e un intrus
- Morfina accelereaza cresterea tumorilor canceroase
- O banca japoneza isi trimite angajatii acasa pentru a se inmulti
Copyright © 2009 Ziare.com
Informatiile si imaginile stirilor sunt ©Copyright-ul ziarelor din care au fost extrase articolele.
Ziare.com nu este raspunzator pentru continutul lor.