Intre 55% si 60% dintre elvetieni au aprobat prelungirea acordului de libera circulatie cu UE si extinderea sa la Romania si Bulgaria, potrivit proiectiilor Television Suisse Romande.
Rezultatele pentru intreaga tara nu sunt disponibile inca, insa potrivit radiodifuziunii elvetiene SRR, Elvetia se indreapta spre un "da" la diferenta mica spus liberei circulatii cu UE si extinderii sale la Romania si Bulgaria, informeaza NewsIn.
Potrivit altor rezultate partiale, aproape 70% din locuitorii cantonului Vaudois au votat pentru extinderea liberei circulatii. Un singur rezultat definitiv este disponibil pentru moment: alegatorii din Appenzell Rhodes-Exterieures au votat "da" in proportie de 57%.
Cei circa cinci milioane de alegatori au inceput deja sa voteze prin corespondenta de mai multe saptamani, pentru a se exprima asupra prelungirii acordurilor, in vigoare deja din 2002, si extinderii lor la cele mai noi membre UE, Romania si Bulgaria.
Intrebarea la care elvetienii au fost chemati sa raspunda este urmatoarea:
"Acceptati decizia federala din 13 iunie 2008 referitoare la aprobarea prelungirii acordului dintre Elvetia si Comunitatea Europeana si statele ei membre in legatura cu libera circulatie a persoanelor, precum si aprobarea si punerea in aplicare a protocolului vizand extinderea acordului asupra liberei circulatii la Bulgaria si Romania?".
Daca pana in prezent, cooperarea economica cu UE a fost intotdeauna sustinuta de populatie, criza economica ar ...
Categorie: International 2064 vizite [ Ziare.com ]
Ministerul Afacerilor Externe isi exprima satisfactia fata de rezultatul votului elvetian, favorabil pentru prelungirea Acordului asupra liberei circulatii a persoanelor dintre Elvetia si UE si pentru extinderea sa la Romania si Bulgaria.
Diplomatia romana considera ca aceste rezultate creeaza "premisele intensificarii si diversificarii relatiilor cu Uniunea Europeana si, implicit, cu Romania".
"Relatiile romano-elvetiene se bazeaza pe acordurile bilaterale dintre Elvetia si Uniunea Europeana, iar dinamica acestora demonstreaza vointa ambelor tari de a dezvolta cooperarea in domeniile politic si economic. in acest sens, votul exprimat duminica de poporul elvetian reprezinta optiunea pentru securitate economica si sociala, dar si pentru deschidere fata de cooperarea cu Uniunea Europeana si toate statele membre.
Ne exprimam satisfactia in legatura cu faptul ca aceasta cooperare europeana nu a fost afectata de stereotipiile negative si de temerile vehiculate in timpul campaniei", se arata intr-un comunicat al MAE, citat de NewsIn.
Elvetienii au aprobat masiv duminica prelungirea si extinderea la Romania si Bulgaria a acordurilor cu UE pentru libera circulatie a muncitorilor, in pofida unei campanii in care dreapta populista a incercat sa ii sperie ca cei mai noi membri UE le vor fura locurile de munca precum niste corbi. Campania a determinat MAE sa il convoace in ianuarie pe ambasadorul Elvetiei la Bucuresti pentru a da explicatii.
Dintre toti elvetienii care au ..
Duminica, 8 februarie, are loc in Elvetia un referendum in urma caruia se decide daca cetatenii romani si bulgari vor putea sa lucreze liber in aceasta tara.
Organizarea acestui referendum ar putea avea consecinte la nivelul Uniunii Europene, intrucat, indiferent de rezultat, este considerat o forma de discriminare.
Referendumul de duminica ar presupune extinderea liberei circulatii pentru cetatenii romani si bulgari si se impune dupa aderarea celor doua tari la UE.
Pana acum, toate celelalte 25 de state care au aderat la Uniunea Europeana, inaintea ultimului val din ianuarie 2007, au obtinut drept de libera circulatie a cetatenilor lor in Elvetia.
Ambasadorul UE in Elvetia, Michael Reiterer, priveste cu o 'oarecare ingrijorare' faptul ca Romania si Bulgaria nu sunt tratate de Elvetia asa cum ar trebui, a declarat acesta intr-un interviu acordat publicatiei elvetiene '20 Minuten', citat de Agerpres.
'Nu se poate ca toti romanii si bulgarii sa fie prezentati drept criminali, paraziti si alte asemenea. Si romii fac adesea obiectul unor afirmatii false. In primul rand, romii nu sunt infractori si, in al doilea rand, nu toti romii sunt romani. Ei au diverse nationalitati', a subliniat ambasadorul Reiterer.
La afirmatia reporterului ca romii din Romania constituie o tema majora de dezbatere in Elvetia, diplomatul a explicat ca chestiunea romilor reprezinta o 'problema europeana si este tratata ca atare'.
'Trebuie sa cream structuri, trebuie sa permitem educarea si instruirea romilor. Nu este adevarat ca romii nu muncesc deloc. De asemenea, mare lor majoritate sunt sedentari. In pus, ca cetateni ai unor state membre UE, ei au si acum dreptul de a ramane pana la trei luni intr-o tara, deci si in Elvetia', a mai aratat Reiterer.
La 8 februarie, cetatenii elvetieni se vor pronunta prin referendum asupra extinderii asupra Romaniei si Bulgariei a acordului cu UE privind libera circulatie a persoanelor, ce ar permite cetatenilor acestor doua tari sa lucreze pe teritoriul Elvetiei.
'In principiu, consider ca referendumul este forma de expresie a democratiei directe, deoarece presupune mereu dezbateri publice. Nu ...
Categorie: International 963 vizite [ Ziare.com ]
Referendumul din Elvetia cu privire la reinnoirea acordului cu UE privind libera circulatie a persoanelor si extinderea lui in cazul Romaniei si Bulgariei, ar putea fi organizat cel mai probabil la 19 mai 2009. Populatia insa, inclina in prezent mai mult spre "nu" decat spre "da", anunta cotidianul Le Temps.
"Dubla campanie privind scrutinul ce va avea loc cel mai probabil la 19 mai 2009 privind reinnoirea acordului de libera circulatie a persoanelor cu Uniunea Europeana si extinderea lui asupra Bulgariei si Romaniei are loc in conditii mai dificile decat ar fi fost de dorit", comenteaza Le Temps.
Daca la referendumurile trecute o parte dintre eurosceptici - in special sindicatele - au putut fi convinse de masurile protectioniste pentru a aproba extinderea acordului de libera circulatie la noile state membre, de data aceasta "lucrurile par mult mai neclare", in opinia cotidianului elvetian.
"Pe partea sindicala, se contureaza posibilitatea unui NU", scrie Le Temps. In plus, nici votantii proeuropeni, care reprezinta intre 20-25% din electorat, nu pot fi numarati automat in tabara "DA"-ului exprimat la referendum.
Proeuropenii s-ar fi saturat sa mai joace rolul de "idioti utili" ai cauzei acordurilor bilaterale, opineaza publicistul Roger de Weck, citat de Le Temps.
In 1999, Elvetia si UE au semnat un prim pachet de sapte acorduri bilaterale destinate consolidarii colaborarii dintre cele doua parti. Unul dintre aceste sapte acorduri se refera la libera ...
Elvetienii au aprobat la limita duminica, prin referendum, introducerea pasapoartele biometrice, ceruta de acordurile Schengen privind libera circulatie, la care aceasta tara a aderat in decembrie.
Potrivit rezultatelor oficiale, 50,14% din populatie s-a pronuntat in favoarea legii ce introduce documentul cu cip, cu 5.505 cetateni mai multi decat cei care au votat impotriva, arata AFP.
Elvetia are la dispozitie pana la 1 martie 2010 pentru a trece la noile pasapoarte si a se conforma acordurilor Schengen, spatiu de 25 de tari in interiorul caruia sunt abolite controalele de identitate.
Elvetienii nu erau prea incantati de perspectiva pasaportului biometric, asa cum dovedeste rezultatul foarte strans, dar pana la urma au fost mai numerosi cei care au optat pentru a putea continua sa calatoreasca liber, inclusiv in Statele Unite.
Stanga elvetiana, dar si extrema-dreapta nu doreau ca toate datele din pasaport sa fie inscrise intr-un registru central.
Categorie: International 329 vizite [ Ziare.com ]
Fostul rege al Bulgariei Simeon al II-lea de Saxa-Coburg, premier al tarii sale la momentul aderarii la Uniunea Europeana, declara ca elvetienii nu au motive sa se teama, daca aproba prin referedumul de duminica extinderea acordurilor de libera circulatie cu UE la Romania si Bulgaria.
Cotidianul elvetian Le Temps preluat de Newsin, l-a intervievat pe Simeon inainte de referendumul de duminica.
Intrebat cum priveste referendumul, avand in vedere ca este un bulgar care a locuit mult timp in Elvetia, Simeon spune ca a fost in urma cu putin timp la Zurich si a vazut unul dintre celebrele afise cu corbii.
"Aceasta mi-a amintit de anii negri ai comunismului, cand Bulgaria era izolata de lume. Toti vest-europenii erau, pe atunci, asimilati unor corbi care nu voiau decat raul. Lumea evolua, se schimba, iar bulgarii, din cauza izolarii lor, nu isi dadeau seama de nimic. Li se atribuiau Occidentului si occidentalilor cele mai rele intentii, erau numiti 'inamici'. Regimul lansa anateme, intretinea legende...", a povestit el. Insa potrivit fostului rege, dupa ce a trecut panica, bulgarii au descoperit ca sunt europeni in toata regula.
Intrebat daca se astepta ca romanii si bulgarii sa fie aratati cu degetul in asemenea fel in Elvetia, Simeon a spus ca, din punctul lui vedere, Elvetia va fi intotdeauna "o democratie exemplara, simbolul democratiei directe".
"Nu o sa insist asupra pasarilor negre, destul de sinistre. Toata lumea este libera sa gandeasca cum vrea. In plus, ...
Categorie: International 445 vizite [ Ziare.com ]
O cincime dintre rromi sunt o problema pentru Elvetia, dar granitele tarii sunt deschise pentru medicii si personalul medical romanesc, a declarat un membru al dreptei populiste elvetiene.
Elvetienii trebuie sa spuna duminica daca sunt dispusi sa ii accepte pe romani si bulgari sau sa isi riste relatiile cu UE, dupa o campanie in care dreapta populista a fost de o virulenta fara precedent si nu a ezitat sa-i prezinte pe cetatenii celor mai noi membre UE drept hoti si ciori hraparete, relateaza NewsIn.
Extrema-dreapta din Elvetia, in frunte cu populistii din Uniunea Democratilor de Centru, a desfasurat o campanie asidua impotriva romanilor si bulgarilor, ceea ce a tensionat relatiile politice la Berna si a dus la situatii absurde sau la derapaje precum afise in care imigrantii romani si bulgari sunt reprezentati ca ciori.
Un "nu" spus romanilor si bulgarilor ar antrena insa anularea celorlalte sase acorduri dintre Elvetia si Uniunea Europeana, o situatie care nu numai ca ar pune Elvetia intr-o situatie stanjenitoare si neconvenabila economic, dar ar da noi batai de cap unei Uniuni Europene care si-asa este in cautare de solutii pentru salvarea Tratatului de la Lisabona.
Intr-un interviu citat de RADOR, Maximilian Reimann, seful delegatiei Elvetiei la Consiliul Europei, si membru al UDC, spune ca in cazul Romaniei, partidul sau considera ca mai era nevoie verificari pentru a vedea daca dispozitiile incluse in perioadele de tranzitie, prevazute pentru cazul ...
Elvetia a spus "da" muncitorilor romani, titreaza Evenimentul Zilei in editia de luni. Cetatenii elvetieni au sfidat asteptarile politicienilor si pe cele ale comentatorilor, votand in mod clar, in proportie de 59,6%, pentru prelungirea acordurilor de libera circulatie cu UE si extinderea acestora pentru Romania si Bulgaria.
Rezultatele oficiale ale referendumului au aratat ca doar patru din cele 26 de cantoane s-au pronuntat impotriva deschiderii pietei muncii pentru toti membrii UE. Si asta in ciuda crizei economice si a cresterii ratei somajului care au alimentat sentimentele protectioniste in intreaga Europa.
Rezultatele marcheaza o infrangere pentru Partidul Popular Elvetian (SVP), care a cerut respingerea acordurilor, avertizand asupra pericolului reprezentat de romani si de bulgari asupra economiei si a securitatii Elvetiei.
Este a patra infrangere consecutiva a populistilor in referendumurile pe tema legaturilor Elvetiei cu UE. SVP a fost sustinut la urne de o parte a cetatenilor din Geneva si de cei din regiunile vorbitoare de italiana, precum cantonul Ticino.
Elvetia: vot masiv pentru libera circulatie a romanilor si bulgarilor, este titlul din Romania libera. Elvetienii au aprobat masiv, duminica, prelungirea si extinderea la Romania si Bulgaria a acordurilor cu UE pentru libera circulatie a muncitorilor, in pofida unei campanii a dreptei populiste.
Dintre elvetienii care s-au prezentat la urne, 59,6% au votat "da". In total, 22 dintre cele 26 de ...
Presa europeana s-a multumit, in general, sa constate rezultatul referendumului din Elvetia, in cadrul caruia aproape 60% dintre cetateni au votat in favoarea prelungirii si extinderii la Romania si Bulgaria a acordurilor cu UE pentru libera circulatie a muncitorilor, in pofida campaniei dreptei socialiste.
In Germania, Deutsche Welle a notat ca "Elvetienii au votat in favoarea liberei circulatii cu Bulgaria, Romania". Publicatia germana remarca totusi cu surpriza numarul neasteptat de mare de votanti care s-au pronuntat pentru acceptarea muncitorilor din cele mai noi state membre ale UE.
"Trei cantoane mici germane si cantonul in care se vorbeste italiana, Ticino, au votat impotriva acestui acord, in vreme ce celelalte 22 cantoane, de limba franceza si germana, au fost pentru", aminteste
publicatia.
Vecinii nostri bulgari tin totusi sa sublinieze faptul ca, potrivit acordului, si cetatenii elvetieni capata dreptul de a munci in tarile Uniunii. Publicatia Sofia Echo aminteste de campania dreptei socialiste, contracarata de autoritati pe principiul ca libera circulatie ajuta atragerea de muncitori calificati in Elvetia.
Associated Press mentioneaza ca rezultatul covarsitor al referndumului pune capat temerilor potrivit carora un vot majoritar "NU" ar fi periclitat alte intelegeri UE-Elvetia, privind, printre altele, comertul si controlul traficului.
"Elvetia nu este membra a blocului cu 27 de state componente, insa permite cetatenilor UE sa traiasca si sa ...
Categorie: International 2077 vizite [ Ziare.com ]
Dreapta populista din Elvetia, care a facut campanie impotriva acordarii accesului la piata muncii pentru romani si bulgari, trece printr-o criza interna exacerbata de rezultatul referendumului de duminica, dar incearca sa mascheze disensiunile aratandu-se dornica sa actioneze in continuare.
Uniunea Democratilor de Centru isi continua lupta, promitand un referendum impotriva liberului schimb agricol, care face obiectul unuia dintre acordurile pe care Elvetia le negociaza in prezent cu UE. Pe de alta parte, este prevazuta o initiativa care vizeaza restrangerea liberei circulatii a persoanelor in perioade de criza economica, informeaza NewsIn.
In fine, ASIN (Asociatia pentru o Elvetie Independenta si Neutra) va cere, intr-un text pe care il pregateste, ca orice tratat incheiat cu UE, fie si de mai mica importanta, sa fie aprobat prin vot popular si sa se supuna dublei majoritati in votul popular si in cantoane, scrie luni La Tribune de Geneve.
Presedintele UDC Toni Brunner (foto) considera ca partidul s-a achitat de misiunea sa, recastigandu-si electoratul prin lupta sa impotriva liberei circulatii. Nu exista, prin urmare, motive pentru a devia de la temele care au avut succes, adica Europa si imigratia, considera el. In cantonul Ticino, unde raspunsul "nu" a atins cote inedite, dreapta populista cere, printre alte zece masuri, stabilirea unor contingente pentru muncitorii care vin din UE, mai multi graniceri la frontiere, precum si dublarea taxei pentru camioanele ...
Categorie: International 351 vizite [ Ziare.com ]
Referendumul de duminica din Elvetia este singurul scrutin din Europa legat de aderarea Romaniei si Bulgariei la Uniunea Europeana, desi tara cantoanelor nu este membra UE.
"Acest vot este singurul din Europa care este legat de aderarea Romaniei si Bulgariei la Uniunea Europeana. Este oarecum paradoxal ca singura natiune care voteaza in privinta extinderilor UE este Elvetia, care nu este un stat membru", a declarat intr-un interviu pentru NewsIn Jacques de Watteville (foto), ambasadorul Elvetiei la Bruxelles.
Daca in urma cu sase luni diplomatul elvetian s-ar fi aratat optimist cu privire la rezultatul votului, acum, mai ales pe fundalul crizei economice, un rezultat negativ nu mai poate fi exclus, a atras atentia ambasadorul.
"In fiecare dimineata citim stiri despre companii care au probleme, despre locuri de munca reduse, despre oameni care intra in somaj. O asemenea situatie duce la reflexe protectioniste, oamenii se tem sa nu-si piarda slujba, iar acesta nu este un context favorabil pentru un vot privind libera circulatie a persoanelor", argumenteaza de Watteville.
El a precizat ca aproximativ 21% din populatia Elvetiei este formata din straini, peste 80.000 de persoane stabilindu-se anul trecut in tara sa, dintre care o mare parte sunt cetateni din Germania.
"Cunosc unii romani eminenti care au mici intreprinderi in Elvetia si astfel creeaza locuri de munca pentru elvetieni. Dar in vreme de criza economica si teama de ceea ce va urma, reactia ...
Aproape 4.000 de romani si bulgari ar putea lucra in Elvetia de la 1 iunie 2009, in urma aprobarii contingentelor privind permisele anuale si cele de scurta durata pentru perioada 2009-2016.
"Intr-o prima etapa de sapte ani de la intrarea in vigoare a acordului, respectiv pana la data de 1 iunie 2016, va exista, la fel ca si in cazul statelor membre ale acordurilor anterioare, un control al pietei muncii, respectiv restrictii ale dreptului de angajare in Elvetia.
Aceasta inseamna ca un elvetian poate angaja un lucrator din Romania sau Bulgaria numai daca pentru locul de munca respectiv nu a gasit un angajat cetatean elvetian sau din celelalte state membre ale UE. Contingentele se vor stabili anual", se arata in comunicatul MMFPS.
Potrivit Oficiului federal de migratie din Elvetia, pentru 2009 au fost aprobate 362 de permisele (tip B) care se prelungesc anual si 3.620 de permise de scurta durata (tip L) care se prelungesc in mod exceptional. Pentru 2010, numarul permiselor B a fost stabilit la 523, iar al celor de tip L - la 4.987.
In 2011, vor fi 684 de permise B si 6.355 permise L, in 2012 - 885 permise B, respectiv 7.722 permise L, in 2013 - 1.046 permise B si 9.090 permise L, in 2014 - 1.126 permise B si 10.457 permise L, iar in 2015 - 1.207 permise B si 11.664 permise L.
Cea de-a doua etapa tranzitorie este intre 2016 si 2019, perioada in care va fi aplicata clauza de protectie speciala, care permite reducerea numarului de permise de rezidenta, respectiv ...
Mediile economice elvetiene au primit cu un sentiment de usurare, duminica, aprobarea masiva a prelungirii acordurilor bilaterale cu Uniunea Europeana privind libera circulatie si extinderea lor la Romania si Bulgaria.
Economiesuisse, federatia companiilor elvetiene, s-a declarat satisfacuta de faptul ca 59,6%dintre alegatori au votat pentru prelungirea acordurilor cu UE. "Populatia elvetiana nu s-a lasat condusa de temeri, ci a gandit pe termen lung", a declarat Urs Rellstab, purtatorul de cuvant al organizatiei, transmite AFP, potrivit NewsIn.
El si-a exprimat bucuria ca astfel, companiile elvetiene vor avea accesul garantat pe pietele celor 27 de state membre UE, care absorb doua treimi din exporturile Elvetiei. "Economia va putea continua sa continue sa angajeze fara obstacole administrative muncitorii europeni de care are nevoie. La fel, angajatii elvetieni vor putea continua sa munceasca in tarile UE", a subliniat Economiesuisse.
Din 2002, cand a intrat in vigoare libera circulatie intre Elvetia si UE, 200.000 de europeni s-au instalat sa munceasca in aceasta tara. La randul lor, 400.000 de elvetieni au mers sa munceasca intr-o tara membra UE.
Comitetul "Companiile pentru acordurile bilaterale", din care fac parte circa 500 de oameni de afaceri, rezultatul scrutinului va consolida locul economiei elvetiene printre cele europene. "Companiile elvetiene vor continua sa beneficieze de conditii-cadru clare cu principalul partener comercial al Elvetiei. Acest ...
Categorie: International 669 vizite [ Ziare.com ]
Uniunea Europeana a amenintat din nou Elvetia ca va renunta la unele acorduri bilaterale, in cazul in care populatia va refuza la referendumul din februarie sa extinda libera circulatie pe piata muncii la cetatenii romani si bulgari.
"UE are 27 de membri, asa cum Elvetia are 26 de cantoane. Ce vrem sa spunem este ca nu e loc pentru speculatii sau amanari. In caz de respingere la referendum, primul pachet de acorduri bilaterale va fi anulat", a explicat ambasadorul UE in Elvetia, Michael Reiterer, intr-un interviu acordat cotidisnului La Tribune de la Geneva.
"Este de ajuns sa se inteleaga acest lucru: clauza ghilotinei va fi aplicata automat, la sase luni dupa ce Elvetia va informa UE despre respingerea prin referendum" a exinderii acordurilor cu UE de libera circulatie pe piata muncii la Romania si Bulgaria.
Elvetienii, care abia au intrat in spatiul Schnegen, in care controalele de identitate la frontiera sunt suspendate, trebuie sa se pronunte prin referendum in 8 februarie, cu privire la prelungirea acordurilor de libera circulatie pe piata muncii semnate in 2000 cu UE, cu ocazia extinderii lor la Bulgaria si Romania.
In cazul unui rezultat negativ, UE a avertizat deja ca si aderarea Elvetiei la spatiul Schengen va fi pusa sub semnul intrebarii.
Bruxelles-ul intensifica presiunile asupra Bernei, in conditiile in care presedintele Confederatiei Pascal Couchepin, ministrul de finante Hans-Rudolf Merz si ministrul de justitie Eveline Widmer-Schlumpf sunt ...
Categorie: International 782 vizite [ Ziare.com ]