Traducere

Japonezii au inventat un aparat care "traduce" latratul cainilor

Marti, 21 Iulie 2009, ora 11:24 Comenteaza acest articol

Cainii pot in sfarsit sa vorbeasca cu stapanii lor, pentru moment doar in japoneza, cu ajutorul unui aparat care "traduce" latratul patrupedelor in cuvinte.

Aparatul poate detecta sase emotii ale cainelui, inclusiv tristetea, bucuria sau supararea, dar are in repertoriu si mai multe expresii de genul "joaca-te cu mine!" sau "vreau afara!", potrivit The Telegraph.

Gadgetul produs de compania japoneza Takara Tomy va fi disponibil pentru 150 de euro in magazinele din Japonia, incepand de luna viitoare, insa creatorii sai sunt convinsi ca in scurt timp vor da lovitura si pe piata mondiala cu noua lor inventie.

Aparatul consta intr-o zgarda cu senzori si microfon, care detecteaza reactiile cainelui si le transmite apoi unei unitati de traducere, ce transforma latratul in cuvinte si expresii, pe intelesul stapanilor.

Un model anterior al aparatului, care in loc sa vorbeasca afisa doar niste simboluri pe un ecran, a fost vandut in peste 300.000 de exemplare in Japonia.

Alte articole despre: traducator latrat caine, caine vorbeste stapan

Categorie: Fun 708 vizite [ Ziare.com ]

A fost descoperita cea mai veche carte de bancuri

Vineri, 13 Martie 2009, ora 12:50 Comenteaza acest articol | 2 comentarii

Un academician de la Cambridge a descoperit ceea ce se pare ca este cea mai veche carte de bancuri din lume.

Cartea, ce dateaza de pe vremea Imperiului Roman, este scrisa in greaca si se numeste "Philogelos", care se traduce "Indragostitul de rasete".

Profesor Mary Beard spune ca descoperirea distruge mitul conform caruia romanii erau "pomposi, purtatori de toga si constructori de poduri".

Beard, care a dat peste carte in timp ce se documenta pentru o lucrare despre umorul antic, spune ca glumele erau puse pe categorii cum ar fi "profetul sarlatan".

"Una dintre glumele mele preferate si probabil si cea mai lunga este despre un barbier, un profesor si un om chel", a spus Beard.

Alte articole despre: Philogelos, carte bancuri, Imperiul Roman

Categorie: Fun 724 vizite [ Ziare.com ]

Orasele cu cele mai ciudate denumiri (Galerie foto)

Duminica, 29 Iunie 2008, ora 10:30 Comenteaza acest articol | 4 comentarii

Calatoriile sunt o pasiune pentru multi si chiar daca nu sunt, atunci pot deveni. Sa mergi in locuri exotice, sa faci multe poze si sa te lauzi prietenilor este visul multora. Unii isi pot permite, altii nu si raman cu un gust amar atunci cand se gandesc ce frumos ar fi putut fi.

Dar ce te faci atunci cand destinatia ta are o denumire mai mult decat neconventionala. Cum ar fi sa le zici amicilor tai ca ai mers in calatorie in Wagga Wagga, French Lick sau in My Large Intestine. Cu siguranta ai starni hohote de ras si ai fi doar prilejul glumelor ulterioare. Insa asemenea orase chiar exista, nu sunt o "inventie turistica", ci au aceste denumiri inca din trecut.

So... do you like "Fucking" in Austria? Nu de alta, dar in topul celor mai interesante nume de localitati am putea situa fara dubii o "bucata" din Austria - un oras numit "Fucking". Daca austriecii au activitati interesante, nu acelasi lucru putem spune despre locuitorii din statul Oregon, SUA, unde exista un oras numit Boring. Boring este o localitate de langa Oregon, SUA, si a fost numita astfel dupa W. H. Boring, unul dintre primii locuitori ai zonei. Este inca o localitate care nu face parte din niciun municipiu in ciuda incercarilor locuitorilor de a incorpora comunitatea in statul Oregon.

Tot in SUA, de data aceasta in statul Virginia, poti trece prin orasul Fart. Vecinii nordici ai Statelor Unite, canadienii, au si ei o localitate cu un nume cat se poate de nonconformist: Dildo.

Si asta nu e tot. ...

Alte articole despre: oras, denumire, ciudat, Borink, French Lick, Poopoo

Categorie: Fun 6140 vizite [ Ziare.com ]

Cum sa renunti la alcool... cu ajutorul femeilor (FOTO)

Joi, 17 Iulie 2008, ora 13:27 Comenteaza acest articol | 1 comentarii

Reprezentantii sexului masculin depaseasc de cele mai multe ori crizele sentimentale la o bauta cu amicii.

Majoritatea masculilor percep libertatea atunci cand au parte de bautura si femei.

Insa lucrurile nu au stat mereu asa. In 1919 femeile au devenit ambasadoarele unei cauze nobile.

Mai multe reprezentante ale sexului "frumos" au pozat pentru o campanie care incuraja renuntarea la consumul de alcool.

Afisul din fotogafie dateaza din 1919, cu putin inaintea prohibitiei din Statele Unite, ne informeaza blogul lui Ioan T. Morar.

Mesajul de pe poster se traduce cam asa: Buzele care ating bautura nu mai ating buzele noastre!.

Nu stiu ce succes a avut campania dar cand ma uit la "fotomodelele" din fotografie am dubii.

Voi v-ati lasa de baut pentru ele?

Apasa butonul FOTO de mai jos ca sa vezi posterul

Alte articole despre: SUA, campanie, alcool, Femei, renunta, prohibitie, poster

Categorie: Fun 2560 vizite [ Ziare.com ]

Spaniolii s-au indragostit de o parodie penibila a lui Elvis Presley (VIDEO)

Joi, 13 Martie 2008, ora 19:05 Comenteaza acest articol

Spania pariaza la Eurovision pe un cantaret reggae-rap, care il ridiculizeaza pe Elvis Presley, informeaza The Independent. Rodolfo Chikilicuatre, care va participa in mai, la Belgrad, la concursul european de muzica, se va duela in maimutareli cu un curcan din cauciuc, reprezentantul Irlandei, favorit la casele de pariuri.

Chikilicuatre este o aparitie socanta, pe scena purtand un par foarte tapat si o chitara minuscula din plastic. "Artistul" a castigat competitia interna pentru Eurovision cu o piesa fara sens, "Baila el chiki chiki", in traducere "Danseaza chiki chiki".

Neconventionalul interpret a eliminat totusi referirile la adresa proaspat realesului premier spaniol Jose Luis Rodriguez Zapatero, a rivalului lui in alegeri Mariano Rajoy si a presedintelui Venezuelei Hugo Chavez, pentru a putea participa la Eurovision, unde nu sunt acceptate melodii cu tenta politica.

Desi a fermecat spanioli, melodia a starnit ctitici aprinse, din partea presei, in contextul in care trebuie sa reprezinte Spania la Eurovision. "Televiziunea de stat este iresponsabila daca permite ca Spania sa fie asociata in Europa cu Chikilicuatre", scrie publicatia El Mundo, care a cerut directorului postului TV sa raspunda in fata unui comitet parlamentar, pentru atingerile aduse imaginii Spaniei.

"Umorul sau este o insumare a celor mai josnice elemente din asa-numita muzica populara... gunoiul dureros pe care Spania l-a dus la Eurovision in ultimii 20 de ani. Sa vedem daca aceasta ...