Articole despre "traducatoare sotia basescu"

Traducatoarea presedintelui, confundata cu Maria Basescu

Aflat la Praga, presedintele Basescu a fost martorul unei gafe monumentale. Unul dintre sefii postului de radio Europa Libera a crezut ca una dintre membrele staff-ul sau, o simpla traducatoare, este de fapt sotia sefului statului de la Bucuresti.

Aflat in vizita oficiala in cehia, presedintele a profitat de ocazie pentru a vizita si a da un interviu la Europa Libera.

In mod surprinzator, sefii radioului nu era foarte bine informati cu privire la membrii delegatiei Romaniei, asa ca au crezut ca una dintre traducatoare, cea care statea in stanga presedintelui, era sotia acestuia.

Biata femeie a fost foarte stanjenita cand a fost confundata cu prima doamna, potrivit ProTV.

Pe de alta parte, reprezentantul conducerii postului, Jay Tolston, a remarcat ca Traian Basescu a avut o cariera "interesanta", incepand de la capitan de nava, ajungand ulterior primar al Bucurestiului, un primar "foarte popular', desi, uneori, "controversat", mai ales pentru problema cainilor.

Alte articole despre: Maria Basescu confundata, traducatoare sotia Basescu

Categorie: Eveniment 2062 vizite [ Ziare.com ]

Cioroianu catre regele Spaniei: "Yes, yes! Good point"

Aflat in delegatia oficiala care-l insoteste pe seful statului in vizita de stat in Spania, ministrul de Externe s-a adresat regelui cu neprotocolarul: "Good point". Seful diplomatiei a continuat ridicand degetul mare de la mana in semn de victorie, relateaza Romania libera online.

Cioroianu a calcat stramb - din nou, am putea spune - in timpul ceremoniei solemne de primire a presedintelui Traian Basescu si a sotiei sale, Maria, de catre Regele Juan Carlos al Spaniei si Regina Sofia la Palatul El Pardo, pregatita de spanioli in cele mai mici detalii: intrarea cuplului prezidential intr-un Rolls Roys de epoca pe o alee strajuita de cavalerie, salve de tun si sute de militari in garda de onoare.

Vazand dezinvoltura aratata - la el acasa, insa - de regele Juan Carlos, ministrul roman de externe a intervenit cu entuziasm intr-o discutie de curtoazie intre rege, regina si familia Basescu, replicand exploziv: "Yes, yes, good point!" (In traducere: da, da, bine zis - n.r.).

Replica, auzita de la o distanta de peste zece metri, a fost insotita nu doar de un ras zgomotos, ci si de gestul familiar, tipic american, de ridicare a degetului mare cu pumnul strans in semn de aprobare. Regele nu a schitat niciun gest, insa Basescu a renuntat imediat la buna dispozitie aratata pana atunci.

In timpul urmaririi paradei militare de care s-a aratat magulit, si presedintele a comis insa o impolitete, vorbind, la un moment dat, cu sotia sa in limba romana, in prezenta cuplului regal
...

Categorie: International 1161 vizite [ Ziare.com ]