Germania nu poate conduce Europa spre crestere

   

Germania a fost prima tara din Uniunea Europeana care a reusit sa iasa din criza, determinand o parte din analisti sa declare ca acest lucru va determina o crestere in toata zona euro.

Pe de alta parte, multi economisti sunt ingrijorati din cauza dependentei tarii de exporturi, un subiect care nici macar nu apare in dezbaterile publice, la mai putin de patru saptamani pana la alegeri.

Pentru ca Uniunea Europeana sa aiba o crestere economica sustenabila, ar trebui sa existe un echilibru intre tarile cu surplus si cele cu deficit bugetar.

Astfel, Germania ar trebui sa creasca pe baza consumului intern, iar celelalte tari ar trebui sa reduca dependenta de acesta si sa stimuleze exporturile, cred analistii de la Financial Times.

Desi Berlinul a luat masuri pentru majorarea consumului, finantand companiile private, pentru ca acestea sa-si poata plati angajatii, si oferind prime de casare pentru automobilele vechi, efectele nu vor fi de lunga durata, autoritatile sperand intr-o redresare a cererii pe pietele externe, prin urmare si a exporturilor.

Cresterea Germaniei a fost una dintre cele mai slabe din Europa din ultimii ani. Dand la o parte profiturile din exporturi, a fost cea mai slaba crestere. Si, chiar intr-o economie orientata spre exporturi precum cea a Germaniei, economia locala este cea mai importanta in determinarea standardelor de viata si a crearii locurilor de munca.

Tarile UE nu trebuie sa urmeze exemplul Germaniei

Increderea nejustificata in superioritatea economiei bazate pe exporturi este doar o reteta pentru cresteri slabe in Germania si multe probleme serioase in restul Europei. Cu siguranta, Germania va reusi sa-si majoreze cota de piata in zona euro, companiile germane fiind mult mai eficiente in reducerea cheltuielilor fata de cele din alte tari. Dar acest lucru inseamna o scadere a cererii la nivel intern.

Luand in calcul acest lucru, va fi extrem de greu pentru tarile cu deficit bugetar sa se redreseze. Acestea trebuie sa sporeasca productivitatea pe termen lung si nu vor avea de ales decat sa pastreze salariile si preturile la un nivel similar cu cel din Germania. Chiar daca ar reusi acest lucru, impactul asupra economiei din zona euro ar fi negativ. Cererea interna si, prin urmare, cresterea economica, va fi foarte slaba, provocand numeroase probleme fiscale.

Astfel, in loc sa astepte o majorare a cererii pentru produsele "made in Germany", autoritatile ar trebui sa se concentreze pe gasirea unor solutii pentru redresarea consumului din propria tara. Stagnarea care se inregistreaza in acest moment nu va face decat sa submineze atat sperantele pentru o crestere sustenabila a Germaniei, cat si a restului Uniunii Europene.
Marti, 01 Septembrie 2009, ora 18:30
Sursa: Ziare.com
Autor: Teodora Bodeanu

Articol citit de 1340 ori

FacebookTwitterLinkedin
 

"Profesionalism jurnalistic"

Pentru traducatorii/copisti care isi iau banii pe articol: Indicatorii privitori la consumul intern din Germania, proaspat dati publicitatii, arata imbunatatiri neasteptate chiar de cei mai optimisti analisti. Iar cifrele sunt "curatate" de influenta primei de casare asupra pietii auto.

Documentarea, bat-o vina!

Trebuie sa marturisesc, insa, ca dintre toti cei care isi castiga painea traducand dintr-o singura sursa pentru a semna apoi materialul drept articol propriu, dumneata nici macar nu trebuie sa iti faci griji: cel putin cu gramatica limbii romane nu stai atat de rau precum majoritatea confratilor.

Oricum, lipsa de orice criteriu etic, de orice urma de mandrie profesionala nu mai e demult o noutate socanta in tagma "jurnalistica" romaneasca.

Daca as sti ca va pasa, v-as scuipa in obraz. Fiind convins de contrariu, nu ma obosesc sa mai fac gestul.

 

Sa fim corecti

Autorul a subliniat ca 'analisti de la Financial Times' - deci e clar un articol tradus. Sunt de acord ca ar fi fost mai profesional ca la sfarsitul textului sa fie 'Traducator' in loc de 'Autor', dar nu cred ca Teodora Bodeanu a implicat undeva ca ea ar fi scris articolul.

GERMANI !!!!!!!!!!!!!!!

Bagati cateva divizii mecanizate in Europa si sa vedeti cum o scoateti voi din criza...