Ce mai citim? Povestirea Tiganiadei

Povestirea Tiganiadei, de Traian Stef

Traian Stef a incercat sa propuna in volumul sau o lectura la fel de agreabila ca aceea a Tiganiadei originale, dar mai accesibila.

Adaptatea lui la ritmurile lui Budai-Deleanu releva o empatie desavarsita. Rescriere apropiata de original, Tiganiada lui Stef e o opera nu mai putin de sine statatoare decat cartea la care s-a raportat.

Ce mai citim? Contexte ale Tiganiadei

Meritul ei major n-ar fi insa acela de a lua locul Tiganiadei lui Deleanu, ci acela de a fi un drum spre ea. Daca rescrierea lui Stef va scoate Tiganiada din ghetoul strict al literatilor, inseamna ca "traducatorul" si-a facut mai mult decat treaba.

Editura Paralela 45

www.edituraparalela45.ro

Primul Congres Forţa Dreptei. Formaţiunea îşi alege conducerea naţională şi îşi prezintă candidaţii

Primul Congres al Forţa Dreptei este organizat, sâmbătă, la Palatul Parlamentului, formaţiunea urmând să îşi aleagă conducerea naţională şi să îşi prezinte candidaţii la alegerile...

Cine câștigă Primăria Capitalei, potrivit celui mai recent sondaj. Candidatul PSD+PNL, la pământ. Prezența la vot, în creștere

România se pregătește de alegeri. Europarlamentarele vor avea loc în aceeași zi cu localele. ARA Public Opinion a realizat o cercetare sociologică în legătură cu evenimentele ce vor avea...