Procesul Romaniei contra Ucrainei de la Curtea Internationala de Justitie (CIJ) de la Haga pentru delimitarea platoului continental din Marea Neagra a avut un cost total de aproape 630.000 de euro in perioada 2004-2009.
Cei patru ani si patru luni de la Haga - care s-au materializat in mii de pagini de documentatie, nesfarsite ore de munca ale echipei de 18 oameni care a reprezentat interesele Romaniei, sute de harti si grafice si 400 de pagini de pledoarii orale - au costat statul roman 628.500 de euro, a informat Ministerul de Externe la solicitarea NewsIn.
Aceasta suma - precizeaza MAE - este mai mica decat jumatate din suma prognozata initial, in 2004, reducerea fiind explicata prin faptul ca cea mai mare parte din activitatea de elaborare a pledoariilor a fost efectuata de componenta romana a echipei.
Deschiderea unui caz la CIJ nu presupune costuri de judecata pentru o tara membra ONU, resursele financiare fiind cheltuite pe salariile echipei din MAE care a muncit pentru acest proces, pe aspecte logistice, dar mai ales pe onorariile expertilor straini care au asistat echipa din Romania.
La CIJ e ieftin ...
"Sustinerea unui caz in fata CIJ presupune cele mai reduse costuri in comparatie cu alte instante internationale. De exemplu, in cazul tribunalelor arbitrale, toate cheltuielile implicate de activitatea tribunalului se suporta in mod egal de parti, costurile fiind mult mai mari decat la CIJ.
In cazul CIJ, toate costurile procedurilor sunt suportate ..
Categorie: Dezvaluiri 1597 vizite [ Ziare.com ]
Romania si-a incheiat pledoariile in procesul cu Ucraina de la Curtea Internationala de Justitie de la Haga.
In cazul in care tara noastra pierde procesul, atunci frontiera va trece pe langa Sulina si Constanta, scrie Gardianul.
Profesorul Aurel Preda, ex-ambasador si expert in drept international, a declarat intr-un interviu pentru Gardianul ca prestatia Romaniei in acest proces a fost una excelenta.
El a precizat ca, inca din 1998, i-a spus lui Andrei Plesu, ministrul de externe de-atunci, ca Romania trebuie sa mearga la Haga fiindca dialogul cu Ucraina nu duce nicaieri.
"Cu diplomatii rusi se mai poate discuta, dar ucrainenii nu au decat un singur cuvant: "Nietu!". Am avut sase runde de tratative cu ucrainenii si degeaba" , a declarat Preda pentru Gardianul.
El a mai afirmat ca s-a ajuns aici printr-o eroare instituita prin Tratatul bilateral dintre Ucraina si Romania, semnat de Leonid Kucima si Emil Constantinescu.
Aurel Preda a precizat in interviul citat ca Romania va castiga sigur acest proces pentru ca mai exista patru precedente cu formatiuni stancoase, care nu au primit ape teritoriale.
Potrivit acestuia, daca pierdem procesul, ar insemna ca Ucraina are dreptul si asupra platoului continental al Romaniei, ceea ce ar fi absurd.
Categorie: Dezvaluiri 3599 vizite [ Ziare.com ]
Romania incepe marti cu incredere ultima zi a pledoariilor orale in fata Curtii Internationale de Justitie de la Haga in procesul pentru delimitarea platoului continental din Marea Neagra.
Asta dupa ce luni "avut o zi foarte buna", asa cum a apreciat reprezentantul Romaniei la CIJ Bogdan Aurescu, citat de NewsIn.
Partea romana crede a reusit sa demonstreze ca Ucraina are linii de argumentatie precare si ca aceasta nu a aratat in pledoariile sale de ce linia pe care o propune este justificata, echitabila si rezonabila.
Chiar unii dintre membrii echipei Ucrainei par sa recunoasca acest fapt. Cand a intrat luni in sala de judecata, Jean-Pierre Queneudec, unul dintre expertii straini ai Ucrainei, a dat mana cu intreaga echipa a Romaniei.
Atunci cand co-agentul Romaniei Cosmin Dinescu l-a intrebat ce mai face, Queneudec a raspuns cu un oftat resemnat: "Supravietuim...".
Un alt motiv de incredere pentru echipa Romaniei sunt solicitarile de ajutor si consiliere primite din partea altor state care vor sa demareze un proces de delimitare maritima la CIJ.
Guvernele tarilor care se confrunta cu astfel de dispute isi trimit reprezentantii la toate audierile publice de la Curte pentru a se documenta si pentru a obtine know-how.
Ultimul cuvant in acest proces il are Ucraina care isi va sa expune joi si vineri argumentele finale. Din acel moment Curtea are trei pana la sase luni pentru a decide care dintre parti a fost mai convingatoare.
Bogdan Aurescu, agentul Romaniei la Haga, a povestit luni in fata Curtii Internationale de Justitie o anecdota a lui Caragiale care a inspirat scheciul numit "Castravetele", pentru a demonstra ca Ucraina insista exagerat de mult si nejustificat pe argumentul "predominantei tarmurilor sale".
In impozanta sala de judecata a Palatului Pacii din Haga, in fata a 15 judecatori sobri, Bogdan Aurescu a ales sa expuna in fata Curtii o anecdota pentru a atrage atentia asupra lipsei de argumente solide a Ucrainei in procesul pentru delimitarea platoului maritim din Marea Neagra, informeaza Newsin.
Aurescu a relatat o scena din Caragiale, in care un elev foloseste singura lectie pe care o stie - despre castravete - pentru a raspunde la toate intrebarile profesorului, indiferent despre ce sunt acestea. Astfel, intrebat ce este rosia, elevul raspunde: " O rosie este o leguma, ca si castravetele. Castravetele apartine familiei Curcubitaceelor si are 90% apa'. Apoi profesorul il intreaba pe elev ce este un cartof. Elevul raspunde: 'Cartoful este o leguma, ca si castravetele, care are 90% apa'.
Apoi profesorul ii cere elevului sa ii spuna ce stie despre matematica. Elevul ii raspunde ca matematica este o stiinta, ca si biologia, care se ocupa si cu studiul legumelor, printre care si castravetele, care are 90% apa. Orice intrebare pune profesorul, elevul se refera la castravete", a povestit Bogdan Aurescu in fata Curtii. Fetele membrilor echipei ucrainene au ramas imobile, dar fetele ..
In prima zi a pledoariilor in fata Curtii Internationale de Justitie de la Haga, Romania a demonstrat ca Ucraina accepta doar "formal si aparent" metoda de delimitare maritima a CIJ, iar modul de aplicare sugerat de Kiev distorsioneaza vadit principiile si regulile de drept ale jurisprudentei CIJ.
Agentul Romaniei pentru Curtea Internationala de Justitie, Bogdan Aurescu, a deschis marti, conform practicii CIJ, pledoariile Romaniei in procesul impotriva Ucrainei pentru delimitarea spatiilor maritime din Marea Neagra, informeaza Newsin.
Bogdan Aurescu a demonstrat in pledoaria sa ca argumentul Ucrainei, conform caruia acesta este un caz foarte complex din punct de vedere juridic si geografic si ca aceasta ar fi fost cauza esuarii negocierilor dintre cele doua parti, este eronat, se arata intr-un comunicat al MAE.
Agentul Romaniei a aratat ca negociatorii romani au sustinut inca de la inceputul negocierilor folosirea metodei de delimitare consacrata de CIJ in jurisprudenta sa - "metoda echidistanta/mediana - circumstante speciale/relevante" - dar Ucraina nu a fost de acord cu aceasta pana in momentul procesului de la CIJ, cand, in documentele scrise, depuse la Curte, precizeaza ca accepta metoda international recunoscuta.
In realitate, a aratat Aurescu, neacceptarea de catre Ucraina a metodei CIJ de delimitare, propusa de Romania in perioada negocierilor, este cea care a condus la esecul acestora.
"Pe de alta parte, acceptarea de catre Ucraina a metodei CIJ in ...
Succesul de la Haga a fost al unei echipe, ai carei membri au muncit cu pasiune si care sunt poate mult prea modesti, a declarat marti secretarul de stat pentru afaceri strategice, Bogdan Aurescu, la lansarea cartii sale "Avanscena si culisele procesului de la Haga. Memoriile unui tanar diplomat".
"Acesti oameni performanti, tacuti si modesti, nu mai trebuie sa fie anonimi. Ei nu mai trebuie sa fie tacuti, iar ceea ce au facut si ceea ce continua ei sa faca trebuie sa fie vazut si auzit, trebuie sa fie ascultat, inteles si apreciat", a declarat Aurescu.
Volumul lansat marti la Ministerul de Externe prezinta negocierile dintre Romania si Ucraina privind delimitarea platoului continental din zona Insulei Serpilor, incepute in perioada sovietica si incheiate la 3 februarie 2009, cand Curtea Internationala de Justitie de la Haga a dat o decizie favorabila Romaniei.
Aurescu a mentionat ca lansarea cartii are loc in ziua in care se implinesc 13 ani de cand si-a inceput cariera in cadrul Directiei Juridice si Tratate, dar si la noua luni de la pronuntarea deciziei de la Haga.
Aurescu a subliniat ca volumul este "o marturie sincera mai ales despre colegii din echipa si despre efortul lor exceptional depus ani de zile".
Aurescu a precizat ca multi dintre cei aflati la lansarea volumului sunt chiar actorii acestuia.
"Cartea aceasta este despre ceea ce eu cred ca avem nevoie, de exemplu despre legitimitate. Si cred cu tarie ca in aceasta perioada extrem de dinamica in ..
Romania este marele castigator in procesul cu Ucraina de la Haga pentru delimitarea platoului continental din Marea Neagra, apreciaza presa internationala, desi o parte considera ca instanta ONU a recunoscut Insula Serpilor drept insula.
Curtea Internationala de Justitie a trasat marti o noua granita maritima intre Romania si Ucraina pentru a rezolva o disputa care afecta forarile pentru petrol si gaze, scrie Reuters, citata de NewsIn, care aminteste ca Romania sustine ca va avea acces la o cantitate de gaz estimata la 70 de miliarde de metri cubi de gaz si 12 milioane de tone de petrol.
Agentia noteaza reactia presedintelui Traian Basescu, potrivit caruia Curtea de la Haga a dat satisfactie Romaniei intr-un demers pe care seful statului l-a calificat ca fiind "un mare succes al Ministerului roman de Externe".
Ucraina a salutat, de asemenea, decizia, spunand ca este un "compromis intelept" care rezolva definitiv o indelungata disputa.
Ambele tari, mai remarca Reuters, sunt nerabdatoare sa gaseasca noi resurse energetice si sa-si reduca dependena de gazul rusesc, ilustrata luna trecuta de disputa costisitoare dintre Moscova si Kiev, care a dus la sistarea aprovizionarilor pentru o mare parte din Europa.
Miza la Haga a fost legata de drepturile de exploare si exploatare pe o suprafata de 12.000 de kilometri patrati, care, spune Romania, ar putea contine rezerve de mai mult de 100 de miliarde de metri cubi de gaz natural. Cateva mari companii straine, ...
Categorie: International 3228 vizite [ Ziare.com ]
Insula Serpilor este o insula si Ucrainei ii revine o suprafata de teren de trei ori mai mare decat Romaniei. Asta au inteles jurnalistii ucraineni din verdictul dat marti de Curtea Internationala de Justitie de la Haga.
In contextul in care Romaniei ii revine o suprafata de 9.700 de kilometri patrati de platou continental, iar presa ucraineana - Kiev Post si agentia Interfax - cosmetizeaza realitatea, sunt plauzibile doua explicatii: fie incercarea de manipulare - prin omiterea deciziilor cu adevarat importante anunatate marti de curtea de la Haga, fie dezinformarea.
Kiev Post si Interfax, citeaza la ora 14.15, un comunicat al Ministerului de Externe ucrainean, in care se arata ca "Inalta Curte de Justitie a ONU a declarat oficial Insula Serpilor ca fiind o insula." Despre delimitarea platoului continental, insa, nu se pomeneste niciun cuvant.
Potrivit celor doua agentii de presa, care citeaza un comunicat al MAE ucrainean, "Inalta Curte de Justitie a ONU a declarat oficial Insula Serpilor ca fiind o insula".
Decizia poate fi ignorata
O alta dovada de manipulare sau dezinformare este pozitia adoptata de administratia regionala din Odesa (sudul Ucrainei) - "verdictul emis marti, 3 februarie, de Curtea Internationala de Justitie (CIJ) de la Haga in contenciosul cu Romania privind delimitarea platoului continental si a zonelor economice exclusive poate fi formal ignorat. Formal, decizia CIJ nu este deocamdata obligatorie", scrie ziarul Segodnya.
Dupa anuntarea ..
Categorie: International 4301 vizite [ Ziare.com ]
Decizia Curtii Internationale de Justitie de la Haga, pronuntata marti, da castig de cauza nu Romaniei, ci dreptului international si bunului simt.
Din 12.200 kilometri patrati de mare libera, 9.700 km patrati au revenit tarii noastre. Decizia Curtii pune capat negocierilor incepute acum 42 de ani, in 1967, intre Romania si fosta URSS, prin care Bucurestiul a incercat sa explice sovieticilor, si mai tarziu ucrainienilor, ca daca s-ar aplica formulele lor de calcul, Braila si Focsaniul ar deveni zone economice exclusive pentru Kiev.
Romania are posibilitatea sa constate ca, atunci cand se urmareste un obiectiv de interes national vreme de mai multi ani, exista sanse de reusita. Acordul bilateral dintre Romania si Ucraina fost semnat la 2 iunie 1997, la Neptun, la presiunea Marii Britanii si in preajma Summit-ului de la Madrid, unde Bucurestiul astepta o invitatie in NATO.
Problema platoului continental din jurul Insulei Serpilor a fost lasata in suspensie. S-a negociat apoi 7 ani pana cand, in 2004, Mircea Geoana, pe atunci ministru de Externe, a avut inspiratia sa trimita problema spre judecare la Haga.
Echipa de diplomati care s-a ocupat de caz, condusa de Bogdan Aurescu, arata in mod evident ca exista o noua generatie de ambasadori romani cu nimic mai prejos decat cea din tarile cu diplomatie foarte puternica: Marea Britanie, Rusia sau Franta.
Meritul politicului a fost ca nu s-a amestecat in treburile diplomatice. Guvernul Tariceanu a lasat in pace ...
UDMR saluta decizia Curtii de la Haga de a da un verdict favorabil Romaniei in procesul cu Ucraina, presedintele formatiunii spunand ca aceasta decizie reprezinta "o satisfactie", pentru ca in acest mod s-a finalizat o problema care a fost disputata mult timp.
"Pentru noi toti este o satisfactie ca CIJ de la Haga practic a dat dreptate Romaniei si speram foarte mult ca astfel s-a transat aceasta problema in mod definitiv si s-a pus punct la un litigiu care tine de foarte mult timp", a declarat Marko Bela citat de Newsin.
Presedintele comisiei pentru politica externa din cadrul Camerei Deputatilor, Borbely Laszlo, a salutat la randul lui decizia de la Haga, si a spus ca saptamana viitoare Comisia va avea o sedinta impreuna cu ministrul de Externe, Cristian Diaconescu, in care se va discuta si aceasta decizie.
Etapa urmatoare, dupa decizia Curtii Internationale de Justitie favorabila Romaniei, este marcarea corespunzatoare a teritoriului, in conformitate cu coordonatele decise de instanta, a declarat ministrul de externe Cristian Diaconescu.
Ministrul de Externe a subliniat ca decizia este definitiva si executorie, iar aplicarea sa revine Consiliului de Securitate al ONU. "Nu exista pana in acest moment niciun caz in care o astfel de hotarare data de Curtea de la Haga sa nu fie aplicata si respectata in litera si spiritul ei", a spus el.
Romania a castigat in procesul de la Haga, decizia fiind preponderent in favoarea Bucurestiului, dar nu este cazul sa se deschida inca sampania, pentru ca justitia poate decide ceva, iar politica poate afecta aceasta hotarare.
William Worster, care in prezent este profesor de drept international la Universitatea din Haga si care a fost avocat la Chicago si consilier juridic la Tribunalul Penal pentru fosta Iugoslavie (TPI), a vorbit intr-un interviu pentru NewsIn despre cum va fi implementata efectiv decizia Curtii Internationale de Justitie (CIJ) si despre ce a castigat exact Romania marti, la Haga.
"Citind decizia CIJ as spune ca Romania a castigat, decizia este in marea ei parte favorabila Romaniei. Trebuie insa avut in vedere ca in asemenea dispute niciodata nu se poate spune ca ai castigat 100%", a spus expertul.
Expertul a confirmat ca este foarte rar ca o decizie sa fie adoptata cu unanimitate de voturi. "Ceea ce e cu adevarat remarcabil este ca pana si judecatorii ad-hoc au votat unanim", a punctat Worster, atragand atentia ca Ucraina, ca si Romania, desemnase un judecator ad-hoc, care sa ii reprezinte interesele.
"Acestia nu sunt obligati sa voteze pentru tara care ii desemneaza, ci doar sa se asigure ca punctul de vedere al tarii respective este luat in considerare", a motivat Worster decizia judecatorului ad-hoc al Ucrainei de a vota o decizie care este preponderent favorabila Romaniei.
Ce se va intampla de acum inainte?
In acest punct, a atras ..
Ucraina este multumita de decizia Curtii Internationale privind delimitarea platoului continental si a zonei economice exclusive intre Romania si Ucraina in Marea Neagra, a declarat pentru jurnalisti viceministrul ucrainean al afacerilor externe, Aleksandr Kupsinin.
"Este foarte important ca din relatiile romano-ucrainene a fost omisa ultima situatie problematica", a declarat el. "Linia este una de compromis, iar decizia Curtii este obligatorie pentru ambele parti", a precizat oficialul, citat de NewsIn.
Kupsinin a mai spus ca este foarte importanta decizia Curtii, conform careia Insula Serpilor a fost recunoscuta drept insula cu o mare teritoriala de 12 mile marine.
In acelasi timp, el a remarcat ca Insula Serpilor nu a fost recunoscuta drept o conditie relevanta pentru extinderea zonei economice exclusive a Ucrainei. Kupsinin a mai spus ca juristii vor examina decizia Curtii si nu poate da mai multe detalii pana atunci.
Curtea Internationala de Justitie de la Haga (CIJ) a dat dreptate Romaniei prin faptul ca linia de delimitare nu va fi influentata de Insula Serpilor, care are dreptul la o mare teritoriala de numai 12 mile marine, decizia fiind adoptata in unanimitate de cei 15 judecatori ai Curtii.
"Curtea a retinut deja ca Insula Serpilor nu poate fi considerata un punct de baza pentru delimitare. Curtea observa ca Insula Serpilor este situata la 20 de mile marine N fata de tarmul Ucrainei, astfel ca orice platou continental si zona exlcusiva generate de ...
Categorie: International 4089 vizite [ Ziare.com ]
Romania si Ucraina isi vor prezenta, incepand de luni, concluziile si propria solutie pentru trasarea liniei de delimitare a platoului continental din Marea Neagra, in ultima saptamana a audierilor publice la CIJ pentru delimitarea platoului continental din jurul Insulei Serpilor.
Din data de 2 septembrie 2008, a inceput o noua etapa a procesului Romaniei impotriva Ucrainei pentru delimitarea platoului continental si a zonei economice exclusive din Marea Neagra.
Fiecare tara a avut patru zile la dispozitie pentru a oferi celor 15 judecatori ai Curtii "cheia" in care trebuie interpretate argumentatiile din documentele depuse timp de patru ani la Haga.
Luni si marti, in 15 si 16 octombrie, echipa Romaniei la CIJ va reactiona la argumentatia expusa de partea ucraineana in primul tur al audierilor si va sustine concluziile cu privire la solutia de delimitare pe care o considera echitabila si conforma dreptului international in prezentul proces.
In perioada 18-19 septembrie va fi randul Ucrainei sa isi formuleze concluziile.
Ucraina a mizat pe superioritatea geografica
Atat echipa Romaniei, condusa de Bogdan Aurescu, cat si echipa Ucrainei, in frunte cu Volodimir Vasilenko, au atacat in cele doua saptamani scurse pana acum argumentele partii adverse si au incercat sa demonteze orice demonstratie care ar da castig de cauza celeilalte parti.
Ucraina a mizat in principal pe superioritatea sa geografica asupra zonei aflate in disputa, avand coasta de la Marea ..
Romania a prezentat marti la Haga linia de frontiera care i se pare echitabila si anume o impartire pe la jumatatea distantei dintre cele doua tarmuri.
Astfel, in urma pledoariei de incheiere in procesul cu Ucraina de la Curtea Internationala de la Haga, Romania a propus o frontiera care sa plece dintr-un punct situat la Est de Insula Serpilor si care sa treaca pe la jumatatea distantei dintre cele doua tarmuri.
Curtea de la Haga va da un verdict in acest proces cel mai tarziu in martie 2009.
Insula Serpilor, doar o stanca
Agentul Romaniei la CIJ, Bogdan Aurescu a cerut ca granitele maritime sa fie trase in conformitate cu regula linie mediane si cu frontierele din jurul Insulei Serpilor care sunt deja acceptate de ambele parti.
Oficialul roman a precizat ca pretentiile Romaniei nu sunt deloc exagerate, respectand granitele deja formate si ca Ucraina incearca sa modifice caracteristicile naturale ale Insulei Serpilor care nu este decat o stanca conform articolului 121 din Conventia privind dreptul apelor.
Adevarata miza a procesului Romania vs. Ucraina, care se disputa la Haga, nu este nicidecum delimitarea platoului continental si a zonelor economice din Marea Neagra - si Insula Serpilor, ci gazele naturale si petrolul, care ar acoperi necesarul Romaniei pentru circa 18 ani.
Adevaratul motiv pentru care Romania se bate la Haga este o perioada de aproape doua decenii de independenta energetica, fapt extrem de important avand in vedere actuala criza mondiala in domeniu si preturile in permanenta si ingrijoratoare crestere, scrie europarlamentarul PSD Corina Cretu pe blogul sau.
Potrivit europarlamentarului, "miza acestui proces, al carui nume este legat de Insula Serpilor, o constituie, de fapt, rezervele naturale aflate in zona disputata de cele doua tari: gaze naturale si petrol care ar acoperi necesarul Romaniei pentru circa 18 ani.
Asadar, Romania se bate la Haga pentru aproape doua decenii de independenta energetica, fapt extrem de important avand in vedere actuala criza mondiala in domeniu si preturile in permanenta si ingrijoratoare crestere".
"In general, se face o confuzie intre obiectul procesului - repet, delimitarea platoului continental si a zonelor economice din Marea Neagra - si Insula Serpilor. Care, dupa cum stiti, a fost cedata Uniunii Sovicetice in 1948, printr-un protocol incheiat de premierul din acea vreme, Petru Groza, si ministrul sovietic de Externe, Viaceslav Molotov. Insula lui Ahile, cum era numita in antichitate, a intrat un an mai ...