Articole despre "vorba"

Italia: Imigrantii nu vorbesc italiana

In Italia, un imigrant din douazeci nu vorbeste in mod curent limba italiana, iar in familie vorbeste doar in limba sa materna.

Acestea sunt datele care rezulta dintr-un studiu efectuat de Camera de Comert din Milano, anunta Adevarul

Potrivit aceluiasi raport, fenomenul nu se limiteaza doar la partea lingvistica, ci se intinde si in sfera culturii, a traditiilor, a bucatariei si a modului de viata al imigrantilor.

Fenomenul a inregistrat, de asemenea, o crestere fata de anul 2000, atunci cand numarul celor care vorbeau in familie o alta limba, nu depasea 3% din totalul populatiei din Peninsula.

Alte articole despre: imigrant Italia, vorbi limba materna

Categorie: Diaspora 874 vizite [ Ziare.com ]

Copiii romanilor din Ungaria nu mai vorbesc romaneste nici macar in familie

Comunitatea romanilor din Ungaria are cateva mii de oameni, cei mai multi fiind stabiliti in orasul Gyula, iar reprezentantii bisericii si ai Autoguvernarii romanesti pe tara fac eforturi pentru pastrarea identitatii, in conditiile in care copiii de aici nu mai vorbesc romaneste nici in familie. Comunitatea romanilor din Ungaria are cateva mii de oameni, cei mai

Categorie: Diaspora 89 vizite [ Jurnalul National ]

Italia:11 % dintre operatorii de call-center din banci vorbesc romaneste

Serviciile in romana si araba s-au adaugat recent celor deja functionale, in engleza, franceza, spaniola si germana, in bancile din Italia.

Call-center-urile bancilor italiene trebuie sa faca fata cererilor in numar de tot mai mare ale clientilor straini, transmite Romanian Global News.

In prezent, doua treimi dintre banci ofera servicii si alte limbi decat italiana, se arata intr-un raport al Asociatiei Bancare Italiene (ABI) si al Abilab.

In anul 2007, predominante erau call-center-urile in care se folosea si limba engleza ca a doua limba oficiala (100%), in afara de cea italiana, urmata de limba franceza (63%), spaniola (42%) si germana (32%), arata datele din studiul citat.

Operatorii care vorbesc limba romana au ajuns la 11% dintre angajatii din astfel de birouri call-center, in timp ce in limba araba vorbesc 16%.

Alte articole despre: Italia, Banca, roman

Categorie: Diaspora 810 vizite [ Ziare.com ]

Doi tineri care vorbeau romaneste au spart o banca in Italia

Doi tineri mascati, despre care martorii spun ca vorbeau limba romana, au reusit sa fure 15.000 de euro dintr-o banca din localitatea italiana Monte San Giusto, dupa ce au amenintat personalul cu un cutit de bucatarie, relateaza presa locala din Italia.

Potrivit martorilor, tinerii avand fetele acoperite cu ciorapi de dama de culoare inchisa au patruns, miercuri la ora 9.30 (10.30 ora Romaniei), in filiala "Casei de Economii Fabriano&Cupramontana".

Ei i-au amenintat pe cei doi casieri cu un cutit de bucatarie, iar in momentul jafului, in banca nu se aflau clienti. Tinerii au sustras 15.000 de euro si au parasit banca fara a rani pe nimeni.

Politistii sositi la fata locului au descoperit un autoturism Fiat Uno furat in urma cu trei zile. Este foarte probabil ca hotii sa fi venit pana la banca in aceasta masina, plecand ulterior cu alt vehicul. Cei doi casieri sustin ca tinerii aveau un accent strain si cred ca este vorba de imigranti romani.

Categorie: Diaspora 1180 vizite [ Ziare.com ]

Romanca de la PwC a primit compensatii de 750 de lire, in loc de 40 de milioane

Contabila de origine romana care a dat in judecata PricewaterhouseCoopers si a cerut daune de 40 de milioane de lire pentru sabotarea carierei si discriminare rasiala a primit compensatii de numai 750 de lire.

Mihaela Popa, romanca de 31 de ani care a lucrat la PricewaterhouseCoopers Londra in perioada 2004 - 2006, i-a acuzat pe fostii ei colegi britanici ca au facut-o sa se simta ca o prostituata si ca i-au dat referinte proaste dupa ce si-a dat demisia, informeaza Daily Telegraph.

Instanta britanica care a decis sa ii ofere compensatii de numai 750 de lire spune, insa, ca a fost vorba doar de o referinta negativa si aceasta se referea la tendinta de victimizare a romancei.

De asemenea, in motivarea deciziei, magistratii spun ca referintele pe care le-a primit nu au impiedicat-o sa se angajeze la Credit Suisse pentru un salariu mult mai bun.

Mihaela Popa spunea ca fostii sefi de la PricewaterhouseCoopers i-au sabotat cariera, dar instanta este de parere ca este vorba doar de ranirea sentimentelor si e un caz izolat de revansa.

PricewaterhouseCoopers incearca acum sa recupereze din partea romancei cheltuielile de judecata. Potrivit estimarilor, ar fi vorba de cateva sute de mii de lire.

Alte articole despre: PricewaterhouseCoopers contabila romanca, PricewaterhouseCoopers Mihaela Popa, PricewaterhouseCoopers Mihaela Popa discriminare, PricewaterhouseCoopers proces romanca

Categorie: Diaspora 3383 vizite [ Ziare.com ]

Sapte romani au speriat Canada cu furturile

Sapte membri ai unei familii de romani acuzati de furt din magazinele din Nova Scotia, Canada, trebuie sa se prezinte la tribunalul provincial din Windsor la o audiere care va stabili daca si contra carei sume vor fi eliberati pe cautiune.

Este vorba despre doi barbati si cinci femei, scrie The Chronicle Herald.

Un purtator de cuvant al tribunalului a spus ca unii membri ai familiei mai au condamnari si in Ontario si Quebec, pentru infractiuni similare comise anul trecut. Acesta a mai spus ca cei sapte nu pot fi trimisi in Romania deoarece aici sunt subiectul unor amenintari si se crede ca unii dintre ei au statut de refugiat in Canada.

Alexandru Dumitru, in varsta de 20 de ani, Alexandru Zatreanu, de 19, Maria Raducan, de 53, Elena Dumitru, de 49, Stancuta Bita, de 43, Anisoara Nistor, 28, si Larisa Dumitru, 19, sunt acuzati de furt sub 5.000 de dolari in valoare si un furt de peste 5.000 de dolari.

Cei doi barbati purtau jachete de piele neagra, cu jeansi si adidasi fara sireturi, iar femeile au par lung si negru, fuste pana in pamant si una pare a fi insarcinata.

Doi membri ai familiei vorbesc engleza destul de bine, iar ceilalti Romani.

Acestia au fost arestati miercuri dupa ce au furat bani si bunuri dintr-o cafenea, un garaj si cateva magazine din comitatele Hants, Shelburne si Lunenburg.

Un copil de sase luni care era in ingrijirea familiei a fost preluat de statul canadian.

Alte articole despre: romani furturi Canada, hoti tigani Canada

Categorie: Diaspora 2509 vizite [ Ziare.com ]

Romanii din Italia se tem ca vor fi tinta unui nou val de xenofobie

Atmosfera din Italia devine din nou tensionata pentru romanii de acolo, dupa ce doi romani au fost condamnati, luni, la inchisoare pentru un viol comis in luna februarie asupra unei adolescente de 14 ani.

Mai multi politicieni italieni au declarat ca pedeapsa de 11 ani, respectiv 6 ani de inchisoare este prea mica pentru faptele pe care le-au comis, in conditiile in care procurorul acuzarii a cerut o pedeapsa de 16 ani de inchisoare.

Primarul Romei, Gianni Alemanno, a declarat ca este o pedeapsa prea blanda, informeaza La Repubblica.

Oltean Gavrila a fost condamnat la 11 ani si 4 luni de inchisoare, iar Ionut Alexandru a beneficiat de o pedeapsa mica din cauza ca nu a implinit inca 18 ani, adica 6 ani de detentie.

In timpul procesului, Alexandru a declarat ca a violat fata, pentru ca asa i-a spus Gavrila. In plus, cei doi au fost obligati sa plateasca si daune morale victimei de 80.000 de euro, dar si 30.000 de euro pentru iubitul acesteia pe care cei doi romani l-au batut.

Cazul a fost readus din nou pe prima pagina a ziarelor italiene, iar politicienii au reactionat si ei si au declarat ca a fost vorba de o pedeapsa prea blanda avand in vedere ca, prin asemenea fapte, siguranta cetatenilor este pusa in pericol.

"Suntem in fata nu doar a unui viol, ci in fata unui gest de violenta repetata asupra unei minore, fapt care trebuie sa constitutie o infractiune majora. Pentru o parere finala trebuie sa citim intreaga sentinta si sa vedem de ce judecatorul a ...

Alte articole despre: Gavrila Oltean Ionut Alexandru, condamnati viola adolescenta Italia, reactii dure politicieni italieni

Categorie: Diaspora 788 vizite [ Ziare.com ]

O romanca a murit in timpul inundatiilor din Sicilia

In urma inundatiilor care au avut loc in ultimele doua zile in Sicilia, Italia, 22 de persoane si-au pierdut viata printre care se afla si romanca Monica Balascuja, de 61 de ani.

Aluviunile care au fost aduse de ploile puternice au provocat moartea mai multor persoane, anunta Corriere dela Sera.

In zona orasului Messina, situat in nordul insulei Sicilia, oamenii Protectiei Civile au continuat sa sape printre daramaturi si in timpul noptii de sambata spre duminica. La 48 de ore de la producerea alunecarilor de teren persoanele declarate disparute sunt in numar de 35 - 40.

Victimele oficiale sunt in numar de 22, desi neoficial se crede ca este vorba de 25 de persoane. Este vorba de Pasquale Neri, Letterio Maugeri, Giuseppe Tonante, Concetta Cannistraci, Scaletta Zanclea, Santina Torcino, Carmela Oliveri, Martino Scibilia, Carmela Maria Barbera, Santina Porcino, Monica Balascuja, Salvatore Scionti, Onofrio Sturiale, Roberto Carullo si Agnese Falgitan.

Premierul italian Silvio Berlusconi va vizita duminica zona afectata de inundatii.

Alte articole despre: Monica Balascuja moarta Sicilia, inundatii aluviuni Sicilia

Categorie: Diaspora 495 vizite [ Ziare.com ]

Italia: Doi romani, arestati dupa ce au batut si jefuit un turist (Video)

Doi romani au fost arestati de carabinierii din Roma dupa ce l-au batut si jefuit pe un turist strain care se afla in gara Termini, iar intreg incidentul a fost filmat de camerele video de supraveghere si postat pe You Tube.

Victima vorbea la telefon in momentul in care cei doi romani s-au napustit asupra lui, l-au batut si i-au furat telefonul, informeaza La Stampa.

Desi in gara se aflau mai multi taximetristi si alte persoane, nimeni nu a sarit in ajutorul barbatului agresat de cei doi romani. Dupa ce hotii au fugit, victima s-a dus plina de sange la politia feroviara sa denunte incidentul.

La scurt timp cei doi romani au fost prinsi si arestati gratie inregistratilor surprinse de camerele video pe care le-au urmarit carabinierii.

Agresorii, de 23 si 33 de ani, au fost acuzati de jaf si agresiune.

Alte articole despre: doi romaniarestati, arestati Roma agresiune jaf

Categorie: Diaspora 488 vizite [ Ziare.com ]

Film despre romanul ucis in gara din Napoli (Video)

Un regizor italian va face un film inspirat din cazul muzicantului ambulant roman Petru Birladeanu, ucis din greaseala, la Napoli, de un clan mafiot.

Crima comisa in luna mai, in gara, a declansat polemici ample in Italia, din cauza ca imigrantul roman a murit fara ca nimeni sa ii acorde primul-ajutor, trecatorii asistand la intreaga scena cu indiferenta, scrie Campaniasuweb.

Regizorul italian Nini Grassia a fost impresionat de moartea imigrantului roman si a decis sa faca un film inspirat din acest caz, spunand ca nu suporta indiferenta locuitorilor din Napoli.

"In urmatorul meu film voi vorbi despre realitatea din orasul Napoli, in care oamenii se impusca din orice motiv si unde a disparut orice forma de spirit crestin. Nu va asteptati sa fie vreo romanta. Voi ataca dur orasul Napoli", a declarat Nini Grassia.

Regizorul va veni in Romania pentru a se documenta despre viata lui Petru Birladeanu.

Romanul de 33 de ani a fost impuscat mortal de mafioti pe 26 mai, si in acelasi incident, un copil italian de 14 ani a fost ranit.

A.B.

Alte articole despre: roman ucis mafioti Napoli, roman ucis gara Napoli

Categorie: Diaspora 638 vizite [ Ziare.com ]

110 muncitori romani, sclavi in Cipru

Ministrul cipriot al muncii, Sotiroulla Charalambous, a condamnat un caz recent de trafic si exploatare de persoane, in care 110 de romani au fost eliberati de autoritati din "sclavia moderna" in care erau tinuti de un grup infractional.

Politistii din Cipru au arestat recent un barbat de 38 de ani acuzat de exploatarea unui grup de muncitori romani care erau tinuti in conditii mizere, fara apa si hrana, in orasul Tseri, scrie Cyprus Mail.

"Nu este doar o problema de violare a drepturilor angajatilor. In cazul de fata, vorbim despre crearea unei industrii a traficului de persoane, unde muncitorii ar fi trebuie sa ajunga intr-un loc, dar au fost mutati de la o persoana la alta", a declarat ministrul Charalambous.

Cei 110 romani au fost adusi in Cipru cu promisiunea unor contracte de munca, insa au ajuns sa fie cazati in tabere insalubre, fara apa curenta sau caldura, si pusi sa munceasca la negru, pe gratis, sau pentru maxim 20 de euro pe saptamana.

"Nu exista apa calda, aveau doar doua toalete si o masina de spalat. Nu se puteau spala si nu aveau ce sa manance. Daca aveau nevoie de cearsafuri sau paturi, trebuiau sa plateasca 35, 30 sau 50 de euro. Cei mai multi dintre ei erau foarte murdari si aveau paduchi", a declarat Rita Superman, sefa Biroului pentru Combaterea Traficului de Persoane din Cipru.

Potrivit lui Superman, romanii au fost obligati sa-i plateasca suspectului un comision de 800 de euro la sosirea in Cipru, pentru ca acesta sa le gaseasca ...

Alte articole despre: muncitori romani scalvi Cipru, munca negru Cipru

Categorie: Diaspora 1379 vizite [ Ziare.com ]

Petitie pentru drepturile rromilor romani din Cosenza

Asociatia culturala multietnica "La Kasbah", din localitatea italiana Cosenza, confrunta cu mult curaj persecutia institutionala dusa impotriva etniei rromilor romani din Italia.

La Cosenza traiesc mai multe familii de rromi romani, in total circa 90 de indivizi, femei si copii bolnavi, si de foarte multe ori au fost tinta atacurilor rasiste si a actiunilor intolerante venite din partea autoritatilor si a cetatenilor italieni, la comanda ministerului de Interne, informeaza Calabresi .net.

"Folositi-va imaginatia", se pare ca a fost mesajul transmis de la centru catre autoritatile locale atunci cand a fost vorba de rromi. In urma acestor actiuni discriminatorii duse de reprezentanti din Liga Nordului si altii, asociatia "La Kashab" impreuna cu alte asociatii locale din Cosenza si o echipa de avocati de la ASGI au depus o plangere impotriva prefectului.

Acestia sustin ca prin actiunile pe care le-a derulat a incalcat drepturile fundamentale ale omului, dar si Constitutia italiana, alterand dreptul la munca, asistenta socia - sanitara pentru familii si altele.

Petitie impotriva expulzarii rromilor romani care traiesc in Cosenza

Petitia a fost trimisa catre prefectul, Melchiorre Fallica, si catre primarul Cosenzei, Salvatore Perugini, iar asociatiile cer retragerea decretului de alungare a cetatenilor rromi romani si a intregii comunitati de rromi.

Prin intermediul decretului dat in octombrie 2009, prefectul Cosenzei a emis un ordin de evacuare a celor 90 de ...

Alte articole despre: petitie rromi romani Cosenza, asociatia italiana Kasbah

Categorie: Diaspora 308 vizite [ Ziare.com ]

Presa straina: Cersetorii romani au luat cu asalt trenurile din Elvetia

Un numar din ce in ce mai mare de cersetori romani de etnie rroma a luat cu asalt, in ultimele saptamani, trenurile de mare viteza din Elvetia, Intercity, ceea ce ii ingrijoreaza atat calatorii, cat si conducerea companiei feroviare elvetiene.

"Fenomenul s-a accentuat in ultimele saptamani. Este vorba de femei cu copii in brate, de adolescenti si de grupuri de cate zece persoane", afirma Reto Kormann, purtatorul de cuvant al companiei feroviare elvetiene.

In speranta ca multe dintre posibilele situatii care ar putea avea loc vor fi evitate, oficialul companiei SBB, citat de Ticino.online.ch, i-a avertizat pe calatori ca, uneori, cersetorii se pot manifesta agresiv si a facut apel la o vigilenta sporita.

Compania feroviara a atras atentia ca rromii, de la femei cu copii in brate pana la tineri si adulti, fac part din grupari infractionale care numara, de obicei, in jur de zece membri, si opereaza, in principal, in Elvetia de Vest, in special intre Lausanne si Geneva.

Acestea sunt femeile cu copii in brate, tineri si adulti, grupuri de pana la zece, a adaugat el. SBB avertizat personalul de la aceste bande organizate care opereaza in principal in Elvetia de Vest, in special pe ruta Lausanne si Geneva. Mai mult, politia locala a confirmat ca majoritatea cersetorilor sunt rromi din Romania.

Cel putin deocamdata, nu au fost semnalate cazuri de agresiuni impotriva calatorilor. (A.T.)

Alte articole despre: tigani rromi trenuri Elvetia, cersetori tigani trenuri asalt, rromi tigani cersetori trenuri calatori

Categorie: Diaspora 1464 vizite [ Ziare.com ]

Tribunalul din Bucuresti a trimis o fetita romanca la tatal ei in Spania

Tribunalul de Apel din Bucuresti a decis sa ii dea dreptate unui tata care locuieste in Spania sa isi ia fiica de doi ani cu el dupa ce mama a luat-o in Romania si nu s-a mai intors.

Matusa copilului, spaniola Azucena Delgado, a anuntat ca fetita va reveni in Spania in preajma Craciunului, deoarece mama a luat-o in Romania desi era in custodia tatalui, informeaza Adevarul.

Femeia a refuzat sa se reintoarca in Spania cu copilul si a intentat o actiune judecatoreasca prin care cerea custodia copilului. La scurt timp a vrut sa plece cu copilul in Romania si a prezentat la tribunal si biletele de avion dus-intors, iar judecatorul a fost de acord sa ii dea un permis de parasire a tarii, considerand ca este in interesul fetitei sa-si cunoasca bunica materna.

La cerea tatalui, care a vazut ca femeia nu se intoarce, autoritatile spaniole au luat legatura cu cele din Romania, aducandu-le la cunostinta sentinta tribunalului din Huelva, din aprilie 2008, prin care tatal obtinuse custodia fetitei.

Fiind vorba despre doua tari ale Uniunii Europene, sentinta spaniola este definitiva si irevocabila si pe teritoriul Romaniei, fiind recunoscuta si de statul roman.

Alte articole despre: cerere custodie tatal spaniol, sentinta favorabila Tribunal Bucuresti

Categorie: Diaspora 559 vizite [ Ziare.com ]

Torino: Copii rromi, arsi cu tigara si trimisi pe strada la furat

Trei copii de etnie rroma din Torino, care prezentau arsuri de tigara pe brate si pe corp, au fost retinuti de politisti. Se pare ca arsurile le-au fost provocate pentru a fi obligati sa fure.

Este vorba de doua fete, cu varste de 14 si respectiv 9 ani, si un baiat in varsta de 10 ani, informeaza Il Secolo XIX.

Copiii vroiau sa cumpere haine dintr-un magazin folosind o carte de credit furata, insa vanzatorul a chemat imediat politia cand a vazut ca acestia nu stiau PIN-ul.

Fortele de ordine au reusit sa-i captureze si i-au transportat la sectia de politie. Minorii nu le-au spus nimic politistilor in legatura cu parintii lor, iar acestia suspecteaza ca erau fortati sa fure.

A.B.

Alte articole despre: copii rromi, obligatie furt, etnie rroma, rromi Torino

Categorie: Diaspora 437 vizite [ Ziare.com ]