Ziare.com

Mircea Cartarescu critica forta maligna a nationalismelor: Europa este adevarata mea patrie

Vineri, 28 Septembrie 2018, ora 18:34

   

Mircea Cartarescu critica forta maligna a nationalismelor: Europa este adevarata mea patrie
Mircea Cartarescu primeste premiul Formentor pentru Literatura, una dintre distinctiile literare de prestigiu ale Europei, unde scriitorul roman este tradus si citit cu pasiune. Prilej pentru a vorbi despre Europa, astazi amenintata de "forta maligna a nationalismelor".

Poet, prozator si critic literar, Cartarescu (nascut la Bucuresti in anul 1956) a declarat la Pollenca, aflata pe insula spaniola Mallorca, in timpul unei intalniri cu presa, ca el se considera mai degraba european decat roman, motiv pentru care ceea ce se intampla cu nationalismul il afecteaza personal.

"Pentru mine nu este o gluma, este o chestiune de viata si de moarte. Sufar teribil din cauza a ceea ce se intampla", a spus Cartarescu, citat de EFE.

Agentia EFE mentioneaza ca pentru acest scriitor roman Europa este adevarata lui patrie, ca el a visat mereu la un sistem federal european in care frontierele sa dispara si unde "unitatea sa fie mai importanta decat diferentele". Dar, din nefericire, spune Cartarescu, astazi tendinta este una contrara.

Cu toate ca a publicat peste 30 de carti traduse in 23 de limbi, el spune ca "nimeni nu ar trebui sa se autointituleze scriitor, la fel ca si un filosof sau un profet". "Eu ma descriu drept un om care scrie sau un om care scrie despre el", a spus Cartarescu.

Odata cu primirea Premiului Formentor, ajuns la a 11-a editie, editura Impedimenta a publicat in limba spaniola "Aripa Stanga", primul volum din trilogia "Orbitor", considerata opera de varf a lui Cartarescu si care a fost publicata in Romania in urma cu peste 20 de ani.

"'Orbitor' este cea mai importanta lucrare a mea. Este precum portavionul in cadrul unei flote. Nu imi pot imagina opera fara aceasta lucrare centrala. Am scris tot felul de carti, dar ele nu au sens fara aceasta mare insula vulcanica ce este ea", explica scriitorul roman.

Premiul Formentor, in valoare de 50.000 de euro si care a fost acordat pentru prima data in anii 1960, reprezinta o recunoastere a operei marilor scriitori a caror opera se inscrie in traditia literara europeana, noteaza EFE.

Scriitorul Mircea Cartarescu participa la un turneu literar in Spania, in perioada 28 septembrie - 4 octombrie, cu ocazia lansarii in limba spaniola a primului volum din trilogia ''Orbitor'', ''Aripa stanga'', si decernarii Premiului Formentor, la Mallorca. Cu acest prilej, au fost organizate mai multe intalniri cu scriitori si cititori, romani si spanioli, informeaza Institutul Cultural Roman intr-un comunicat de presa. Conform acestei surse, ceremonia de inmanare a Premiului ''Formentor de las Letras 2018'' este programata la ora locala 20.00.


Urmareste Ziare.com si pe Facebook! Comenteaza si vezi in fluxul tau de noutati de pe Facebook cele mai noi si interesante articole de pe Ziare.com.

Citeste mai multe despre Cartarescu premiu Europa nationalisme
Sursa: AGERPRES

Articol citit de 3254 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
29 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

Patria mea este planeta PAMANT

Ce e aia mandru ca sunt roman -mandru ca sunt european etc ?Asta este un dat nu un lucru ales.Sa fim mandri de planeta MAMA- Pamant care ne suporta cu toate ca in fiecare zi omul actioneaza contra ei.Pamantul sau Geea (sau Gaia) era in mitologia greacă personificarea Pămantului. Este considerată in vechime drept element primordial din care se trăgeau toți ceilalți zei.

 

normal...

Catrarescu nu se considera roman,asta se stie de mult.Ba chiar ii uraste pe romani.Un personaj obscur,mereu impotriva curentului.El si Patapievici,nu pot fo considerati romani ci dusmanii romanismului.Amintiti-va cuvintele lui Patapievici(prietenul lui Cartarescu"toata istoria peste poporul roman a urinat cine a vrut,la inceput ne au urinat slavii,apoi ne-au luat la urinat turcii,apoi rusii care si-au incrucisat jetul cu turcii"--despre Eminescu ,Patapievici spunea ca e cadavrul din debara,de care trebuie sa ne debarasam". Astia sunt "eroii",astia au condus institutul cultural roman,astia urasc romanismul cu patima.

 

Si analiza literară e grăitoare

La noi, analiza literară Orwell conduce la prognoza că din victoria zdrobitoare, de Centenar, a marii majorităti asupra unei minorităti, emanatia poate fi un partid parlamentar de gen Vadim in 2020.

@Miami - Patapievici

in citatul respectiv nu face decat sa spuna un adevar. Gloata numita "poporul roman" si tara aferenta, exista numai gratie tolerantei celorlalte popoare. Suntem carcalacii istoriei europene.

@domnului cititor de zoaie.com...mestere te-ai nas

cu buba la cap ??? cum adica patria mea este pamant ??? oi fi donald duck sau cum il cheama ! tu nu stii ca unii au 2,3 chiar 4 perechi de oua ??? nascase avea fara numar(desi le purta ilegal)! nici din burta mumiilor noastre nu suntem egali ! unii se nasc la termen,altii inainte,altii de loc ! unii in rezerva-separeu,altii prin boscheti si closete ! nu ne nastem egali si nici societatea nu ne face egali...suntem in contra unul altuia de cand ne nastem...ne luptam pt o paine mai alba si mai usor de castigat...cel mai bun exemplu-dogioaika,care n-are mama,n-are tata...intrebati-o daca nu ma credeti !

Cartarescu roman adevarat!

Cartarescu este mai roman de 1000 de ori decit ai sa fii tu vreodata sau oricare hulitor marunt. El se simte roman dar un roman european si ce uraste el la romani este pr.ostia lor, fudulia, inapoierea, incultura, xenofobia si mai ales acest nationalism patriotard de cel mai prost gust care se manifesta doar la indivizi si popare marunte! Exact asta urasc si eu la romani pt ca din cauza acestori metehne Romania se chinuie de 150 de ani sa se europenizeze dar nu reuseste ci persista in promiscuitatea lui cu iz mioritico-balcanic si din cauza lor valorile reale ale acestui neam, putine cite au fost, au fost mereu hulite, surghiunite in exis si calomniate permanent. Totul datorita acestor cozi de topor de nimic ce se considera singurii rumani adevarati. Mi-e scirba!

Desteapta-te romane!

Iti pun asa o intrebare retorica,

in mijlocul acestor aberatii ale lui Cartarescu asta de ce te mai bati cu caramida-n piept ca esti roman si sarbatoresti Centenarul.Ca individul tocmai iti spune ca ...nu e bine si esti nationalist in loc sa fie globalist cu soros in vene.Unirea a fost pur si simplu un act eminamente national si chiar nationalist nu s-a facut asa de forma fara fond.

Sunt doar Copy paste ... Meseriașii se pronunță!

"In pluriversul său, ceea ce pe un nivel energetic sau, mai precis, intr-un cod cultural al unui alt univers literar este socotit perversiune, pe un alt nivel este doar o altă potrivire a sinapselor; sexele sint imagologie, configurații atomice, neuronale, metafizică, logos spermatic, alchimie etc."- Angelo Mitchevici despre "literatura gay" a lui Mircea Cărtărescu in Dilema Veche"
Tare măi ... logos spermatic ... fetelor e tare nu?

https://www.activenews.ro/stiri-mass-media/Literatura-gay-a-lui-Cartarescu-si-refuzul-sefului-homosexualilor-de-a-participa-la-Referendumul-%E2%80%9Eurii-in-Dilema-Veche-152832

Astea fiind zize, tocmai apărași o coadă de topor.

Iar tu, cel puțin o victimă de-a lor...

draga Miami,

desi esti tare redus la minte si e clar ca nu intzelegi nimica... deci n-ar trebui sa-mi pierd vremea sa-ti raspund, o fac totusi. Cartarescu nu ii uraste pe romani, ci doar pe prostii incapatzanatzi din RO, ceea ce fac si eu in permanentza... fiindca sunt prea multzi si imi determina soarta in permanentza. Iar Patapievici nu a cerut sa ne "debarasam" de cadavrul (de fapt era vorba de scheletul) din dulap, Eminescu adica, ci a folosit doar o metafora literara hiperbolizanta (potzi afla din DEX ce inseamna asta) pentru a accentua ca antisemitismul - mai mult aparent, dupa parerea mea - al poetului natzional este un lest cultural pe care nu-l putem ignora... din pacate. Cam atata s-a spus, dar matale ai intzeles altceva, orbit de natzionalismul prostesc ce ne impiedica - sub vajnica conducere a p.s.d.- a.l.d.e. - sa avansam in plan european, ba chiar ne face de ras sub toate aspectele. Si, colac peste pupaza, mai vine si biserica stramoshasca "natzionala" - desi ortodoxia nu poate fi natzionala, de vreme ce este imbratzishata de mai multe natziuni - sa accetueze penibilul din spatziul "natzional" romanesc cu momirea masselor de "credinciosi" (fiindca credintza inseamna cu totul altceva decat vezi d-ta la televizor) sa se buluceasca la pupat oase incerte, moaste adica si la trecere prin altar a femeilor care se calca-n picioare pentru asa ceva, desi asta nu inseamna nimica pentru un credincios adevarat... dar poate fi exploatata mediatic. Si bomboana de pe coliva, referendumul care cere "sa fim sau sa nu fim de acord cu propunerea guvernului actual" (care propunere ? de ce nu este mentionata in clar pe buletinul de vot ?) si ne transforma, astfel, intr-un popor de inapoiatzi ai civilizatziei europene, de vreme ce un raspuns DA nu ar modifica cu nimic situatzia actuala, decat, poate, imaginea de "rroman verde" (cu apetit la femei tinere) a lui Dragnea. Cam asa stau lucrurile, iar d-ta ai intzles... mai nimica din ele.

carcotasule...

zadarnic vrei sa dregi busuiocul,Cartarescu va ramane un om care uraste Romania si pe romani.Nu e un intelectual,citeste ceva din el si o sa te convingi.Sigur ca Eminescu a fost nationalist,dar un nationalist echilibrat.El n -a inteles de ce Cuza a fost gonit dupa ce facuse atatea reforme si a fost adus un strain(desi pina la urma strainul a facut treaba buna).Eminescu nu putea concepe opulenta regala in timp ce "opincarii" n aveau dupa ce bea apa.Toate incercarile de a-l atrage pe Eminescu de partea sa ,nu i-au mers lui Carol.L-a invitat special pt Carmen Silva (regina) sa faca schimb de experienta(ca poeti)dar Eminescu a spus clar ca regina n are stofa de poeta.Eminescu n a mers dupa bani la Peles(precum Caragiale)a fost demn si iubitor de tara si de aici i s-a tras sfirsitul.A fost ucis cu mercur la sanatoriul lui Sutu.El stia ce spune in versurile;'Cine iubeste strainii,minca-i ar inima cainii".Dar n ai tu de unde sa stii toate astea,tu vezi-ti de #rezistul tau...eu chiar daca am plecat din tara de 17 ani,nu am uitat-o si nici n-am renegat-o...un tradator ca Tismaneanu (fiu de securist notoriu)n are niciun drept sa vorbeasca despre poetul national,ba sa-l mai si critice !

.......................nu am unde raspund,

...dare ma bag in fata!Nimeni nu ar trebui sa-i raspunda la 'patrihotzu' miami!Cu cit au reusit sa fuga din tara, acum se da Mare Expert si Iubitor de neam! A cui neam? Al celor care l-au Invatat sa fure? Traind din ajutoare sociale, nu este de mirare ca se da in stamba pe aici! Face si el un ban PSD-ist

Răspuns din seria "Tu ești prost, nu ințelegi,

eu sunt deștept, o să-ți explic" Nu cred că avem nevoie indrumările tale politice! Discutam de Cărtarescu care a avut gijă să fie in trend, cu "forta maligna a nationalismelor" și mai caștigă un ban. Bravo lui! Dar nu trebuie să-l apreciem toți pentru scrierile lui!
Așadar tu ai dreptul să fii carcotaș cu Eminescu, PSD, BOR fiindcă crezi că ințelegi totul mai bine, ești mai deștept, ai budă-n casă și apă curentă. In democrație fiecare ințelege ce poate dar mai ales ce dorește. Adică in cazul tău, ințelegi ce vrei, sau cum ești plătit să o faci.

Eu sunt foarte curios

daca acest mare scriitor are 500 de cititori pe bune.Sa fim seriosi de la Nichita Stanescu incoace nu mai exista scriitori sau -poieti-ci doar niste imbarligatori de vorbe care se lauda intre ei.O fi terminat Basexu de citit cartuluia aia pe care i-au dato acesti scribalai politruci.

 

nu cei 500 de

cititori conteaza, ci catzi ani de-aici incolo se vor citi scrierile lui Cartarescu si se vor invatza la scoala. Doar timpul va dovedi ca scrierile sale vor fi tot mai mult prizate de public, pe masura ce acesta va depasi nivelul actual al invatzaturii din scoala, unde nimeni nu invatza mai nimica de la profesori, ci doar de la meditatori. Asteptam !

Treci la locul tău, nu-ți mai da importanță.

A inceput sezonul ... se apropie alegerile UE. Ziare .com protejează toți fripturiștii. Din dragoste ... evident!
Pană acum toți au tăcut și petrecut pe banii noștri.
Romani nu vă lăsați manipulați de acești vanători de sinecuri! Ăsta e substratul ... uite ce frumos și deștept sunt! Vreau euro șparlamentar ca să te ... Mani-pu-le-z cum vreau eu! Dar pe bani nu ... așa gratis!

 

come to amerika,the land of all oportunities !

dar,sa nu fi mexican,negru,sarac,amarat,arab,tigan si alt sinistrat ! daca se poate sa fi alb ,pana in 35 de ani si cu cateva milioane de dolari in banca ! asta e dle.cartarescu cu lozinca ta aberanta ! om fi noi ioropeni,dar nu ne crede nimeni !

 

cu asemenea scriere (spelling)

a unui cuvant in lb. engleza cu siguranta ca esti un personaj important in America. Dar nu va invata, pe-acolo si sa silabisiti corect cuvintele "americane" cele mai semnificative pentru succesu9rile) voastre in tara tuturor "opportunities"-urilor ? pai, de ce ?

O gramade de mari romani, pe nume hamurabi, ionbr sau miami

Stiu ei mai bine cum e cu Carterescu. Un neica nimeni, unul pe care nu il citesc nici macar 500 de oameni, unul care uraste romanii, unul care scrie literatura gay, conform unei analize super-profesioniste in activenews.

Si de ce toata mizeria asta? Pentru ca scriitorul asta nu sta in banca lui si tot comenteaza contra partidului de guvernamant. Asa ca au sarit romanii adevarati sa apere onoarea partidului.

Bai, din cauza unora ca voi au murit in tari straine Enescu, Brancusi sau Caragiale. Li s-a urat, bai, de atatia "patrioti" romani pe metru patrat, gata sa ii judece pentru fiecare vorba sau fapta.

 

adica si pe cei amintiti de tine...

ia trimis bashe la capsuni,nu numai pe profesori ?!

Și Sile Cămataru e roman.

Vai de steaua ta dacă atat știi!

iluzii autoinduse

Natiunile sunt certitudini ce au trecut "vamile vremurilor" - Europa este "o fermentatie" a unor minti infierbantate de dorinta de control absolut al maselor uniformizate si depersonalizate... Dumneata in ce barca (loja) vaslesti? Il astepti pe Luceafarul diminetii, esti animat de proslaviri LGBT-ste, discriminari pozitive, sau pur si simplu esti un traumatizat incurabil si astepti schimbarea la fata a lumii crezand ca astfel te vei reinventa?

 

dle.carturarescu intr-o famiglie esti primit asa cum te nasti

chel si fara dinti n gura ! in europa nu intri daca nu iti atarna oualele pana la pamant ! si romanii se nmultesc prin pui vii,nu prin oua ca reptilele !

 

@hamurabi

Inteleg ca dvs.nu faceti parte din cei 500(ati uitat sa completati:de mii)de cititori ai dlui Cartarescu!
Nimic grav!
Ignoranta nu este,in sine ,o boala incurabila,dar aroganta ignoranta ,este grava!
O intrebare simpla:daca nu-l cititi pe dl.Cartarescu,cum ii puteti aprecia valoarea,sau,eventual,lipsa acesteia?
Personal,l-am citit,la inceput din curiozitate,dupa care am inceput sa-l citesc cu bucurie(mai ales ca obtineam relativ greu cartile sale,la New York)!
Nu sunt critic literar,dar pot spune ca dl.Cartarescu este cel mai mare scriitor roman contemporan!
De ce roman?
Pentru ca un scriitor apartine limbii in care scrie!
"Patria mea este limba romana"declara un alt mare scriitor cu decenii in urma!
A te considera "european"nu exclude sa fii roman,spaniol,francez,etc etc asa cum a fi american nu exclude sa fii roman(cazul meu)chinez ori japonez
Si la urma urmelor,orice fiinta umana are dreptul de a se considera ce vrea ea!
Cand judecam oamenii,mai ales valorile culturale,trebuie sa-i plasam in momentul istoric in care au trait!
Eminescu a fost un vizionar cu un orizont cosmic,dar a trait intr'o lume concreta a nasterii unor natiuni-stat, europene(italienii,germanii,romanii etc)in care implicit,nationalismul nu putea fi evitat!
Carol I a devenit un simbol national datorita circumstantelor si marilor politicieni romani contemporani(Kogalniceanu,Bratienii etc)fiind,simbolul potrivit la momentul potrivit!
Eminescu,"romanul absolut"(Tutea)a realizat acest lucru,dar avea informatii si despre vanzarea Romaniei Puterilor Centrale,prin celebrul tratat secret semnat de Carol I!
Puritatea marelui poet nu putea accepta aceasta reala tradare!
Teo

 

Cu mentiunea ca "romanul absolut" Eminescu

era ucrainean, Kogalniceanu tigan, Carol I neamt, etc. in timp ce romanii "relativi" spargeau seminte la peluza istoriei.

@Jemonfishescu

Cum spuneam,aroganta ignoranta este boala grava!
Aruncati afirmatii fara nici o noima!
Pentru informarea dvs.
Carol I nu era atat de german pe cat credeti!
Era ruda cu Napoleon III care l-a si sustinut pe tronul Principatelor Unite,o bunica de-a sa fiind din familia Beauharnais(deci sange creole!)iar alta din familia Murat!
Kogalniceanu era descendent din vechi familii boieresti din Moldova(mama sa Catinca era din veche vita moldoveneasca din zona numita ulterior,dupa raptul rusesc din 1812, Basarabia!
El insusi declara cu mandrie ca nu are ascendenti neromani!
Revenind la Eminescu,bunicul sau dinspre tata venise in zona Sucevei din Banat(daca aveti curiozitatea sa priviti harta,situat in partea vestica a Romaniei opusa Ucrainei!)fiind roman cu nume slavizat dupa moda timpului!
Mama poetului Raluca descindea dintr'o veche familie de boieri moldoveni!
Despre Eminescu s-au scris tomuri intregi cu pretentii savante,in care se faceau afirmatii aberante ,fiind revendicat de armeni,turci,polonezi,dar niciodata de ucraineni!
Teo

e de speriat

sa vezi cata "incultura natzionala" releva discutziile pe marginea acestui articol si catzi "patriotzi" de parada (eminesciana) au scos la iveala. In fapt, doar pe ici, colo abia gasesti pe cineva care pare a sti ceva despre bietul Eminescu si despre istoria Romaniei - cea adevarata, nu cea "patriotica". Sa ne miram atunci ca oameni care chiar duc faima culturii romane in Europa si in lume, precum Cartarescu, sunt injositzi de tot felul de semi-sau-total-analfabetzi... si ca votam, in massa, pentru partidul de hotzi care tocma ne conduce , doar pentru ca el mai scapa cateva firmituri si catre ...ulimea care sta cu gura cascata ? Asta-i poporul, cu asta facem istorie... politica... culturala... dar continuam sa-l iubim, fiindca-i al nostru si... nu-i atat de rau precum pare, ci doar needucat.

 

Vezi că poți seta tastatura să bată ț , dar nu cred că ești

roman și nu ai diacritice in limba ta! Așadar ești un troll oarecare!

evident

ca nu sunt roman, de vreme ce sunt 'roman verde", de la munte, acolo unde paste oaia si se face telemeaua, fie ca pot, fie ca nu poci seta tastatura asa cum vrei matale. Polemica desarta, fiindca chiar esti... stii singur cum. Inca ceva: eu nu dau lectii de niciun fel celor care-si dovedesc incapatzanarea (tz, tz, tz !) in incultura, fiindca n-are rost. s-auzim numai de bine... dar fara tine... he, he, he !



Platforma pentru solutionarea online a litigiilor