Tratat

Europa saluta semnarea Tratatului de la Lisabona de catre Cehia

Marti, 03 Noiembrie 2009, ora 23:37 Comenteaza acest articol | 1 comentarii

Semnarea Tratatului de la Lisabona de catre presedintele ceh Vaclav Klaus reprezinta o "etapa importanta si istorica" pentru Uniunea Europeana, a declarat premierul britanic Gordon Brown.

"Salut decizia presedintelui (Vaclav - n.red.) Klaus de a semna Tratatul de la Lisabona, ceea ce incheie astfel procesul de ratificare de catre Cehia", a declarat Brown intr-un comunicat.

"Decizia presedintelui Klaus marcheaza o etapa importanta si istorica pentru intreaga Europa", a adaugat el, citat de AFP.

"Astazi (marti - n.red.) este o zi in care Europa priveste inainte, in care lasa deoparte anii de diviziuni privind institutiile sale si actioneaza pentru a lua masuri puternice si colective in probleme care conteaza cel mai multe pentru cetatenii europeni: securitatea, schimbarea climatica, locurile de munca si cresterea economica", a adaugat el.

Semnarea textului este o zi buna pentru Europa, considera Westerwelle

Semnarea Tratatului de la Lisabona de catre presedintele ceh Vaclav Klaus reprezinta "o zi buna pentru Europa", a apreciat marti ministrul german de externe Guido Westerwelle, in marja unei vizite la sediul NATO de la Bruxelles.

"Salut, in numele Guvernului german, faptul ca presedintele (ceh Vaclav - n.red.) Klaus a semnat Tratatul de la Lisabona", a declarat seful diplomatiei germane, care a facut marti prima sa vizita la sediul Aliantei.

"Este intr-adevar o zi buna pentru Europa", a adaugat el.

Barroso saluta decizia lui Klaus de a semna Tratatul ...

Alte articole despre: semnat Tratat Lisabona, Cehia Tratat Lisabona, Gordon Brown Lisabona, Vaclav Klaus Tratat

Categorie: International 338 vizite [ Ziare.com ]

Ratificarea Tratatului de la Lisabona se termina vineri

Vineri, 13 Noiembrie 2009, ora 23:18 Comenteaza acest articol

Premierul ceh, Jan Fischer, aduce vineri la Roma textul Tratatului de la Lisabona, semnat de presedintele Vaclav Klaus pe 3 noiembrie.

Documentul va fi predat Ministerului de Externe al Italiei, care este tara depozitara, dupa care procesul de ratificare a tratatului va fi considerat ca incheiat.

Ceremonia solemna de predare va avea loc vineri seara in prezenta lui Fischer si a ministrului italian de externe, Franco Frattini.

Semnat de liderii Uniunii Europene in decembrie 2007 in Portugalia, Tratatul de la Lisabona prevede mai multe reforme institutionale ale UE.

Pentru a intra in vigoare, Tratatul de la Lisabona trebuie ratificat de catre toate cele 27 de state membre ale UE. Dupa ratificarea lui de catre Republica Ceha, Tratatul va intra in vigoare pe ansamblul teritoriului UE incepand cu 1 decembrie.

Alte articole despre: ratificare Tratat Lisabona, ceremonie predara Tratat Lisabona, Tratat Lisabona Roma

Categorie: International 208 vizite [ Ziare.com ]

Polonia va semna duminica Tratatul de la Lisabona

Joi, 08 Octombrie 2009, ora 12:56 Comenteaza acest articol

Presedintele polonez Lech Kaczynski va semna controversatul Tratat de la Lisabona in cursul zilei de duminica, potrivit unui consilier prezidential.

"Presedintele se va tine de cuvant. A afirmat ca va semna tratatul fara sa mai amane, daca irlandezii voteaza in favoarea lui. Duminica il va semna", a declarat consilierul Aleksander Szczyglo la un post de televiziune polonez, transmite BBC.

Parlamentul polonez a aprobat deja documentul de reforma a Uniunii Europene, insa acesta trebuie semnat de presedinte. Kaczynski, cunoscut pentru viziunea eurosceptica, a declarat ca va astepta rezultatul din Irlanda inainte sa semneze.

Spre deosebire de el, premierul Donald Tusk si guvernul de centru dreapta sprijina puternic Tratatul de la Lisabona.

Dupa ce Irlanda a votat favorabil in referendumul din 2 octombrie, Tratatul de la Lisabona mai are nevoie doar de aprobarea Poloniei si a Cehiei. Pentru ratificarea documentului si punerea lui in aplicare este nevoie de acordul celor 27 de tari membre.

Presedintele eurosceptic al Cehiei, Vaclav Klaus, este insa ultimul obstacol in calea ratificarii tratatului de catre toate cele 27 de state membre al UE.

Desi Parlamentul de la Praga l-a aprobat, Vaclav Klaus a afirmat ca nu il va semna inainte ca judecatorii constitutionali sa dea un verdict in cazul unei sesizari inaintate de 17 parlamentari eurosceptici.

Totusi, este posibil ca presedintele ceh sa amane semnarea documentului pana la alegerile din Marea Britanie de anul ...

Alte articole despre: Tratat Lisabona Polonia, Tratat Lisabona ratificare, Tratat Lisabona reforma UE, Tratat Lisabona Cehia, Tratat Lisabona eurosceptici

Categorie: International 205 vizite [ Ziare.com ]

Cehia da unda verde Tratatului de la Lisabona

Marti, 03 Noiembrie 2009, ora 12:50 Comenteaza acest articol

Curtea Constitutionala din Cehia a decis ca Tratatul de la Lisabona este conform cu constitutia tarii, si ca poate fi semnat de presedintele Vaclav Klaus.

Cehia este singura tara din Uniunea Europeana care nu a ratificat Tratatul de la Lisabona, ultima piedica fiind Curtea Constitutionala. Euroscepticul Vaclav

Klaus a declarat ca, in caz ca tratatul va fi considerat constitutional, informeaza BBC.

Dupa ce va fi semnat de presedintele Republicii Cehe, tratatul ar urma sa fie aplicat in tarile UE incepand cu 1 decembrie.

Se pare ca presedintele Vaclav Klaus s-a declarat multumit dupa ce tarile UE au acceptat derogarea ceruta de Cehia. Vaclav Klaus a cerut ca tara sa sa beneficieze de o derogare de la Carta Drepturilor Fundamentale, pentru a evita pretentii juridicedin partea germanilor expulzati in 1945 din regiunea Sudetilor. (L.S.)

Alte articole despre: Cehia Tratat Lisabona, ratificare Tratat Lisabona

Categorie: International 405 vizite [ Ziare.com ]

48% din irlandezi ar vota ratificarea Tratatului de la Lisabona

Vineri, 25 Septembrie 2009, ora 11:06 Comenteaza acest articol | 2 comentarii

Aproape jumatate dintre irlandezi ar vota pentru ratificarea Tratatului de la Lisabona, arata un sondaj recent publicat de "Irish Times".

Chiar daca numarul celor care sunt de acord cu tratatul de la Lisabona a ramas constant, numarul celor care ar vota impotriva a crescut in ultimele trei saptamani, potrivit ultimului sondaj realizat in Irlanda, potrivit Irish Times.

48% din irlandezi ar vota pentru ratificarea tratatului (cu 2% mai multi decat la ultimul sondaj de la inceputul lui septembrie), 33% ar vota impotriva iar 19% sunt indecisi. Numarul de persoane indecise privind tratatul a scazut cu sase procente de la ultimul sondaj, arata publicatia irlandeza.

Daca sunt exclusi votantii indecisi, tabara pro are 59%, iar cea contra 41%. In comparatie cu referendumul din iunie, cand tratatul a fost respins, este o evolutie pozitiva: atunci, 53% dintre irlandezi au votat 'impotriva' iar 46% 'pentru'.

Tratatul de la Lisabona, care ar urma sa confere puteri sporite Uniunii Europene si prevede infiintarea postului de presedinte al UE nu poate intra in vigoare decat daca este ratificat de toate statele membre, Irlanda fiind singura tara care a respins tratatul la referendum national.

Presedintia suedeza a UE a avertizat, la inceputul lui septembrie, ca respingerea tratatului in Irlanda a doua oara va duce la renuntarea la acest tratat si intrarea in centrul atentiei a tratatului de la Nisa, pentru a asigura o mai buna functionare a Uniunii. (L.S.)

Alte articole despre: Tratat Lisabona Irlanda, sondaj referendum Irlanda, ratificare Tratat Lisabona

Categorie: International 217 vizite [ Ziare.com ]

Curtea Constitutionala din Cehia a amanat dezbaterea Tratatului de la Lisabona

Marti, 27 Octombrie 2009, ora 22:10 Comenteaza acest articol

Curtea Constitutionala din Cehia a amanat pana dupa summitul UE luarea unei hotarari in cazul Tratatului de la Lisabona, despre care euroscepticii de la Praga spun ca ar incalca Constitutia tarii.

Judecatorii constitutionali au precizat ca vor relua dezbaterea pe 3 noiembrie, cand vor lua si o decizie, transmite BBC.

Cehia este ultima dintre cele 27 de membre al Uniunii Europene care nu a ratificat inca Tratatul. Acesta trebuie sa fie adoptat de toate tarile din UE pentru a intra in vigoare.

Cehii nu sunt incantati, insa, de modul in care Tratatul de la Lisabona va reforma Uniunea Europeana, parlamentarii eurosceptici fiind de parere ca statele membre vor renunta la o parte prea mare din suveranitate. In plangerea pe care au depus-o la Curtea Constitutionala ei spun ca superstatul european incalca legea fundamentala a tarii lor.

Totusi, este posibil ca verdictul sa mai intarzie deoarece Curtea Constitutionala a mai primit cateva petitii, pe langa plangerea celor 17 parlamentari eurosceptici.

Presedintele Vaclav Klaus, unul dintre cei mai mari critici ai documentului, a anuntat ca asteapta un verdict din partea Curtii Constitutionale inainte sa il semneze.

Fiind ultimul lider european care nu a semnat inca Tratatul de la Lisabona, Klaus ar fi dispus sa accepte documentul in schimbul unei derogari de la Carta drepturilor fundamentale europene, asemenea celor acordate Marii Britanii si Poloniei.

Derogarea priveste Carta drepturilor fundamentale, si ar ...

Alte articole despre: Cehia Tratat Lisabona, Cehia Tratat Lisabona amanat, Cehia Curtea Constitutionala, Cehia eurosceptici

Categorie: International 237 vizite [ Ziare.com ]

Vaclav Klaus lasa sa se inteleaga ca va semna Tratatul de la Lisabona

Sambata, 17 Octombrie 2009, ora 16:30 Comenteaza acest articol | 1 comentarii

Presedintele ceh Vaclav Klaus, ultimul lider european care nu a semnat inca Tratatul de la Lisabona, a lasat sa inteleaga ca va ratifica textul, intr-un interviu publicat sambata, relateaza AFP.

"Tinand cont de felul in care merg lucrurile, adica repede, nu mai este posibil sa opresti tratatul si nici sa faci un pas inapoi, chiar daca unii dintre noi am vrea", a declarat presedintele ceh pentru ziarul Lidove Noviny.

Klaus a reafirmat ca nu considera acest text pozitiv "pentru libertatea in Europa". Dar "probabila sa intrare in vigoare nu va fi sfarsitul povestii", a adaugat el.

"Nu pot si nu voi astepta alegerile din Marea Britanie, decat daca vor avea loc in urmatoarele zile sau saptamani", a adaugat presedintele ceh, facand aluzie la scrutinul britanic ce ar putea fi castigat de conservatori, care vor sa organizeze un referendum asupra textului.

In 8 octombrie, presedintele a impus o noua conditie pentru semnarea tratatului, adica o derogare pentru tara sa de la Carta drepturilor fundamentale, document anexat tratatului. Aceasta derogare ar trebui sa impiedice, potrivit sefului statului ceh, orice restituire a bunurilor germanilor sudeti, confiscate dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial.

Textul, care vizeaza sa permita UE sa functioneze mai eficient, a fost ratificat deja de 26 de state membre si aprobat de cele doua camere ale Parlamentului ceh.

Soarta Tratatului de la Lisabona in Cehia este suspendata si de o decizie a Curtii Constitutionale privind o ...

Alte articole despre: Cehia Tratat Lisabona, Vaclav Klaus Tratat Lisabona, Cehia eurosceptici

Categorie: International 256 vizite [ Ziare.com ]

Lech Kaczynski nu va semna miercuri Tratatul de la Lisabona

Marti, 06 Octombrie 2009, ora 21:41 Comenteaza acest articol

Un colaborator al presedintelui polonez Lech Kaczynski a dezmintit marti ca seful statului va semna miercuri seara Tratatul de la Lisabona, asa cum afirmase cotidianul Dziennik.

"Miercuri ar fi imposibil. Presedintele revine foarte tarziu la Varsovia, dupa o vizita la Bucuresti", a spus Mariusz Handzlik, responsabil pe politica externa al presedintiei, potrivit AFP.

Cotidianul a spus marti, citand un colaborator al presedintelui, ca acesta va semna tratatul miercuri, dupa revenirea din Romania.

"Nu exista niciun calendar secret. Data semnarii pur si simplu nu a fost fixata, dar este o chestiune de zile, nu de saptamani", a declarat Handzlik.

Cele doua camere ale Parlamentului polonez au aprobat deja Tratatul de la Lisabona si mai este nevoie doar de semnatura lui Kaczynski pentru a incheia procesul de ratificare.

Dupa ce irlandezii au aprobat prin referendumul de vineri Tratatul de la Lisabona, Kaczynski nu a facut niciun comentariu. Sambata, premierul Donald Tusk i-a cerut sa semneze foarte repede tratatul, pentru ca Polonia sa nu fie considerata o tara care "franeaza" intrarea in vigoare a tratatului.

Presedintele anuntase initial ca va semna textul dupa ce acesta va fi aprobat prin referendum de irlandez, ceea ce s-a intamplat vineri. Insa luni, purtatorul sau de cuvant Wladyslaw Stasiak a spus ca seful statului nu se grabeste in acest sens.

Alte articole despre: Lech Kaczynski tratat Lisabona, semnare tratat Lisabona

Categorie: International 369 vizite [ Ziare.com ]

Liderii europeni ii preseaza pe cehi sa semneze Tratatul de la Lisabona

Luni, 05 Octombrie 2009, ora 18:56 Comenteaza acest articol | 2 comentarii

Dupa ce Irlanda a votat in favoarea ratificarii Tratatului de la Lisabona, liderii Uniunii Europene vor incepe saptamana asta sa exercite presiuni asupra Cehiei.

Presedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, si prim-ministrul suedez, Fredrik Reinfeldt, a carei tara detine presedintia prin rotatie a UE, se vor intalni miercuri cu premierul ceh, Jan Fischer, transmite Financial Times.

Cei doi lideri comunitari vor incerca sa afle de la Fischer daca Tratatul de la Lisabona va primi si aprobarea Cehiei inainte de sfarsitul anului.

Sprijinul primit din partea irlandezilor face ca Vaclav Klaus, presedintele eurosceptic al Cehiei, sa fie ultimul obstacol in fata ratificarii Tratatului de catre toate cele 27 de state membre al UE.

Desi Parlamentul de la Praga este de acord cu Tratatul, Vaclav Klaus a afirmat ca nu il va semna inainte ca judecatorii constitutionali sa dea un verdict in cazul unei sesizari inaintate de 17 parlamentari eurosceptici.

Totusi, este posibil ca presedintele ceh sa amane semnarea documentului dupa ce conservatorii britanici vor castiga alegerile din Marea Britanie si vor declansa un referendum pe aceasta tema.

Tratatul de la Lisabona trebuie semnat si de Polonia, insa acest lucru este doar o problema de timp dupa votul din Irlanda.

Alte articole despre: Cehia Tratat Lisabona, intalnire UE Cehia Tratat, Tratat Lisabona Vaclav Klaus, Cehia eurosceptici

Categorie: International 268 vizite [ Ziare.com ]

Semnarea Tratatului UE de catre cehi e posibila

Duminica, 18 Octombrie 2009, ora 10:35 Comenteaza acest articol

Vicepresedintele Comisiei Europene, Gunter Verheugen, considera ca exista o solutie politica posibila pentru a-l convinge pe presedintele ceh sa ratifice Tratatul de la Lisabona, pentru ca germanii nu au nicio revendicare fata de cehi.

UE a aprobat unele cereri ale Poloniei "fara ca acest lucru sa provoace probleme mari" si ar putea face acelasi lucru pentru cehi "fara probleme, pentru ca Germania nu are nicio revendicare fata de Cehia", a explicat el. "Deci, in realitate, problema nu exista", a subliniat Verheugen intr-un interviu difuzat duminica de postul de radio german Deutschlandfunk, informeaza AFP.

"In ceea ce priveste cum trebuie procedat acum la nivel tehnic, este treaba sefilor de stat si de guvern. In orice caz, la nivel politic este posibila o solutie", a apreciat el.

Presedintele ceh Vaclav Klaus, un eurosceptic, a conditionat semnarea Tratatului de la Lisabona de o derogare pentru tara sa, pentru a impiedica orice restituire a bunurilor germanilor sudeti confiscate dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, in baza decretelor Benes - dupa numele presedintelui cehoslovac din perioada respectiva, Edvard Benes.

Din punctul de vedere al lui Verheugen, decretele Benes sunt "o tema care tine de cosul de gunoi al istoriei mondiale". "Dar, dupa parerea mea, este o problema care poate fi rezolvata", a adaugat el.

Presedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, le-a cerut marti cehilor sa isi "indeplineasca obligatiile", semnand tratatul, fara a mai ...

Alte articole despre: tratat Lisabona Cehia, tratat Vaclav Klaus, ratificare Tratat Lisabona

Categorie: International 219 vizite [ Ziare.com ]

Germania a ratificat Tratatul de la Lisabona

Miercuri, 23 Septembrie 2009, ora 19:01 Comenteaza acest articol | 1 comentarii

Presedintele german Horst Koehler a semnat, miercuri, legile adoptate recent de deputati premergatoare semnarii Tratatului de la Lisabona, ratificarea finala fiind asteptata la sfarsitul acestei saptamani, a anuntat un purtator de cuvant al presedintiei.

Koehler a semnat legea dupa ce Camera superioara a Parlamentului a inlaturat sambata ultimul obstacol in calea ratificarii Tratatului de catre Germania, adoptand o legislatie ce garanteaza drepturile Parlamentului german, informeaza Earth Times.

Cancelarul Angela Merkel a salutat ratificarea Tratatului, spunand ca este extrem de multumita ca presedintia a semnat actul.

"Acesta este un succes imens. Sunt extrem de multumita. Am depus mult efort pentru acest tratat si este un final fericit", a spus Merkel.

Tratatul de la Lisabona trebuie sa fie ratificat de toate cele 27 de state ale Uniunii Europene inainte de a intra in vigoare. Momentan se asteapta votul Irlandei, pe 2 octombrie, si al Cehiei si Poloniei.

Irlanda se afla la al doilea referendum pe aceasta tema, dupa ce Tratatul a fost respins anul trecut.

Nici cehii nu sunt mai nerabdatori sa ratifice Tratatul. Parlamentarii cehi, condusi de un grup de senatori loiali euroscepticului Vaclav Klaus, au contestat actul cerand o mai mare autonomie.

Alte articole despre: Tratat Lisabona, Germania ratificare Tratat Lisabona, Horst Koehler, Angela Merkel

Categorie: International 235 vizite [ Ziare.com ]

Irlandezii par sa fi acceptat Tratatul de la Lisabona

Sambata, 03 Octombrie 2009, ora 10:25 Comenteaza acest articol | 1 comentarii

Sondajele realizate la iesirea de la urne arata ca irlandezii ar fi votat in favoarea Tratatului de la Lisabona.

Rezultatele referendumului sunt asteptate in dupa-amiaza zilei de sambata, transmite BBC.

Potrivit rezultatelor unui exit poll neoficial, 60% dintre irlandezi ar fi acum de acord cu ratificarea Tratatului, in timp ce anul trecut, documentul a fost respins cu 53,4%.

In urma cu 18 luni, Irlanda a respins Tratatul de la Lisabona intr-un alt referendum. O mare parte din cei care au votat acum spun ca si-au schimbat optiunea intre timp.

Dupa ce oficialii UE l-au avertizat ca un nou refuz ar marginaliza Irlanda in Europa, liderul guvernului de la Dublin a afirmat ca decizia poporului sau este cea mai importanta, dar spera ca rezultatul va fi unul bun.

Daca irlandezii voteaza in favoarea Tratatului, Cehia si Polonia raman singurele tari care mai trebuie sa il ratifice. Documentul care va reforma modul in care UE ia deciziile nu poate intra in vigoare daca nu este ratificat de toate tarile membre.

Alte articole despre: Irlanda Tratat Lisabona, Irlanda referendum Tratat Lisabona, Tratat Lisabona Uniunea Europeana

Categorie: International 380 vizite [ Ziare.com ]

UE a acceptat derogarea ceruta de cehi pentru Tratatul de la Lisabona

Vineri, 30 Octombrie 2009, ora 07:01 Comenteaza acest articol

Liderii tarilor din UE au acceptat joi seara sa acorde Republicii Cehe derogarea pe care o solicita ca sa ratifice Tratatul de la Lisabona, ceea ce ridica un obstacol major pentru intrarea in vigoare a documentului.

"S-a cazut de acord in privinta derogarii cehe", a declarat pentru AFP o sursa apropiata presedintiei suedeze a Uniunii Europene.

"Textul (cerut de presedintele eurosceptic Vaclav Klaus) a fost aprobat asa cum a fost propus de Suedia", care detine presedintia UE, a confirmat si un purtator de cuvant al guvernului ceh, Roman Prorok.

Seful statului ceh cerea ca tara sa sa beneficieze de o derogare de la Carta europeana a drepturilor omului, pentru a impiedica restituirea bunurilor germanilor sudeti expulzati in 1945.

Alte articole despre: Tratat Lisabona, derogare Tratat Lisabona, derogare cehi Tratat

Categorie: International 662 vizite [ Ziare.com ]

Parlamentarii cehi contesta Tratatul de la Lisabona

Vineri, 18 Septembrie 2009, ora 22:13 Comenteaza acest articol | 2 comentarii

Liderii tarilor membre UE au schimbat cuvinte dure joi, la un summit din Bruxelles, dupa ce premierul ceh Jan Fischer a avertizat ca o contestare la Curtea Constitutionala a Cehiei a Tratatului de la Lisabona ar putea intarzia ratificarea tratatului cu pana la sase luni.

In ciuda atmosferei de consens cu privire la Tratatul de la Lisabona statuata inainte de summitul G20 de saptamana viitoare, anuntul lui Fisher a dus la dezbateri aprinse, informeaza http://www.euractiv.com/en/future-eu/eu-leaders-upset-czech-lisbon-treaty-delay/article-185593.

Parlamentarii cehi, condusi de un grup de senatori loiali euroscepticului Vaclav Klaus, au contestat tratatul cerand o mai mare autonomie.

Plangerea ar urma sa fie similara celei depuse de parlamentarii germani la inceputul lui septembrie. Se pare ca anuntul premierului ceh nu a picat bine in Parlamentul European, europarlamentarii fiind extrem de nemultumiti de posibilitatea intarzierii tratatului, care urmeaza sa fie ratificat dupa referendumul din Irlanda, organizat in octombrie.

Vestea pare sa-l fi nemultumit in primul rand pe presedintele francez Nicolas Sarkozy, care s-ar fi certat cu ceilalti sefi de stat in Parlament.

Alte articole despre: parlamentari Cehia, contestare tratat Lisabona, tratat Lisabona Cehia

Categorie: International 231 vizite [ Ziare.com ]

Irlandezii se pronunta in favoarea Tratatului de la Lisabona

Duminica, 27 Septembrie 2009, ora 13:32 Comenteaza acest articol | 3 comentarii

Numarul celor care ar vota "Da" la referendumul organizat pe 2 octombrie privind Tratatul de la Lisabona este mai mare decat al celor care ar vota "Nu", potrivit unui sondaj publicat sambata.

Irlanda este singurul stat din Uniunea Europeana care a respins tratatul in 2008 si a organizat un referendum in privinta acestuia, informeaza The Wall Street Journal.

55% dintre respondenti au declarat ca se vor pronunta in favoarea Tratatului de la Lisabona, 27% impotriva, iar 18% sunt indecisi.

Sondajul a fost facut pe 1.000 de persoane cu drept de vot.

Alte articole despre: Irlanda Tratat Lisabona, UE Tratat Lisabona, Tratat Lisabona Uniunea Europeana

Categorie: International 451 vizite [ Ziare.com ]

Prima 1 2 3 4 5 6 >> Ultima

Articole despre "tratat"