3,7
De acord
26
voturi
Dorinta de autonomie a maghiarilor din Transilvania, subiect pentru presa din Italia
Pe fondul cresterii dorintei minoritatii maghiare din Transilvania de a-si dobandi autonomia, sustinuta de extremistii nationalisti de la Budapesta, Bucurestiul face eforturi sustinute pentru a obtine fidelitatea etnicilor maghiari.
Situatia actuala a comunitatii maghiare din Transilvania si eforturile pe care le face presedintele Romaniei Traian Basescu au fost prezentate intr-un amplu material pe site-ul italian Finanza Chiaro.
"La sfarsitul lunii iunie, presedintele roman Traian Basescu a mers in Transilvania, in orasul Targu Mures, intr-o vizita strategica. Aceasta regiune, situata in inima Carpatilor, a avut o istorie zbuciumata in ultimii 150 de ani. Transilvania a fost initial anexata regatului ungar in timpul pactului austro-ungar din 1867. In urmatorii ani au existat numeroase conflicte intre maghiari si alte grupuri de etnici.
In 1918, romanii si-au impus propria dominatie prin acte de violenta si confruntari cu populatia ungara. Violentele s-au repetatat si in 1990, imediat dupa caderea regimului lui Nicolae Ceausescu, la Targu Mures.
Multi unguri au fost constransi sa paraseasca orasul cand manifestatiile pasnice pentru autonomie s-au transformat in lupta. Se spune ca cei care au declansat scandalul erau oamenii Securitatii, serviciile secrete ale Romaniei comuniste, care erau inca de 'serviciu' ", noteaza jurnalistii italieni.
700.000 de maghiari la Targu Mures
Finanza Chiaro scrie ca in prezent Targu Mures gazduieste un numar mare de maghiari, peste 70.000 de persoane, una dintre cele mai mari comunitati din Romania.
"Presedintele Traian Basescu nu a ales la intamplare acest loc incarcat de istorie ca teatru al declaratiilor sale catre comunitatea maghiara: Va iubesc pe toti. Pe toti cei care aveti carte de identitate si pasapoarte romanesti, iar apoi a definit orasul 'ca un model de coabitare pacifista'.
In ochii politicienilor locali romani, alegerea locului pentru sustinerea acestui discurs a facut parte dintr-o strategie calculata de seful statului. Potrivit lor, Basescu a incercat sa isi garanteze sustinerea Uniunii Democratice a Maghiarilor din Romania in alegerile prezidentiale din aceasta toamna", se mai arata in articol.
Cu toate acestea, lupta este destul de crancena pentru ca partidul de dreapta nationalist Fidenz, din Ungaria, condus de Viktor Orban, vrea sa castige viitoarele alegeri legislative.
"Nu este exclus ca si partidul de extrema dreapta a lui Jobbik sa isi aiba propria sa parte in Executivul de la Budapesta. Cele doua partide evoca in discursul lor marea Ungarie care a fost uitata. Orban a facut deja campanie electorala si in Transilvania, iar asta este influenta pe care vrea Basescu sa o combata cu declaratia sa de 'dragoste neconditionata' pentru maghiarii - romani. Insa conditia pentru a fi iubiti de presedente este ceea de a jura fidelitate statului roman", mai scriu jurnalistii italieni.
Maghiarii revendica autonomie
Finanza Chiaro mai scrie ca numarul minoritatii maghiare din Romania ajunge pana la 1,6 milioane de persoane, din totalul de 22 de milioane de locuitori cati are Romania.
"Jumatate dintre cei care locuiesc in Transilvania, 700.000 de persoane, apartin minoritatii secuilor. In prezent ei revendica autonomie. La Sfantu Gheorghe din cei 62.000 de locuitori, trei sferturi sunt maghiari. Artileria principala a acestui oras, strada 1 decembrie 1918, aminteste de data cand Transilvania a revenit Romaniei, este o continua provocare pentru marea majoritate a oamenilor care locuiesc acolo. Si statuia eroului national roman Mihai Viteazul, care se afla in centrul orasului, este pentru multi maghiari un spin in coasta", mai scriu jurnalistii italieni.
Acestia noteaza ca primarul Arpad Andras Antal nu isi ascunde sentimentele.
"Pentru maghiarii din Sfantu Gheorghe este pur si simplu insuportabil ca politistii sunt doar romani si nu stiu o boaba de limba maghiara. Inainte de al Doilea Razboi Mondial locuitorii din Transilvania cunosteau trei limbi: romana, germana si maghiara. Cei de acolo spera sa isi dobandeasca autonomia dupa modelul Trentino Alto Adige din Italia si cel al Cataluniei din Spania", mai noteaza site-ul Finanza Chiaro.
Jurnalistii italieni mai scriu ca maghiarii din Romania si-au pus acum speranta lor in Uniunea Europeana, dar au fost dezamagiti.
"Ue considera ca problema minoritatii maghiare este una interna a Romaniei. Primarul din Sfantu Gheorghe constata ca se dezvolta un fenomen de romanizare accelerata: romanii au devenit mult mai radicali si scopul lor este sa limiteze cat mai mult minoritarii maghiari", mai scriu jurnalistii italieni.
Situatia actuala a comunitatii maghiare din Transilvania si eforturile pe care le face presedintele Romaniei Traian Basescu au fost prezentate intr-un amplu material pe site-ul italian Finanza Chiaro.
"La sfarsitul lunii iunie, presedintele roman Traian Basescu a mers in Transilvania, in orasul Targu Mures, intr-o vizita strategica. Aceasta regiune, situata in inima Carpatilor, a avut o istorie zbuciumata in ultimii 150 de ani. Transilvania a fost initial anexata regatului ungar in timpul pactului austro-ungar din 1867. In urmatorii ani au existat numeroase conflicte intre maghiari si alte grupuri de etnici.
In 1918, romanii si-au impus propria dominatie prin acte de violenta si confruntari cu populatia ungara. Violentele s-au repetatat si in 1990, imediat dupa caderea regimului lui Nicolae Ceausescu, la Targu Mures.
Multi unguri au fost constransi sa paraseasca orasul cand manifestatiile pasnice pentru autonomie s-au transformat in lupta. Se spune ca cei care au declansat scandalul erau oamenii Securitatii, serviciile secrete ale Romaniei comuniste, care erau inca de 'serviciu' ", noteaza jurnalistii italieni.
700.000 de maghiari la Targu Mures
Finanza Chiaro scrie ca in prezent Targu Mures gazduieste un numar mare de maghiari, peste 70.000 de persoane, una dintre cele mai mari comunitati din Romania.
"Presedintele Traian Basescu nu a ales la intamplare acest loc incarcat de istorie ca teatru al declaratiilor sale catre comunitatea maghiara: Va iubesc pe toti. Pe toti cei care aveti carte de identitate si pasapoarte romanesti, iar apoi a definit orasul 'ca un model de coabitare pacifista'.
In ochii politicienilor locali romani, alegerea locului pentru sustinerea acestui discurs a facut parte dintr-o strategie calculata de seful statului. Potrivit lor, Basescu a incercat sa isi garanteze sustinerea Uniunii Democratice a Maghiarilor din Romania in alegerile prezidentiale din aceasta toamna", se mai arata in articol.
Cu toate acestea, lupta este destul de crancena pentru ca partidul de dreapta nationalist Fidenz, din Ungaria, condus de Viktor Orban, vrea sa castige viitoarele alegeri legislative.
"Nu este exclus ca si partidul de extrema dreapta a lui Jobbik sa isi aiba propria sa parte in Executivul de la Budapesta. Cele doua partide evoca in discursul lor marea Ungarie care a fost uitata. Orban a facut deja campanie electorala si in Transilvania, iar asta este influenta pe care vrea Basescu sa o combata cu declaratia sa de 'dragoste neconditionata' pentru maghiarii - romani. Insa conditia pentru a fi iubiti de presedente este ceea de a jura fidelitate statului roman", mai scriu jurnalistii italieni.
Maghiarii revendica autonomie
Finanza Chiaro mai scrie ca numarul minoritatii maghiare din Romania ajunge pana la 1,6 milioane de persoane, din totalul de 22 de milioane de locuitori cati are Romania.
"Jumatate dintre cei care locuiesc in Transilvania, 700.000 de persoane, apartin minoritatii secuilor. In prezent ei revendica autonomie. La Sfantu Gheorghe din cei 62.000 de locuitori, trei sferturi sunt maghiari. Artileria principala a acestui oras, strada 1 decembrie 1918, aminteste de data cand Transilvania a revenit Romaniei, este o continua provocare pentru marea majoritate a oamenilor care locuiesc acolo. Si statuia eroului national roman Mihai Viteazul, care se afla in centrul orasului, este pentru multi maghiari un spin in coasta", mai scriu jurnalistii italieni.
Acestia noteaza ca primarul Arpad Andras Antal nu isi ascunde sentimentele.
"Pentru maghiarii din Sfantu Gheorghe este pur si simplu insuportabil ca politistii sunt doar romani si nu stiu o boaba de limba maghiara. Inainte de al Doilea Razboi Mondial locuitorii din Transilvania cunosteau trei limbi: romana, germana si maghiara. Cei de acolo spera sa isi dobandeasca autonomia dupa modelul Trentino Alto Adige din Italia si cel al Cataluniei din Spania", mai noteaza site-ul Finanza Chiaro.
Jurnalistii italieni mai scriu ca maghiarii din Romania si-au pus acum speranta lor in Uniunea Europeana, dar au fost dezamagiti.
"Ue considera ca problema minoritatii maghiare este una interna a Romaniei. Primarul din Sfantu Gheorghe constata ca se dezvolta un fenomen de romanizare accelerata: romanii au devenit mult mai radicali si scopul lor este sa limiteze cat mai mult minoritarii maghiari", mai scriu jurnalistii italieni.
Luni, 31 August 2009, ora 16:56
Sursa: Ziare.com
Autor: Irina Ursu
Autor: Irina Ursu
Articol citit de 1479 ori
ARTICOLE PE ACEEASI TEMA
Vadim Tudor: Ma pot inarma oricand!
Italia: Romanca in stare grava la spital, dupa ce a fost batuta de iubitul italian
PCM: Modul cum face politica UDMR dauneaza imaginii maghiarilor
Top stiri din Actual
Manipulare grosolana
Hei, mai ziaristii lui Peste ! Voi italienilor, ce tim.penii scrieti voi acolo ? Auzi "romanii si-au cistigat...prin violenta fata de maghiarii...tra,la,la"...Asta de-a scris, cred ca este de-al Ciociollinei...Asta este unguroaica...Prostii ! Ia mai lasati-ne cu manipularile astea de doi bani. Sau fiind campanie prezidentiala, sinteti datori si voi cu ce "gloante" pentru lupta dintre aspirantii la scaunul din Dealul Cotroceniului ? Or sa apara acum,pe rind combatantii sa spuna ei ce si cum...Vorbe...
Atentie Jurnalisti!!!!
Ce scrie autorul,citez,,Din 1918, romanii si-au impus propria dominatie prin acte de violenta si confruntari cu populatia ungara'' este ADEVARAT?
atentie la ceea ce scrieti doamna IRINA URSU!
jurnalistii italieni ar trebui sa se ocupe mai bine de aventuarile extraconjugale ale lui Berlusconi...
sau sa-i de aun curs de educatie sexuala lui Berlusconi...Ciini mor de drum lung si prostii de grija altora...
Sorin,
Nu scrie ea, si nici macar "finanzainchiaro", cum spune dansa. Este un articol aparut initial in "NEUE ZÜRCHER ZEITUNG", un (cica) respectabil ziar elvetian de actualitate internationala.
Cel putin asa apare pe site-ul italian.
Ma rog, pe langa niste traduceri tembele, de gen "artileria principala a acestui oras..." sau tendentioase involuntar gen "cei de acolo spera sa-si dobandeasca autonomia..." (in articolul original referirea este la secui, nu la "cei de acolo", notiune ce i-ar ingloba si pe romani...
O alta afirmatie stupida, de data asta in articolul original, este sarita in traducere. Acolo se spune ca " sono previste delle nuove caserme, e tutto allo scopo di limitare ancora di più la minoranza ungherese" - "sunt prevazute noi CAZARME (unitati militare) cu scopul de a limita si mai mult minoritatea maghiara". Eu unul nu am auzit de asa ceva. Probabil citatul primar Antal are informatii...
Insa eu unul (nu ma pricep mai deloc la germana) nu am reusit sa gasesc articolul.
BEI creatura de semeni c-o macaroana...!!
BEI creatura de semeni c-o macaroana, citeste istoria romanilor si vezi ca astia, maghiarii, nu ne-au platit chiria in ultimi 150 de ani, noi, romanii, stapanii de drept ai acestor meleaguri, daci la origini, trebuie sa ne cunoasteti ca v-am traso-n barba de multe ori pana a venit "taticu" Traian(Basescu), am fost Boieri cu ei ca nimeni altii dar daca li se urca la cap nustiu ce fumuri, atunci le umblam la falci, intelegi bei macaroana cum e cu asta, nu cred ca pricepi, ai minte putina bei macaronarule!
APA RECE
Cu surprindere vad ca se dau exemple din Italia, Spania , Belgia, etc, Aceste exemple nu sunt exemplele cu adevarat democratice si care nu se pot compara cu Romania
O tara la care interlocutorii pot face aluzie si care poate fi utilizata drept model si referinta este FRANTA
Deci stimati domni, studiati un pic si democratia FRANCEZA
limba oficiala: franceza
comunitati si etnii exista si in franta, pot invata in limba etniilor si pot sa aiba ziare si teatre , etc insa LIMBA OFICIALA ESTE FRANTA
TARA UNITARA SI nu o federatie cum ati vrea Domniile voastre
Romania este o tara UNITARA , fara autonomii sau alte surogate.
STATUL ROMAN AR TREBUI SA APLICE SI CONSTITUTIA ROMANIEI, cel care atenteaza la integralitatea statului este pasibil cu pedeapsa penala
Eu locuesc in Franta cunosc cu adevarat ce este un stat democrat
sa ne uitam si sub apa !
referitor la spania si italia
Spania : a cedat si a acordat asa zisa autonomie rezultatul este simplu ... s-au creat un precedent care a dat nastere la teroristi (sa ne aducem aminte de atentate)
Italia : in Italia treaba este simpla ...Italia este condusa de mafie ...acolo nu misca nimeni in front ca se alege cu un glont in ceafa ...mi se pare normal sa acorzi o autonomie falsa si numai pe hartie
In Romania nu ne dorim nici teroristi si nici nu avem mafia care sa protejeze interesele locale
ce au ajuns dintr-o putere
Cea mai buna solutie la genul asta de provocare este : sa ne intre pe o ureche si sa ne iasa pe alta si gata !!
Acuma < CINEVA > se profita de criza , de nervi intinsi ai romanilor ca nu aunde sa lucreze si astepta ca cineva sa greseasca ca sa aiba motiv sa ceara mai mult
Batrana Madonna tot italianca a inceput cu tigani ...deja se repeta faza de prea multe ori
treziti-va la realitate mai
alora le-ar fi mult mai bine daca ar fi independenti, romanii nu au avut niciodata lideri capabili suntem printre ultimii in Europa la nivelul de trai, si liderii maghiarilor din Romania sunt niste nulitati sper sa-si obtina independenta si poate se trezeste si prostimea din Ardeal sa se separe si ei de mitici ... Clujul din banii virati la bugetul de stat primeste inapoi mai putin de jumatate, Ardealul plateste tribut, si o face din 1918, contribuie cu mai mult de jumatate din bani la bugetul Romaniei si nu are aproximativ 8000000 locuitori cam o treime din populatia tarii.
bei bovitz, daca ar durea prrostia .....
Bei, Bovitz, 40% din economia Ro o da Bucurestiul, cum poti spune asemenea aberatii ca, Clujul, Ardealul, bla, bla ii tine pe ceilalti in spate, nu ti-e rusine sa mananci c...t,hmm, pt. cultura ta, Constanta este al doilea mare centru economic al Ro dupa Bucuresti, cum poti fi asa iddiot, hmm, tot Ardealul da la PIB-ul RO undeva intre 25-30%, retine creier de gaina care-i realitatea! Nu mai intoxicati lumea cu minciuni si povesti, citeste statisticile, in materie de separare a Ardealului, presupunand un asemenea scenariu, in max. 10 ani va fac ungurii robi,iar Ardealul federatie, in Ro ati fost, sunteti si veti fi liberi la fel ca ceilalti romani dar aroganta si prostia va costa, tine minte asta! In ce ma priveste nu am nimic impotriva dezlipirii Ardealului de la RO, imi provoci greata cu prrostia, laudele si aroganta ta !
pisi
acum pisi dar uite ce iti propun hai da-mi tu din banii tai jumatate si vedem unde sunt eu fata de tine peste 90 ani, banii aia citeste si tu statisticile fa care se iau de la judetele timis constanta cluj brasov ... in special judete din ardeal cu mici exceptii se baga in groapa aia fara fund numita bucuresti si asa cum p..a mea sa nu aiba bucurestiul cat la suta din pib zici tu ca doar nu se face din munca voastra ... si acum si pe vremea comunistilor toate investitiile s-au facut preponderent la mitici ex Dacia, centrala nucleara, sidex galati ...cand or fost sa se inchida fabrici prima data s-au inchis in restul tarii bai miticule
snd
bei bovitz, daca ar durea prrostia .....
Bei, Bovitz, 40% din economia Ro o da Bucurestiul, cum poti spune asemenea aberatii ca, Clujul, Ardealul, bla, bla ii tine pe ceilalti in spate, nu ti-e rusine sa mananci c...t,hmm, pt. cultura ta, Constanta este al doilea mare centru economic al Ro dupa Bucuresti, cum poti fi asa iddiot, hmm, tot Ardealul da la PIB-ul RO undeva intre 25-30%, retine creier de gaina care-i realitatea! Nu mai intoxicati lumea cu minciuni si povesti, citeste statisticile, in materie de separare a Ardealului, presupunand un asemenea scenariu, in max. 10 ani va fac ungurii robi,iar Ardealul federatie, in Ro ati fost, sunteti si veti fi liberi la fel ca ceilalti romani dar aroganta si prostia va costa, tine minte asta! In ce ma priveste nu am nimic impotriva dezlipirii Ardealului de la RO, imi provoci greata cu prrostia, laudele si aroganta ta !
constanta e acolo din pricina faptului ca doar e cel mai mare port din romania nu e un merit al celor din...
(arata tot comentariul)
Constantenii sunt ca si ardelenii
Zici ca nu e meritul constantenilor ca sunt acolo. si care ar fi meritul ardelenilor ca locuiesc acolo? Constanta are portul, Ardealul are vestul.
Mai lasati "lupta" asta de nimic pentru suprematia ciresei cu viermi. Credeam ca toti suntem romani, dar se pare ca m-am inselat.
Discriminare
Daca Madona ii pomenea la capitolul discriminare pe langa rromi si pe unguri tacamul era complet!
problema spinoasa
Se vede ca italienii fac pe desteptii superiori,vorbind despre aceasta problema grea si spinoasa.Sper ca Bucurestiul tine bine ochii pe extremistii din Budapesta si pe oamenii problema din Transilvania.Pace, nu singe,nu uitati ce s-a intimplat in Yugoslavia,ce au cistigat ca s-a farimitat in bucati si au pierdut multa lume viata,va rog cei cu autonomia in cap sa va vedeti de treaba calmativa si traiti pasnic inpreuna cu toate comunitatile din regiune.Traiasca Romania.
NU VA DEZBINATI
Articolul itralian este stupid
Dumneavoastra, de la un articol stupid aparut intr-o tara care poate fi luata drept model incepeti sa faceti divagatii.
Un lucru este foarte , FOARTE IMPOERTANT pentru toti locuitorii teritoriului ROMANESC " TOTI, APSOLUT TOTI SUNTETI ROMANI" adica romani, sasi, unduri evrei, tzigani, negri etc IN CONSECINTA TOTI TREBUE SA APARATI UNITATEA NATIONALA SI LIMBA DE STAT
CA ardelul da mai mult sau mai putin, nu este subiect de actualitata(eu sunt originar din Brasov)
IN AFARA granitelor romanesti toti sunteti ROMANI.
Doamnelor si domnilor priviti realitatea in fata indiferent de cine este la guvern, voi locuitorii sunteti ROMANI nu boculetzi, nici iliesti nici basesti nici bela sau nici atila
DUPA CE VA TRECE CRIZA cu ce veti ramane?? cu divizari??
AZI TOATA ROMANIA ESTE UN INTERES ECONOMIC PENTRU MULTE SFERE ECONOMICE SI POLITICE
Mecri si CURAJ
Unitate ????????
De ca ar trebui sa apar unitatea nationala si limba de stat stimabile? Ambele concepte apartin secolului 19! In materie de asa zisa "unitate", n-ar trebui sa ne prea mandrim cu ea din cel putin 2 motive:
1. E indeobste considerata uniformizanta, opresoare si insensibila la problemele minoritatilor.
2. nu prea se pune problema unitatii(mai ales etnice si culturale) in Transilvania.
Si,apropos, si eu sunt originar din Brasov, si nu ma consider catusi de putin roman. Si nu sunt singur. Asta e realitatea moncher Mitica!
TOTUSI STAT UNITAR
Imi pare rau ca trebue sa aduc aminte tuturor / Comunitatea Europeana este "êtat de fait" iar tarile afiliate raman entitati STATALE, ceea ce nu intelegeti si este normal sa fie asa(caci priviti din interior catre exterior) . Statele care vor influenta sunt cele cu traditie din vechea garda occidentala iar din noua garda estica vin Polonia pe primul si pe urma ROMANIA.
Doriti sa va dezbinati sa fiti alaturi de Bulgaria, Ungaria etc?
Ungaria a fost un foc de paie la inceputul democratizarii.
Cei care vor iesii intariti vor fi cei care au resurse interne
Eu sunt Roman si Francez insa originea mea este germana - maghiara. SUNT ROMAN
Este greu de inteles dar asta este realitatea si o denigrez
Alte recomandari:
Copyright © 2009 Ziare.com
Informatiile si imaginile stirilor sunt ©Copyright-ul ziarelor din care au fost extrase articolele.
Ziare.com nu este raspunzator pentru continutul lor.