Ziare.com

Revolutia maghiara din 1848, descrisa de un document sasesc al vremii

Miercuri, 15 Decembrie 2010, ora 13:53

   

Revolutia maghiara din 1848, descrisa de un document sasesc al vremii
Un document vechi de peste 160 de ani, pastrat in arhivele unei biserici sasesti, descrie Revolutia Maghiara de la 1848, asa cum a fost ea vazuta de martorii oculari ai evenimentelor.

Documentul citat, probabil necunoscut istoriografiei noastre, a fost extras din Arhivele bisericii evanghelice ale comunei Dunesdorf (Danes), de langa Sighisoara. Informatiile
ajung pentru prima data in Internetul romanesc, pe Ziare.com, fiind publicate initial pe blog-ul de limba germana Unsere Deutsche Wurzeln (Radacinile noastre germane).

In registrul bisericii evanghelice din Danes, (vol. 1, paginile 23-32) apare o insemnare scrisa la 12 ianuarie 1850 de Johan Lingner, predicatorul bisericii, in prezenta si cu ajutorul preotului Stephan Gischner, martor ocular al multora din intamplarile descrise mai jos.

Inscrisul din registrul bisericii a fost intcmit de autorii ei spre stiinta viitorilor locuitori ai satului, ca sa nu uite crimele, jafurile si ticalosiile comise in anii de trista amintire 1848 si 1849, in comuna Dunesdorf.

Dam mai jos, intr-o traducere libera si prescurtata, acest document.

Inca din octombrie 1848, garda civila (Landsturm) din zona a inceput sa se inarmeze cu flinte, furci, coase, pentru a se apara de rasculatii maghiari.

Primele trupe maghiare au fost zarite in toamna anului 1848, trecand spre Elisabethstadt (Dumbraveni) in incercarea nereusita a acestora de a cuceri orasul.

Urmarea a fost ca trupele austriece, conduse de maiorul Haydte, i-au urmarit si gonit pe maghiari departe de Dunesdorf, insa, la inceputul lui 1949, husarii lui Kossuth si grupurile de secui au revenit cu forte sporite in zona, in drumul lor spre Sibiu.

La 17 februarie, husarii lui Kossuth au trecut prima data prin Dunesdorf, jefuind tot ce se putea jefui, luand caii din grajdurile satenilor, spargand geamurile caselor si pradand gospodariile oamenilor.

Nicaieri nu au fost insa jaful mai mare ca la casa parohiala evanghelica, unde preotul Gischner, in varsta de 67 de ani, a fost obligat sa le dea insurgentilor mancare si bautura. Si asta nefiind destul, l-au obligat pe preot, batandu-l cu latul sabiilor peste spate, sa le deschida camara bisericii, de unde au luat slanina si tot ce mai era pe acolo.

Un chef si o betie groaznica s-a incins atunci in curtea bisericii, dupa care preotul si preoteasa au fost amenintati cu moartea, daca nu vor spune unde tin ascunsi banii.

La urma, au luat boii si carul preotului si au incarcat tot ce gaseau prin casa, luandu-i acestuia si incaltarile din picioare si lasandu-i pe amandoi in plina iarna, doar cu ce mai aveau pe ei.

Pe data de 4 martie a fost din nou necaz mare, odata cu revenirea maghiarilor in sat, cand memoria germana inregistreaza cu precizie tot ce au facut ungurii: in curtea bisericii au taiat 2 vitei, 12 porci, 40 de gaini, 9 rate, etc.

Au fost luate din pivnita parohiala 140 de galeti de vin (o parte varsate, o parte baute), 8 galeti cu palinca ardeleneasca si o imensa cantitate de slanina.

Jaful a durat pana la 8 martie, cand generalul Bem i-a chemat pe insurgenti sa atace Sibiul, pe care l-au si cucerit la 11 martie.

Apogeul crimelor si jafurilor din Dunesdorf

Dupa ce o parte a insurgentilor s-au intors de la Sibiu si si-au stabilit tabara langa Sighisoara, barbariile maghiarilor au devenit cumplite.

Nu numai ca au luat de-ale gurii, dar au distrus orga bisericii, au dat jos si au luat cu ei clopotele din turn, au colindat din casa in casa si au luat tot ce se mai putea lua de la bietii oameni.

Pe langa jafuri, maghiarii au impuscat si mai multi locuitori ai satului, 14 sasi si 22 de romani, cu diferite prilejuri, dar si printr-o executie in masa, la 24 martie, cand au dus un numar de locuitori pe malul Tarnavei Mari, unde acesti oameni au fost impuscati de trupa maiorului Jenai si apoi aruncati in apa raului.

Documentul contine si o lista cu numele victimelor din randul sasilor si separat, o lista cu numele romanilor care au pierit in acele zile de teroare si groaza.



foto: Calin Medesan

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 5187 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
11 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

E bine ca sursa este neutra

Pana acum se sustinea (de catre unguri)ca romanii exagereaza barbariile ungurilor.
Barbariile nu au fost numai la 1848.

 

daca stie cineva ,..

sa relateze ceva similar ,la retragerea frontului in 44 pe valea Muresului ,linga Zam ,in satul Tataristi,...unde ungurii ,i-au pus in genunchi pe marginea soselei,le-au scos ochii la toti romanii si le -au taiat penisurile dupa care le-au indesat in gura,...povestit de tatal vecinului meu spravietuitor din acel sat,mutilat pe viata de "fratii" unguri. I-a iertat,...el,..dar noi ,..ce sa facem ,sa-i omorim,Nu ,NU e treaba mea ,dar daca vor sa reediteze trecutul ,va trebui sa raspundem in consecinta,..sa evitam si sa-i scoatem afara.

Unde o fi Strulstadter, alias Kronstadter sa ne povesteasca cat de civilizati sunt ungurii si cat de necivilizati sunt romanii?

O fi in cautarea slaninii pe care au furat-o stramosii lui!

Attila

Attila mergand calare cu ganduri cuceritoare
intalni o apa mare.
Oparit la ckuhr si c.oaie vrea si el sa faca o baie.
Cand sa iasa iar la mal sp.ula haine sp.ula cal !!
No, cine o fost primul in Ardeal!!

Vlad Tepes n-o fi fost si el ungur ?

?

na,...Belus ? Ce zici ?

Nu merita ungurii sa le spui pa ,..si sa le dai bilet dus ,..pe Biruinta lu Basescu ? Eu zic ca DA.

 

Brava lor....cronicarilor

D-abia asteptam martie sa-i sarbatorim pe revolutionarii maghiari de la 1848 si pe urmasii lor care acum ne scuipa in fata in fiecare an si ne arata vechile frontiere ale trecutului intunecat.
Mare pacat ca romanii isi pierd verticalitatea ca neam cu fiecare an care trece, ajutati si de un stat roman care de 20 de ani ii pupa acolo unde le place pe minoritari.

 

Cred ca trebuie sa ne bucure faptul ca UDMR-istii vor sa-i prosteasca pe-ai lor ca sa si-i aserveasca. Cred ca maghiarii trebuie sa invete in limbi demult disparute de pe Terra. Si sa se duca dupa vorbitorii disparuri odata cu limbile respective.

Cred ca Marku..r Belo s- Basescu pun de migratie a maghiarilor spre saracia din Ungaria. Deja Erste inchide sucursale pe-acolo... resursele Romaniei sint incomparabil mai consistente decat cele ale Ungariei, de aici zavistia... Tokes crede ca securistii ca el, Marko, Basescu... vor conduce Romania la nesfarsit ? Dupa 1989 au furat cam tot ce se putea fura... iar roata se invarte mereu... de-acum vor urma poate timpurile in care vor incepe sa dea inapoi din ce-au luat... Toata lumea a inteles ca actuala clasa politica a pus de-o lovitura de stata in 1989 si ca securistii si comunistii au praduit Romania vreme de peste 20 de ani... Ungurii lu Ekstein vor avea de tras de pe urma arogantei lor si a delirului in care au sprijinit si furat alaturi de oricine din tara asta dar mai ales alaturi de Gaska Portocaliului Basescu...

 

Apropo de absenta lui Kronst.....

Probabil face parte din categoria de oameni care,atunci cand ceva nu le convine,iau pozitia "mucles".N-am vazut,n-am auzit,nici pe acolo n-am trecut!.Este si asta o metoda de deformare de opinie.
Om inteligent si educat,cu multe cunostinte despre istoria Transilvaniei,este greu de crezut ca de data asta nu are opinie.

 

Atrocitatile "revolutionarilor"unguri din 1848

Acest articol ar trebui tradus si trimis la Deutche Welle,nu de alta,dar tot ii iubesc pe unguri germanii.Deasemenea traducerea ar trebui plastifiata si lipita de monumentul"generalilor unguri" de la Arad,de fapt criminali de razboi dupa toate legile internationale.Teo

 

Avem atatea de facut

Stau si ma intreb , oare alte probleme nu avem decat ungurii sau poate farmacistii care au vandut apa bolnavilor de cancer sunt tot unguri , poate Udrea si restul politicienilor care au creeat genocid in tara asta furand miliarde de euro sunt tot unguri .Medicii care ne trimit batranii bolnavi in strada or fi tot unguri ? In ignoranta mea nu stiu dar probabil "securitatea" care nu mai trebuie sa va amintesc cam ce a facut in puscariile romaniei comuniste era tot ceva unguresc . Ma opresc aici desi mai sunt multe de spus despre unguri dar cum noi suntem romani cistiti , harnici , milosi si buni la suflet , cei mai buni din Univers , iubiti peste tot in lume si respectati eu zic sa ne ocupam de prezent si de problemele REALE ala societatii noastre , de batranii si copiii nostri , de politicienii corupti ,sa mai renovam ceva scoli si spitale . Avem destule de facut .


Platforma pentru solutionarea online a litigiilor