Ziare.com

Berlinala 2018: "Nu ma atinge-ma", al Adinei Pintilie, a castigat Ursul de Aur

Sambata, 24 Februarie 2018, ora 21:28

   

Berlinala 2018: "Nu ma atinge-ma", al Adinei Pintilie, a castigat Ursul de Aur
Regizoarea Adina Pintilie a primit premiul Ursul de Aur pentru filmul "Nu ma atinge-ma/Touch Me Not", la gala celei de-a 68-a editii a Festivalului de la Berlin, care a avut loc sambata seara.

"Nu ma atinge-ma" este o investigatie asupra dorintei cronice a omului de atingere, de contact, in diversele sale fatete. O femeie si doi barbati, in cautarea intimitatii. Singuratatile lor se intalnesc din intamplare sau nu, intr-o incercare deznadajduita de a avea contact.

Vadit emotionata, Adina Pintilie a spus pe scena galei: "Nu ne asteptam la asta. Este foarte important acest premiu, pentru ca ne-ar placea ca dialogul pe care il propune filmul sa ajunga peste tot in lume. Ii invitam pe spectatori la dialog. Multumesc intregii echipe pentru increderea aratata in aceasta lunga calatorie. Multumesc juriului si festivalului".



19 dintre cele 24 de filme selectate in competitie au concurat pentru trofeul Ursul de Aur si trofeele Ursul de Argint.

Filmul "Nu ma atinge-ma/Touch Me Not" este o coproductie Romania-Germania-Cehia-Bulgaria- Franta, iar, in 2012, proiectul a fost selectionat pentru Atelierul sectiunii Cinefondation de la Festivalul de la Cannes.

In varsta de 38 de ani, Adina Pintilie a regizat sapte scurtmetraje si doua mediumetraje. Productiile "Nu te supara, dar..." (2007) si "Oxigen/ Oxygen" (2010) au fost prezentate in peste 50 de festivaluri internationale, iar scurtmetrajul coregizat cu George Chiper "Balastiera#186" (2007) a fost selectat la Festivalul de film de la Locarno 2008 si a castigat premiul al doilea la Festivalul International de Film de la Miami si mentiunea speciala a Festivalului de la Trieste, in 2009.



"Filmat pe o perioada de 10 saptamani, intre anii 2015 si 2017, cu o distributie mixta de actori profesionisti (Tomas Lemarquis, Laura Benson) si persoane reale, "Nu ma atinge-ma" este o explorare personala care pune sub semnul intrebarii ideile preconcepute pe care le avem despre intimitate, ca aspect fundamental al existentei umane".



Lista castigatorilor la Festivalul International de Film de la Berlin 2018:

  • Ursul de Aur pentru cel mai bun film - "Touch Me Not" de Adina Pintilie
  • Ursul de Argint - Marele Premiu al juriului - "Twarz", de Malgorzata Szumowska
  • Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor - Wes Anderson, pentru "Isle of Dogs"
  • Ursul de Argint pentru cea mai buna actrita - Ana Brun, pentru rolul din "Las Herederas"
  • Ursul de Argint pentru cel mai bun actor - Anthony Bajon, pentru rolul din "La priere"
  • Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu - Manuel Alcala si Alonso Ruizpalacios, pentru "Museo"
  • Premiul "Alfred Bauer" pentru noi perspective in arta cinematografica - "Las Herederas", de Marcelo Martinessi
  • Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj - "The Men Behind the Wall", de Ines Moldavsky
  • Ursul de Argint pentru cel mai bun scurtmetraj - "Imfura", de Samuel Ishimwe
  • Premiul juriului sectiunii de scurtmetraje (Audi Short Film Award, 20.000 euro) - "Solar Walk", de Reka Bucsi
  • Original Documentary Award - "Waldheims Walzer", de Ruth Beckmann
  • Mentiune special Original Documentary Award - "EX PAJE", de Luis Bolognesi
  • Ursul de Argint pentru realizari artistice si tehnice deosebite - costume si scenografie - Elena Okopnaya, pentru "Dovlatov"
  • Cel mai bun lungmetraj de debut (premiu in valoare de 50.000 de euro) - "Touch Me Not/ Nu ma atinge-ma", de Adina Pintilie
  • Mentiune speciala a juriului pentru lungmetraj de debut - "An Elephant Sitting Still", de Hu Bo
  • Scurtmetrajul nominalizat pentru premiile Academiei de Film Europene 2017 - "Burkina Brandenburg Complex", de Ulu Braun
  • Ursul de Aur pentru intreaga cariera - Willem Dafoe
  • Ursul de Cristal pentru cel mai bun film din Generation 14plus, acordat de juriul tanar -
  • "Fortuna", de Germinal Roaux
  • Mentiune speciala din Generation 14plus, acordata de juriul tanar - "Retablo", de Alvaro Delgado-Aparicio L.
  • Ursul de Cristal pentru cel mai bun scurtmetraj din Generation 14plus, acordat de juriul tanar - "Kiem Holijanda", de Sarah Veltmeyer
  • Mentiune speciala din Generation 14plus, acordata de juriul tanar - "Je fais ou tu me dis", de Marie de Maricourt
  • Marele premiu din Generation 14plus, acordat de juriul international - "Fortuna", de Germinal Roaux
  • Mentiune speciala din Generation 14plus, acordata de juriul international - "Dressage", de Pooya Badkoobeh
  • Premiul special din Generation 14plus, acordat de juriul international - "Juck", de Olivia Kastebring, Julia Gumpert si Ulrika Bandeira
  • Mentiune speciala Generation 14plus - "Na zdrowie!", de Paulina Ziolkowska
  • Premiile juriului ecumenic - "In the aisles/ In den Gangen" (competitie), de Thomas Stuber, "Styx" (Panorama), de Wolfgang Fischer, si "Teatro de Guerra" (Forum), de Lola Arias
  • Mentiune speciala a juriului ecumenic - "Utoya 22. juli'", de Erik Poppe
  • Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din competitie - "Las Herederas", de Marcelo Martinessi
  • Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Panorama - "River's Edge", de Isao Yukisada
  • Premiul FIPRESCI pentru cel mai bun film din Forum - "An Elephant Sitting Still", de Hu Bo
  • Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Panorama - "Tinta bruta", de Marcio Reolon si Filipe Matzembacher
  • Premiul C.I.C.A.E. pentru cel mai bun film din Forum - "Teatro de Guerra", de Lola Arias
  • Premiu special acordat de juriu - "Obscuro Barroco", de Evangelia Kranioti
  • Panorama Audience Awards - "Profile", de Timur Bekmambetov, pentru cel mai bun lungmetraj, si "The Silence of Others", de Almudena Carracedo si Robert Bahar, pentru cel mai bun documentar
  • Premiul cititorilor cinefili ai Berliner Morgenpost (competitie) - "Dovlatov", de Alexey German Jr.
  • Premiul cititorilor cinefili ai Tagesspiegel (Forum) - "L'empire de la perfection", de Julien Faraut
  • Ursul de Cristal pentru cel mai bun film din Generation Kplus - "Les rois mongols", de Luc Picard
  • Mentiune speciala din Generation Kplus - "Supa Modo", de Likarion Wainaina
  • Ursul de Cristal pentru cel mai bun scurtmetraj Generation Kplus, acordat de juriul tanar - "A Field Guide to Being a 12-Year-Old-Girl", de Tilda Cobham-Hervey
  • Mentiune speciala pentru scurtmetraj Generation Kplus, acordata de juriul tanar - "Snijeg za Vodu (Snow for Water) ", de Christopher Villiers
  • Marele premiu din Generation Kplus, acordat de juriul international (7.500 de euro) - "Sekala Niskala (The Seen and Unseen) ", de Kamila Andini
  • Premiul special din Generation Kplus, acordat de juriul international - "Jaalgedi (A Curious Girl) ", de Rajesh Prasad Khatri
  • Mentiuni speciale Generation Kplus, acordate de juriul international - "Allons enfants (Cleo & Paul) ", de Stephane Demoustier; "Cena d'aragoste", de Gregorio Franchetti
  • Amnesty International Prize (5.000 de euro) - "Zentralflughafen THF", de Karim Ainouz
  • Premiu special acordat de Amnesty International - "Eldorado", de Markus Imhoof
  • Caligari Film Prize - "La casa lobo", de Cristobal Leon si Joaquin Cocina

Mai jos, puteti urmari cateva secvente din filmul "Nu ma atinge-ma/Touch Me Not"


Urmareste Ziare.com si pe Facebook! Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Ziare.com.

Citeste mai multe despre Adina Pintilie Ursul aur Berlinala
Sursa: MEDIAFAX

Articol citit de 11048 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
42 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

Felicitari, de-abia astept

sa-l vad in cinematografele din Romania.

 

Pentru toti 'criticii' de-de'desupt

...gold hedgehog .ariciu' de aur.

 

jos Adina Pintilie - jos ursul de aur -

------------------------

 

las-o bre.......superoccidentalist........si.....din ciclul...

......sex post-armaghedonic fara sensdin modernitatea dupe modernitate.....oh....iata......inca o capodopera venita din teritoriile nostre indiene......si instant premiata de letzbiennele imperiale!.....uraaaaaaaaa.....toahrashi dipolici orientali .....si toahrashi dipolici uoccidentali!.....ca tare interesant a mai fost!.......macar de era scurt metraj.....
...PS: nu-i asa ca ereau superbe frezele alea de tip horch-land post-armaghedonic ????....fac tot filmu frate!.....
.....Ps la PS: petem si noi sa iesim din perioada obrazniciei autisto-isterice de tip naica-jgiu-caramfil denifrandu-si tara cu orice pret ???....ha ???...nu ???.....altceva mai stim in comunismul cu smartfeoun din care nu putem iesi nici daca se mai fac 1000 de filme de scuipattarisoara non-stop ????....

copia fidela a unui "Emmanuelle" cu regretata

Sylvia Kristel din anii '70. Nu Ursul,ci Iedul de aur ar fi meritat.

daca era cu simona halep si ion tiriac in rolurile

principale,putea candida si la Oscar.

Adina este nepoata celebrului Lucian,maestru in

filme pro comunism in epoca de aur.Balanta,Niki Ardelean colonel de secu... si alte petarde. Apropo si Nicolas Cage e nepotul celebrului Francis ford coppola dar nu se prostitueaza cu ursii de aur

Intai mergeti sa vedeti aceasta porcarie,apoi sa comentati

un film romanesc despre sexualitatea umana!! Scarbos si penibil,d-aia au plecat spectatorii cu bun simt din sala.
Eu unul,am rezistat mai putin de 30 de min

acum e nevoie de Cernea si Pop !

Cernea trebuie sa experimenteze aceste senzatii live la antena 3 pe vreo 70% din populatia Romaniei , sa faca o comisie parlamentara impreuna cu Iordache si Tariceanu
- iar Pop trebuie sa scrie niste manuale imbibate cu parerile lui Cernea despre aceste manifestari culturale

@Hebe 22:56

Ati auzit cumva de filmul maestrului Lucian Pintilie, "Reconstituirea" (1968)- dupa o nuvela de Horia Patrascu, care a rulat doar cateva zile, cu cozi nesfarsite la casa de bilete, dupa care a fost scos si pus la index, film care a marcat inceputul unei "adevarate revolutii cinematografice" in Romania comunista?

Faptul ca Lucian Pintilie a ramas, vreme de doua decenii, un regizor interzis, constat cu stupoare ca pe dumneavoastra va indreptateste sa maculati, fie din ignoranta, fie cu buna stiinta, numele unuia dintre cei mai mari regizori romani ai tuturor timpurilor, pe care il numiti cu nonsalanta "maestru in filme pro comunism in epoca de aur.

“In 1969, cind filmul a fost gata, a fost interzis; la presiunea oamenilor de cultură i s-a dat drumul, pentru ca la citeva săptămini să fie definitiv scos de pe piată, pentru «lipsă de succes la public» (o minciună sfruntată, filmul – programat la un singur cinematograf bucurestean, ‘Luceafărul’ – a rulat opt săptămini consecutiv, cu cozi masive, care ajungeau pină spre Universitate!, n.n.)’" (Dan Stoica) (Noul Cinema, 3/1990) Imediat după ‘lipsa de succes la public’, filmul a fost sechestrat intr-un raft de arhivă si acolo a rămas, pină după Decembrie 1989. (Istoria filmului romanesc 1897-2000)

Daca nu stiti, informati-va inainte de a emite astfel de judecati de valoare calomniatoare, va garantez ca e mai putin dureros decat sa scrieti de dragul de a insira... vorbe.

 

@blum

Jos prostia!!!
Jos ura maladiva!Teo

domne , nici pedofilia nu mai trebuie inriminata ?

e dreptul lor sa faca cu copii ce vor !
sper ca nu ai nimic impotriva !
astazi tolerezi putin de homosexualitate , maine inca putin , piomaine mai mult si cand o sa te trezesti in mijlocul unei patologii agravate si o sa incerci sa zici ceva , o sa primesti niste ciocane-n cap exact de la cei pe care i-ai tolerat ! ai rabdare !

 

@lia_stoenescu 24.02.2018, 23:57

"film care a marcat inceputul unei "adevarate revolutii cinematografice" in Romania comunista"

Mda!? Si care sa fi fost "adevarata revolutie cinematografica"? Mihai Viteazul? Vlad Tepes? Fratii Jderi? Drumul Oaselor? Stefan cel Mare? Pe-aici nu se trece? Sau, Nea marin Miliardar?
Singurul care ar putea fi considerat ar fi, poate, Monstrul, sau Proba de microfon. Restul, o apa si-un pamant intr-o atmosfera comunistoida.

intai am stat cu kuru pe aur.....dupa care am fugit cu el in kur!...

.....dup aia....ne-au facut astia nati-comunisti-ortodoxoizi calugari rosii traind numai ca-n vinerea neagra.....apoi....ne-am dat drumu frate iobagi la dipol parte occidentala....originalul inestimabilul!....putem fi si noi mai echilibrati si chiar mai eficace in urmarirea binelui si interesului national ????.....chiar trebe sa traom in rusine cu ce ne manipuleaza una sau altra parte de dipol nesimtzit si autist-cremenal-global ????.....nu putem face si noi ceva cu noi insine ???....de care sa fim mindri forevaaar!.....pina acum am avut naica-caramfil plus pipidoii plus asta plus filmu cu gheori la muzeu!.......mai dau odata versurile din "ultima noapte a viteazului"....nu....de fapt luati cantecu de pe net cu versuri.....si cititi acolo....cine traieste in rusine....si crede ca-i ghinii mamaichii....ca ne da de munkha sa le cosem mertzanele.....dupa o umilinta de "100 de ani" vb. chinezului suparat.....merita sa traiasca in continuare in rusine....chiar si pin la judecata de apoi!.....

 

"Nu ma atinge-ma"

:))))))))))))))))) Dar 'Nu ma atinge' cum suna?

Ha, ha, ha...

e o figura de stil. stiu, e mult peste puterea ta

de intelegere. tu esti canadian...
mai bine icearca sa intelegi cum vine treaba la hockey. e mai aproape de nivelul tau.

"Berlinala 2018: "Nu ma atinge-ma", al Adinei Pintilie, a castigat

Ursul de Aur"

- traducere tip MEDIAFAX ! pafaristilor ! :o(((

Romania agramata ???

Ba fratilor , lasati-ma sa stiu si eu va rog, -Nu ma atinge-ma '' este scris corect sau nu ! Nu ca eu as excela la acest capitol dar, pare asa fistichiu acest titlu ! As zice , daca este tradus corect =nu ma, atinge-ma ! sau -Nu ma atinge -versiunea in engleza : -Touch me not-!
Si inca ceva : pe burtierele televiziunilor apare in loc de berlinala (cum cred ca e corect)- berlinada ! Cred totusi ca valorile celor cu pana in mana sunt in doilenice ! Cat despre tradus ce sa mai zic ! Titlul filmului este cred eu, o imposibilitate gramaticala si chiar daca e titlu, virgula este conditia sine qua non!

....peeeei....depinde cu ce coloare scrii......

...daca scrii cu mauve sau cu kakaniu....s-ar pute sa-ti dai seama mai bene....

"Nu ma atinge-ma"!

va spun sigur , rusii o sa va cumpere site-ul!

 
 

Respect Stane...astia nici gratis n-au onoare.

,

e timpul sa ne homosexualizam cu totii !

eu nu ma bag , va las pe voi , sunt convins ca o sa va placa , iar daca vorbiti fara sa experimentati inseamna ca sunteti niste oameni care arunca doar vorbe-n vant !
hai , jos chilotii si treceti la actiune !

 

Am gasit.....!

Insusi regizoarea A.P recunoaste ca este ceva imposibil gramatical :
cp: Filmul prezintă oameni care tanjesc după intimitate, dar se tem de ea in acelasi timp. "Este o luptă interioară. Titlul este o contradictie intre nevoia de intimitate si frica de ea. Este o imposibilitate gramaticală, dar asta este ideea".

unde ai gasit declaratia asta?

...

Felicitari Adina Pintilie!

Ursul de Aur la Berlin pentru un film romanesc,este o consacrare a cinematografiei nationale pe plan international!
Este o dovada ca ceeace s-a numit in USA si in lumea angolfona "The new Romanian wave" sau in lumea froncofona "La nouvelle vague Roumaine"a devenit din efemeridul "val"o adevarata scoala de cimematografie romana!
La inceput a fost incredibilul "Moartea Domnului Lazarescu"
a continuat cu Palme d'Or la Cannes pentru filmul lui Mungiu si acum,continua cu Ursul de Aur la Berlin!
Bineinteles ca au aparut trolii,propagandei anti-romane,care nu inteleg o iota din arta cinematografica,dar sunt platiti sa latre contra a tot ce este succes romanesc,inclusiv in tenis,cand este vorba de splendida jucatoare,reincoronata "lidera mondiala"Halep,pe care niste jurnalisti unguri,plini de venin incercau s-o prezinte ca "neromanca"fiind ..aromana!!!Teo

 

Salut Te-o. Sunt rapizi.

Nu poa' sa-i prinda inteligenta. #rapizii

In loc sa se bucure ca un film romanesc

a avut succes in strainatate, apar tot felul de frustrati nemultumiti de alegerea juriului. Eu ma bucur ca un film romanesc a castigat Ursul de Aur.

 

Da, suna intr-adevar ca un mare succes cultural romanesc...

... in buna traditzie a filmelor de doi bani post-revolutzionare:

"The confident debut, which follows a 50-something woman with intimacy issues who visits a call boy, sex therapist and even a bondage club as she explores her sexuality, was anything but a safe choice..."

https://www.hollywoodreporter.com/news/provocative-touch-me-not-wins-berlin-golden-bear-1088165

Or fi multzi din astia care prefera sa vada decat sa faca si prin Romanica ? :)

Se scrie ROMANIA...pai ce facem ?!?

...suntem emigranti, sau emigram ...sau invers ca oricum nu intelegi.

halal stire - bravos stiristi agramati !!!!!!!!

=================
"Berlinala 2018: "Nu ma atinge-ma", al Adinei Pintilie, a castigat Ursul de Aur"
Sambata, 24 Februarie 2018, ora 21:28
sursa: mediafax
==================
auzi la ei: "nu ma atinge-ma" !!!!!!!!!
lucrul cel mai amar care a dovedit kkalitatea kkopiatorilor stiristi redakktoristi de la numeroase publicatii tiparite, vorbite sau difuzate pe site-urile respective de pe internet REPETA EXACT agramatul titlu afisat si de catre cei de la siursa: kkom punkkt ziare.
Lucrul acesta ne dovedeste inca odata nivelul de educatie lamentabil al celor din mass-media romanisataneza si kkalitatea execrabila a celor care au iedukkat si promovat asemenea specimene habarnamiste analfabete si agramate.

 

#bum 00.18 ... ne inclinam in fata experientei!

, limba-i cu necazuri...limba romana.

 

Pt. politzaiul gramaticii de pe websitul de 2 bani...

... de limba romana sposorizat de Soros.

Romanica = Romania + nimica (nica)

Multzumit bey, shmekere ?

Nu e vorba de gramatica ualchere,

e vorba de caracter.

domnu mamulos , fiecare cu valorile lui !

eu nu ma bag la chilotarie !

 

As fi curios sa aflu daca premiul de 50.000 euro,ii acopera Adinei

....cheltuielile de productie.

 

Cred ca

lipseste o virgula... Titlul fara virgula este reluat de mai multe televiziuni. Sa fie si un indemn la agramatism?

 

@Titanu Rank user: x3 25.02.2018, 09:00

nu lipseste nicio virgula ci este o cratima in plus. Titlul corect cred ca a fost "nu ma atinge Ma (masculinul de la "Fa" )

Sau,

"Nu, ma! Atinge-ma!" Dar tot agramatism ramane...



Vezi comentarii inadecvate
Platforma pentru solutionarea online a litigiilor