Articole despre "uniunea criticilor norvegia"

Traducatorul norvegian al romanului "Orbitor", premiat de criticii norvegieni

Uniunea Criticilor din Norvegia l-a premiat joi pe Steinar Lone pentru traducerea romanului "Orbitor" al lui Mircea Cartarescu, anunta ambasada Romaniei la Oslo.

Ceremonia de decernare a Premiului Uniunii Criticilor din Norvegia a avut loc la Litteraturhuset - Casa Literaturii din Oslo, la care au participat scriitori, critici literari, profesori si elevi, informeaza Realitatea TV.

Uniunea Scriitorilor din Romania si Institutului Cultural Roman l-au sprijinit pe Steinar Lone in demersul sau de a traduce in limba norvegiana romanele lui Mircea Cartarescu.

Romania a fost reprezentata la festivitate de ambasadorul Romaniei in Norvegia, Cristian Istrate.

Steinar Lone a fost decorat, in noiembrie 2007, cu Ordinul Meritul Cultural de catre presedintele Romaniei pentru activitatea sa de promovare a literaturii romane in Norvegia.

Alte articole despre: Mircea Cartarescu, Oslo, traducatorul romanului Orbitor, premiat de critici, Uniunea Criticilor Norvegia

Categorie: Cultura Generala 345 vizite [ Ziare.com ]

Norvegia vrea sa stocheze dioxidul de carbon in Marea Neagra

Norvegia lucreaza, impreuna cu Marea Britanie, la un proiect pentru stocarea dioxidului de carbon sub Marea Nordului, in incercarea de a lupta impotriva incalzirii globale.

De asemenea, Norvegia va aloca 200 de milioane de euro pentru captarea si stocarea dioxidului de carbon din Uniunea Europeana, relateza The Christian Science Monitor, citata de Yahoo News.

Specialistii din cele doua tari vor studia adancurile Marii Nordului, pentru a determina care sunt cele mai bune locatii pentru stocarea de CO2.

In trecut, oamenii de stiinta din Norvegia, Marea Britanie, Germania si Olanda, care fac parte din The North Sea Basin Task Force, au estimat ca formatiunea salina Utsira, din Marea Nordului, ar putea stoca pana la 600 de miliarde de tone de dioxid de carbon, echivalentul emisiilor tuturor centralelor electrice din Europa, pentru urmatorii 600 de ani.

Utsira este doar una dintre locatii. Luna trecuta, Scotia a anuntat ca partea sa din nordul si centrul Marii Nordului ar putea retine emisiile de CO2 din centralele pe baza de carbuni din Marea Britanie, din urmatorii 200 de ani.

Pentru Norvegia, reusita proiectul ar fi similara aselenizarii pentru Statele Unite, potrivit prim ministrului tarii, Jens Stoltenberg.

Compania petroliera norvegiana Statoil a inceput sa stocheze dioxid de carbon in zona Utsira, sub platforma petroliera Sleipner, inca de acum 13 ani. De atunci, compania a pompat 11 milioane de tone de CO2, iar reprezentantii sai cred ca ar mai ...

Alte articole despre: stocare dioxid carbon, CO2 Marea Nordului, Norvegia stocheaza CO2

Categorie: Magazin 1590 vizite [ Ziare.com ]

Ambasadorul Norvegiei: Norvegienii, mai disciplinati decat romanii

Norvegia, una dintre cele mai "ecologice" tari din lume, investeste anual in Romania 100 de milioane de euro si este in egala masura interesata de combaterea coruptiei cat si de protejarea mediului in tara noastra.

Intr-un interviu acordat Newsin, ambasadorul norvegian Oystein Hovdkinn, atrage atentia asupra faptului ca tara sa urmareste cu interes modul in care Romania gestioneaza reformarea justitiei, lupta anticoruptie si reducerea birocratiei, dar si protectia mediului.

"Este bine ca lupta anticoruptie se afla in fruntea dezbaterii publice, dar ar fi si mai bine sa se aiba in vedere mai multe idei deodata, nu una singura. Norvegia este bineinteles interesata de modalitatea in care se desfasoara lupta anticoruptie, intrucat transferam o suma considerabila catre Romania - aproape 100 de milioane de euro pe an. Dar, in egala masura suntem interesati de ceea ce face Romania in domeniul protejarii mediului", a spus ambasadorul.

Poate unul dintre indicatorii care reflecta cel mai bine atitudinea pe care un popor o are fata de mediu este cum si unde isi arunca gunoaiele. Si nimeni nu poate ignora gunoaiele aruncate in tot locul in Romania sau lipsa de respect a unor romani care nu se obosesc sa caute o ghena de gunoi pentru a se debarasa de un ambalaj.

"Permiteti-mi sa fiu sincer, chiar daca sunt un oaspete in aceasta tara. Respectarea mediului tine si de nivelul de dezvoltare economica si de standardul de viata. Oamenii din Norvegia sunt, cred eu, mai disciplinati. ..

Alte articole despre: Norvegia, coruptie, Romania, mediu, investitii

Categorie: Politica 809 vizite [ Ziare.com ]

Studiu: Numarul europenilor bolnavi de HIV/SIDA, in crestere

Numarul bolnavilor care au contractat virusul HIV este in crestere in toata Europa, la fel ca si comportamentele sexuale riscante, potrivit unui studiu critic asupra ingrijirii acordate in tarile europene publicat, marti, de organizatia Health Consumer Powerhouse.

In clasamentul a 29 de tari (din Uniunea Europeana, plus Norvegia si Suedia) bazat pe ratele de preventie, accesul pacientilor la ingrijire si respectarea drepturilor acestora, trei tari mici sunt in frunte - Luxemburg, Malta si Elvetia. Regatul Unit, o tara cu populatie mai mare, se afla pe locul 9 in clasament, Franta pe locul 12, Germania pe 13, Spania pe 15 si Italia pe 27. Ultimele locuri in clasament sunt ocupate de Grecia si Romania, informeaza AFP.

"Numarul persoanelor care traiesc cu virusul HIV a crescut in toate tarile Uniunii Europene, in timp ce bugetele dedicate maladiei au fost reduse in multe tari. Comportamentele sexuale riscante sunt o practica din ce in ce mai regulata", potrivit lui Beatriz Cebolla, responsabil al studiului.

El mai spune ca, in inchisori, strategiile specifice pentru prevenirea bolii sunt putin aplicate, mai ales in tarile din Europa de Est. Franta, spre exemplu, o tara care exceleaza in ceea ce priveste preventia, ar trebui sa faca un efort pentru a introduce programele destinate reducerii raspandirii acestei boli in inchisori.

"Se pare ca niciun guvern nu cunoaste adevaratul numar al locuitorilor infectati cu virusul HIV si mai sunt multe de facut", concluzioneaza ...

Alte articole despre: bolnavi virusul SIDA HIV Europa crestere, ontact sexual neprotejat SIDA

Categorie: Social 259 vizite [ Ziare.com ]

Acuzatiile Ucrainei privind votul de la Eurovision au fost respinse

Uniunea Europeana de Radio si Televiziune (EBU) a respins acuzatiile Ucrainei, conform carora voturile exprimate de telespectatori si de juriul de specialitate de la Eurovision 2009 au fost calculate gresit in cazul reprezentantei Rusiei, care ar fi obtinut astfel in realitate mai putine puncte.

"Rezultatele prezentate in finala concursului Eurovision 2009 au fost absolut corecte si votul s-a desfasurat conform regulilor concursului. Problema privind rezultatul votarii ridicata de Ucraina este consecinta neintelegerii modului de calcul al voturilor exprimate de telespectatori si de juriul specializat", a declarat pentru RIA Novosti un reprezentant al EBU.

Nota acordata de Ucraina Anastasiei Prihodiko, o tanara ucraineana care a reprezentat Rusia la Eurovision 2009, este mai mica fata de cea care a fost anuntata in timpul transmisiunii finalei concursului din 16 mai, declarase marti pentru RIA Novosti presedintele juriului ucrainean de la Eurovision, Roman Redzeliski.

Potrivit rezultatelor finale oficiale, Ucraina a notat-o pe Anastasia Prihodiko cu opt puncte.

Redzeliski, care detine functia de vicepresedinte al companiei nationale de televiziune din Ucraina, a reamintit ca anul acesta pentru prima data notele fiecarei tari au fost alcatuite in proportie de 50% in baza voturilor primite de la telespectatori si 50% de catre un juriu de specialitate.

"Intr-adevar, in urma voturilor transmise de telespectatori prin SMS, Prihodiko a obtinut opt puncte", a spus ...

Alte articole despre: acuzatii Ucraina respinse, vot Eurovision

Categorie: Cultura Generala 744 vizite [ Ziare.com ]

Rechinii din Oceanul Atlantic, amenintati cu disparitia

Un sfert dintre rechinii si pestii din nord-estul Oceanului Atlantic sunt amenintati cu disparitia, din cauza pescuitului excesiv.

In acelasi timp, alti 20% se incadreaza la categoria animalelor "aproape amenintate" in Lista Rosie a animalelor pe cale de disparitie realizata de Uniunea Internationala pentru Conservarea Naturii (IUCN), potrivit unui raport efectuat recent, citat de Daily Mail.

Astfel, raportul arata ca speciile de rechini si calcani sunt mult mai amenintate in nord-estul Oceanului Atlantic decat in restul lumii.

7% dintre speciile din nord-estul Atlanticului sunt clasificate ca fiind "amenintate critic", alte 7% sunt "amenintate", iar 12% au intrat la categoria "vulnerabile", in mod expres din cauza pescutiului excesiv.

Asta inseamna ca 26% dintre aceste specii sunt amenintate cu disparitia in nord-estul Atlanticului, comparativ cu doar 18%, la nivel global.

Uniunea Europeana (UE) a impus limite de pescuit pentru 116 specii de rechini si calcani. Marea Britanie si Suedia sunt singurele tari din nord-estul oceanului Atlantic ce protejeaza prin lege anumite specii de rechini si calcani.

In urma unor intelegeri intre UE si Norvegia limitele internationale de pescuit a acestor specii din nord-estul Atlanticului au fost suspendate.

Alte articole despre: rechini, pesti, Ocean, atlantic, disparitie

Categorie: Magazin 586 vizite [ Ziare.com ]

The Times: 50.000 de morti in dezastrul din Myanmar

Peste 50.000 de oameni au murit in dezastrul din Myanmar, iar aproape 3 milioane de sinistrati se confrunta cu foamea, boala si teroarea, relateaza cotidianul The Times. Bilantul oficial a anuntat 22.500 de decese si peste 40.000 de disparitii, dar Natiunile Unite se tem ca cifrele acestea se vor dubla, fiind vorba de o catastofa comparabila cu tsunamiul din 2004, care a ucis 220.000 de oameni.

Situatia este extrem de grava, mai ales in provincia Irrauaddy, unde un oras a fost distrus in proportie de 95%. ONU a criticat modul in care autoritatile gestioneaza situatia din tara si le acuza ca nu au avertizat populatia de venirea ciclonului. Comunitatea internationala a promis noi ajutoare pentru victimele dezastrului.

"Avem de-a face cu 50.000 de morti si milioane de sinistrati. Aceasta este o situatie fara precedent in Myanmar, nu este exclus sa fi murit mai multi oameni decat au decedat in Sri Lanka in 2004, in urma tsunamiului", a declarat Andrew Kirkwood, director al organizatiei britanice "Salvati Copiii".

"Orasele distruse in proportie de sub 60% nu sunt pe lista noastra de prioritati in acest moment, fiindca exista multe altele distruse aproape in totalitate. Asa va puteti face o idee despre proportiile dezastrului", a declarat Kirkwood.

Desi dupa tsunamiul din 2004, Birmania, actuala Myanmar, a refuzat ajutorul ONU, Ministrul de Externe al acestei tari a cerut marti tuturor statelor sa ii ajute pe cei aflati in dificultate.

Uniunea Europeana a ...

Alte articole despre: dezastru, ciclon, Myanmar, nagis, Birmania

Categorie: International 625 vizite [ Ziare.com ]

CE cere statelor membre sa se uneasca impotriva vanatorii de balene

Statele europene ar trebui sa adopte o atitudine comuna si sa se uneasca impotriva vanatorii de balene, sustin comisarii europeni. Potrivit Comisiei Europene, fotografiile cu balene omorate publicate de Australia arata realitatea in ceea ce priveste vanatoarea japoneza din Oceanul Arctic, informeaza Reuters.

Comisia Europeana a cerut Japoniei, din nou, de aceasta data printr-o declaratie, sa opreasca vanarea a 1.000 de balene. CE a cerut membrilor Comisiei Internationale a Vanatorii de balene (IWC) sa adere la un moratoriu din 1986 asupra vanatorii.

Fotografii cu balene omorate in timpul vanatorii japoneze din Oceanul Arctic au fost facute publice, joi, de catre Australia. Publicarea fotografiilor au iscat un val international de critici la adresa vanatorii japoneze de balene in scopuri stiintifice. Fotografiile ilustrau o balena si puiul ei cum erau urcati pe o nava japoneza, puiul fiind grav ranit de harponul vanatorilor.

"Fotografiile arata realitatea vanatorii japoneze", a declarat comisarul european pentru Mediu, Stavros Dimas. "Asta arata, mai mult ca niciodata, ca Uniunea Europeana trebuie sa fie unita impotriva vanatorii", a declarat acesta. "Fac un apel catre statele membre sa faca eforturi pentru a proteja balenele", a mai spus Stavros Dimas.

Potrivit comisarului european pentru Agricultura, Joe Borg, "cercetarea stiintifica nu trebuie folosita ca o acoperire pentru vanatoare".

In ciuda faptului ca CE a coordonat actiunile statelor europene de ...

Categorie: International 911 vizite [ Ziare.com ]

Romania ...si inchisorile CIA

17 iunie 2004 Organizatia pentru apararea drepturilor omului, cu sediul la New York, Human Rights Watch, afirma ca Statele Unite ar detine suspecti de terorism in 15 inchisori secrete din lumea intreaga.

2 noiembrie 2005 Ziarul american Washington Post publica un articol intitulat in care Romania este mentionata ca fiind una dintre tarile pe teritoriul careia CIA ar fi interogat suspecti de terorism.

3 noiembrie 2005 - Purtatorul de cuvant al Presedintiei, Adriana Saftoiu, a declarat ca presedintele Romaniei a avut discutii cu institutiile si a reiesit ca "nu exista informatii potrivit carora pe teritoriul tarii noastre ar exista asemenea centre de detentie". SRI si SIE au afirmat, de asemenea, ca nu au date privind amplasarea unor astfel de centre de detentie pe teritoriul Romaniei.

3 noiembrie 2005 - Comisia Europeana a declarat ca existenta unor inchisori secrete e incompatibila cu criteriile politice de aderare la UE si cu tratatele internationale semnate de tarile membre ale Uniunii Europene. Comisia a anuntat ca va verifica temeinic veridicitatea informatiilor de presa.

7 noiembrie 2005 Senatorul elevetian Dick Marty este insarcinat de Consiliul Europei sa ancheteze informatiile potrivit carora Agentia Centrala de Informatii, CIA, ar fi operat transporturi clandestine de prizonieri pe teritoriul unor state europene.

11 noiembrie 2005 - Senatul american i-a cerut sefului serviciilor secrete, John Negroponte, sa dea explicatii cu privire la asa ...

Categorie: Politica 680 vizite [ Ziare.com ]