Un haiku (poezie traditionala japoneza) scris de romanul Eduard Tara, in varsta de 41 de ani, a castigat marele premiu la concursul Japonia - Uniunea Europeana de haiku in limba engleza.
Poezia lui Eduard Tara a fost aleasa din cele 523 de creatii ale unor poeti din Japonia si din cele 27 de state membre ale UE. Castigatorul a obtinut o excursie in statiunea cu parauri fierbinti Dogo din Matsuyama, in vestul Japoniei. Localitatea este considerata locul de nastere al haiku-ului modern in Japonia.
Poezia lui Tara suna astfel in limba romana:
Deschizand o harta
Petalele de cires leaga
Europa si Japonia
Opera literara a castigat aprecierea unui membru al juriului, care a afirmat ca ciresii infloriti "trimit la calea aventuroasa" pe care un poet de haiku si un calator insotitor ar trebui sa o intreprinda