Ziare.com

Povestea unei romance din SUA: Mi-ar placea se retraiesc o tinerete fara violuri, comunisti si securisti

de Diana Robu
Marti, 11 Iunie 2013, ora 15:30

   

Povestea unei romance din SUA: Mi-ar placea se retraiesc o tinerete fara violuri, comunisti si securisti
Ella Veres se prezinta drept "o tanti nascuta in Romania, dar care acum vietuieste la New York".

Pe cartea sa de vizita citim writer/performer/image maker - adica scrie de la poezie la piese de teatru, de la eseuri la romane, de la erotica la scrisori deschise catre politicieni. Perfomer, care nu e actor, se refera la faptul ca isi joaca propriile texte, iar image maker - creeaza imagini, fie prin fotografii, fie prin cuvinte sau costumatie.

Prima data cand a iesit din tara a fost in '92, cu un autobuz de bisnitari, dupa ce primise o bursa de vara in Ungaria, a povestit Ella Veres pentru Ziare.com.

Poveste vieneza: Cum a ajuns o romanca pe prima scena muzicala a lumii

"A fost ceva de neinchipuit pentru mine, atat ca am putut sa cunosc colegi din Australia, din Bulgaria, din Londra, din SUA, din Belgia, cat si ca am putut manca. In fiecare dimineata am baut cate un litru de lapte, cornulete, miere, oua. Nu stiu unde a incaput atata mancare, ca eu sunt mica. Dar eram infometata de ani de zile. Comunismul naibii!", a rememorat Ella Veres.

Ulterior, a primit o bursa de studii ca schimb cultural intre state, la Budapesta, dupa care a ajuns, tot cu o bursa, in mijlocul Americii.

"(...) Stiti, in Romania nici nu cred ca stiam cine sunt, ce sunt. Nu contam. Mai ales ca femeie mie nici nu mi-a trecut prin cap ca as putea scrie, ca nu prea erau femei scriitoare. Doar cateva. Si mi-am zis, eu as vrea sa fiu parte din asa o societate, unde chiar nu conteaza ce esti ca natie, ca sex, ca varsta, ci conteaza ce creezi si ca vrei sa contribui, si sa-ti incerci norocul", ne-a mai spus Ella Veres.

Experienta emigratiei

La inceput, ca studenta, s-a zbatut prin birocratie: i-au incurcat vizele, nu au putut-o plati, niste chichite. I s-a parut "oribil" ca si in America e birocratie.

Poveste vieneza: Cum a ajuns o romanca pe prima scena muzicala a lumii

"Dar s-a rezolvat, exact ca in Romania, trebuie sa cunosti pe cineva care cunoaste pe cineva si se rezolva, ceea ce m-a dezamagit. Eu credeam ca birocratia e tipic comunista. Nu, domnule, e peste tot in floare si la putere".

Cand a scapat, insa, de aceste probleme, lucrurile au devenit "fantastice" si a facut in SUA ce nu a apucat, intr-o viata, in Romania: expozitii, spectacole, scris, fotografie.

Succesorul familiei Minovici, despre visul american si coruptia din Romania

"Am fost incantata de cate feluri de natii si oameni am cunoscut. Si cat respect si amabilitate am primit. Cu cata dragoste il priveau pe baietelul meu si cum s-a acomodat el rapid. Nu am avut soc cultural, ci termal. De anul nou umblam in slapi si pantaloni scurti. A fost o incantare sa mergem sa vedem defilarea de Mardi Gras la New Orleans. Sa mergem cu vaporul in mlastina, sa dansam pe muzica zydeco, vai si ce mancaruri aveau. Putin soc cultural a fost cu religiozitatea, ca unele denominatii au biserici ca niste sali de congres. Si cu elefantismul, ca unii americani sunt uriasi, cu valuri de carne, picioarele sunt bulumaci. Ma cam zgaiam la inceput cu greata. Acum au devenit invizibili", si-a mai amintit romanca.

In 2001, s-a mutat pe Coasta de Est, unde a luat-o de la zero. "Parca ne-am mutat pe alt continent. A fost foarte greu financiar. Oribil. Mai ales ca era chiar in vremea atacului terorist. Am aplicat pentru cartea verde, a venit, apoi in cinci ani cetatenia, au trecut durerile. (...)

Citeste si Povestea pictoritei din Romania care a uimit Italia cu "arta de purtat"

Am lucrat intr-un club vestit, Copa Cabana, si am scris despre mafiile de acolo, despre ce colcaiala era, dar si duiosii. Am lucrat la un bar, am scris povestile betivilor, am predat la universitate, si acolo am scris despre studentii mei, am colaborat de fapt. Tot timpul schimb mediul, nu declar la lume ce fac eu de fapt, decat intr-un tarziu. Am lucrat la un studio cu artisti care sufereau de boli mintale, iaca iar o cartulie. Mai apoi inregistrez naratiunile sonor", ne-a dezvaluit Ella Veres.

Momentan, se afla intr-o perioada "de clocire". "Trebuie sa redactez foarte multe materiale neterminate, asa ca sunt putin sihastrita. Gata cu aventurile gasirii de materiale noi. Disciplina, munca, munca, munca. Si am bucuria baiatului meu, care acum face muzica electronica si merge la masterat in psihologie", a mai declarat Ella Veres pentru Ziare.com.



Sigur, e putin mandra ca a scris carti, a avut expozitii de fotografie, a pus sau i s-au pus in scena piese: "in timp ce le fac e interesant, dupa aia, ma iau cu treaba noua. Eu cred ca scriitorul, artistul are o functie utilitara, ca cizmarul, ca ceasornicarul, eu fac ceva care e util. Vreau sa ajut in felul meu. Dar e inflatie de scriitori cu Internetul. Asa ca n-am ce sa ma laud".

Planul sau pentru urmatoarea decada este sa isi termine munca inceputa, sa o arhiveze si pe Internet si sa se pregateasca pentru cand vine timpul "sa inchida aprozarul vietii". Dar cu noile descoperiri stiintifice, cine stie ce i se va mai intampla.

"I-am zis mamei cum au clonat aici pisici si catei cu bani grei. Mama a zis ca in Romania sunt cu droaia pe strada, ai nimanui. Ce minunat ar fi sa ma pot clona si sa ma cresc eu, ca tot am vrut o fetita, dar aici in NY, sa cresc aici din nou, o viata fara violuri, fara alcoolici abuzivi, fara securisti si comunisti care mi-au calcat in picioare tineretea.

Ne gandeam ce bine ar fi sa-l putem clona pe Robert Redford, sa ajunga la toata lumea. 100.000 de bucati. Si Marcel Iures ar fi interesant. La metru. Dar sa vorbeasca engleza perfect, si poate cu vreo 20 de ani mai tanar si nefumator. Si atunci ar lua Oscarul si ar fi tot romanul fericit", crede Ella Veres.

Romanii de peste Ocean

Americanii, ne-a spus romanca, nu mai sunt fascinati de Ceausescu si comunism, ci mai degraba curiosi. In schimb, sunt mai atrasi de Dracula si vampiri: "de Romania nu au prea auzit, dar de Transilvania, sa avem pardon, toata lumea stie".

Romanii, spune Ella Veres, sunt de toate felurile: "patrioti incuiati la cap care cred ca a fi patriot e sa te dai mare si patrioti intelepti care incearca sa schimbe lucrurile negative in tara pe care o iubesc".

Citeste si Povestea scriitorului roman care impresioneaza Italia: Daca unul e bou in sat e bou si in oras

In ceea ce priveste imaginea romanilor in SUA, Ella Veres spune ca cei de acolo sunt iubiti de toata lumea, in timp ce romanii din tara sunt practic invizibili.

"Noi, care suntem aici in SUA? Cred ca lumea ne iubeste in general. Am fost la un vernisaj si un domn care vinde arta a zis ca fiecare persoana ar trebui sa aiba un roman in viata lui, asa nebunatici suntem noi. Mda. Dar au fost si discutii despre dudui care se marita pentru cartea verde si apoi divorteaza. O rusine, dar si rusoaicele fac asta, mai rau ii baga in faliment cu blanurile, bijuteriile si vacantele tropicale.

Daca ma intrebati despre cei din Romania, nu prea sunt vizibili de aici. Desi e paradoxal. New Yorkul are peste 8 milioane de oameni pe o suprafata mititica si e cunoscut in toata lumea, iar Romania e maricica, are 20 milioane, dar deocamdata parca e pe Luna", adauga romanca.

Nu isi poate imagina existenta fara New York. In Romania se intoarce mereu, "dar nu se leaga".

"Eu am crezut ca voi fi navetista, intre Romania si America. Dar de cate ori am incercat sa aduc ideile mele si arta mea in Romania ca agent independent cultural, nu parea sa fie nevoie de ele. Scriau la gazeta pe rupte, nu-i vorba, dar cam atat. Plus ca forurile culturale, vai de capul meu ce am mai patit. (...)

Citeste si Comunismul si experienta emigratiei, prin ochii unei romance stabilite in SUA

Dar, stiti, nostalgia e puternica. Asa ca, de-a lungul calatoriilor mele in Romania am intervievat multi oameni exceptionali despre viata lor si incet-incet transcriu si traduc in engleza materialul. Adeseori mi se pare ca sunt in Romania cand le ascult vocile. Voi fi gata in un an, doi, si poate atunci ma vor baga in seama domniile lor din tara... Le mai pun pe blogul personal", a conchis Ella Veres.

Romania are cu ce se mandri in afara granitelor. Nu sunteti curiosi sa aflati cum au reusit conationalii nostri sa razbeasca departe de casa in diverse domenii? Ziare.com va prezinta in serial povesti de succes ale romanilor de peste hotare.

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 12007 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
52 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

Ma uit la postari si mi-e rusine

Doctore, mai ales tu lori,Cody.
Cata ignoranta!!? Voi unde mama naibi ati trait.
Da, nu erau violuri, erau "phutaiuri" benevole. Cred ca nu v-ar strica si voua cate unul soar asa "de distractie".
Se mai mira cineva ca am fost, suntem si vom ramane pe veci ultima tara din Europa??
Ce importanta are ca e unguroaica?
Daca era Herta Müller nu era "vorbit urat despre Romania" ca a luat Premiul Nobel.
Penibil. Pe noi rautatea, ignoranta, teribilismul ne vor tine cu botul pe labe pana la sfarsitul lumii.

 

Comunisti (UTC-isti) + Securisti din Epoca Comista acum

DISTRUG Romania....

La desfiintarea Frontului Securistilor Nationali ( fostul F.S.N.) legal sa alcatuit CLANURILE INTERLOPE SECURISTE .

Au DISTRUS : fabricii, uzine, spiatele, scoli etc acum urmeaza sa dea si zacamintele .....

Pai ce numai dv sa traiti in Statele Unite ?? Din toamna si noi vom Trai , daca mai traim in Statele Unite INTERLOPE SECURISTE din Romania.

 
 

 
 

 

Ciokolom Ella. Certific si eu ca in Romania comunista nu se

viola. Se batea un pic, mai ales aia cu plete...
Dar uite, si eu ma dau pe schiuri acum :-))) fara frica!

 

Toarasi, fiti VIGI danu LENTI, vrasmasu iecu ochii

pa noi si violeaza toce scrim noi aici !
Sa stiti !

Jos violismu !

 

!!

Voi chiar credeti ce spune? Romania azi este in nato si americanii nu stiu de ea?

 

NATO ?...

Nato ii USA , foarte putini stiu cine apartin de aceasta uniune . Doamna are dreptate , de Transilvania stiu cei mai multi . La noi trbuie sa vina englezii ca sa ne promoveze apele termale , d-na ministru grapini nu face nimic , la fel si ambasadele romanesti din strainatate nu fac nimic , atunci cum vrei sa auda de noi ?

pt. flocea

si mie mi se pare ca doamna este unguroaica dar inteleg problema ungurilor din ardeal si nu numai a lor! ca recent am citit un articol care reflecta din anii cind Transilvania era inca sub dominatie Austro-Ungara si moneda lor a fost "Koroana" si valora doi Lei la paritate iar dupa unirea din 1918 sau inversat valorile asa ca populatia din Trasilvania a suferit un soc enorm economic!!! vai vai da rau ne-a fost ca-am dus-o bine!!! un roman din ardeal!

"...Comunismul naibii!"

ca ne-a procopsit pentru multi ani cu ventriloci in guvern, cu penalii in parlament, cu securistii si turnatorii lor, cu delatori duplicitari, cu plagiatori, cu amicii si neamurile lor mai tinere si mai hraparete, puii neocomunistilor cu fata umana

 
 

 

 

Cunosc genul asta de personaj

Ella Veres, artist obscur, as zice mai degraba personaj boem care si-a gasit un habitat protector in fauna newyorkeza. Am facut o cercetare blitz a persoanei, ceva talent are la scris piese de teatru, nu de talia unor adevarati artisti, ci mai degraba prin micro-teatre sau biserici din NY si NJ, prin captarea si exploatarea originii sale din "Transylvania". As spune ca este un kitsch cu accente rurale, care vrea sa epateze. Bineinteles ca iubeste locul unde a avut succes si uraste locul unde nu a avut. Mirarea ca nu este cunoscuta in Romania e cel putin veleitara, din moment ce nu e cunoscuta nici aici, in America, decat poate in barurile in care a lucrat. Imaginea stridenta care o proiecteaza despre Romania ii foloseste pentru a iesi in evidenta altfel decat printr-un talent deosebit, pe care nu-l are. Spuneam ca imi este cunoscut personajul, pentru ca am si la mine la firma un caracter similar, a trait o viata boema in NY, ajunsa fara bani la 50 de ani, si acum acuza America pentru deciziile gresite care le-a luat in tinerete. Diferenta e ca Ella noastra acuza Romania, partial pe buna dreptate, dar si nedrept, din moment ce singurul ei "talent" in lumea artistica e faptul ca vine din Romania. Toata "creatia" ei este bazata pe "heritage-ul" romanesc. Daca ar fi avut putin mai mult talent, poate ca ar fi fost cunoscuta. Asa ca, ziare.com, puteti face putina cercetare si sa filtrati mediocritatile ca aceasta doamna Veres. Nu era nevoie sa-i publicati frustrarile psihanalitice pe acest site.

Succes urias, pacat ca n-a auzit nimeni de el.

Astept cu mare interes un articol cu Carmen Hara. Nu ca articolul asta ar fi departe, protagonistele par gemene, dar asa, pentru diversitate.

 

 

Erai infometata de ani de zile....... esti penibila cucoana !

nu cred ca a murit cineva de foame pe vremea comunismului, in schimb in america ai toate sansele sa fii impuscata !!

 

tradus ar fi: mai bine in RO. comunista decit in America

bravo.

daca articolul nu era insotit de poza mai credeam

Dar faza cu violul pare de necrezut chiar si acum 25 de ani. Se apara doamna cu statuia proprie de absolut orice viol. Cred ca rezista si la Vaslui in zi cu bautura gratis, la hramul bisericii.

Articolul mi se pare neverosimil, limbajul artificial si patetic.

Daca n-as fi apucat vremurile alea, poate ca as mai fi avut indoieli. Eu n-o cred, desi totul e posibil. AM impresia ca incearca sa faca un ban din nimic, sa polarizeze atentia, sa se dea victima. Repet, poate ca vorbesc cu pacat si tot ceea ce spune, i s-a intamplat. Dar asta ti s-ar fi putut intampla oriunde, cu putina nesansa.

 

Face un ban de la comunitatea ungara

pentru a denigra romanii.

Mare noutate!

Un ungur sau o unguroaica care denigreaza Romania nu e nimic nou. In schimb vigilenta celor de la ziare. com creste pe zi ce trece, vezi urmatorul interviu cu marea, inegalabila si irepetabila Ella Veres, personalitate de interes interplanetar si intergalactic:http://jurnalul.ro/special-jurnalul/reportaje/o-artista-din-new-york-vorbeste-in-premiera-despre-violatorii-sai-din-bucuresti-exclusiv-633743.html

pt. strangelo si altiiiii

hai sa fim sinceri! pentru cetatenia maghiara nu platesti la nimeni nimic chiar daca esti de etnie romana numai sa ai strabunici din Transilvania iar pentru cetatenia romana cei din Moldova palatesc bani grei nui asa faratilor? ca noi ne tragem pe ai nostrii in piept! dar de asa ceva nu pomenim!

de acord..

In Ardeal nu era foamete, in județele de la granițe n-a fost niciodată, țăranii aveau in poiată cam tot ce le era necesar.. Numai in orașe unde se inghesuiau cei care nu făceau parte din clasele sociale: educație, poliție, armată, securitate, sănătate, pcr,.. găseau mai greu alimente dar puteau merge la restaurant sau comanda telefonic... nu-i așa ? Iar dacă erai o femeie cuminte și devreme acasă, nu te ´cerca nici violu´.

Tipic americănesc - dacă n-o bagă p-aia cu violu´, securitatea și comuniștii, moare de foame.. cumințica de ea.

"... incearca sa faca un ban din nimic, ...sa se dea victima."

Deh!, Jew-York City.

 

 

Ultima oara cand intru pe siteul asta

Ce vreti sa demonstrati cu articole de genul asta, stimate ziarizde? Ca suntem noi violatori sau ca sunteti voi f**e?
Eu inteleg ca sunteti platite pentru cantitatea vomitiva publicata, insa locul unui asemene interviu, cu o necunosuta, cu apartenenta dubioasa, e la pagina de rebuturi, nicidecum "cap de afis".

 

Nu asa se rezolva.

Dvs plecati, dar separatistii raman. Colcaie pe ziare, semn ca-i intereseaza tot ce spunem despre ei, mai ales dupa ce ne provoaca. Ei in prezent sunt in campanie de defaimare, incearca sa profite de regionalizare.

Pentru expresia

"comunitati negre" a fost sters comentariul lui doctor Strangelove sau pentru cuvantul pepeni? Trebuia sa spuna lubenite sau harbuji, poate nu cenzurau!

suaaaaaaaaa

in sua nu sunt violuri????

in sua nu exista comunisti - obama este primul dintre ei

in sua nu sunt securisti - pai tocmai ce s-a aflat

mai lasati-o cu morala ca occidentul face si drege - drogati, homexesuali, prostituate, coruptie cat cuprinde, criminali de razboi

 

Ba sunt

Dar nu asa multe ca in RUSIA.
Si mai ales incesturi,cu aburi de vodca la baza

Mah flacau cu stelutza rosie, de ce esti si fudul?

Nu ajunge ca esti .. ? Mai lasa-ma cu Ponta si cu Rusia, lasa ca stim deja, mi-ajunge si de USL si de PDL, ia tu niste statistici facute de amerloci si vezi ca nici muskalii si nici amerlocii nu duc lipsa de crime, violuri, pedofilie, incest si d'astea. Noroc ca nu au un "razboi-rece" la CONCURENTZA si la chestia asta, ca i-ar lua drea'si pe rusi si pe amerloci in doar catziva ani.

nu rezulta ce varsta avea doamna, in 1992, cand a plecat din tara!

inteleg ca a avut o viata grea, nu a avut ce manca, a fost violata, doamne fereste! nu cred ca e comun pentru Romania! In 92, deja puteai manca orice, presupunand ca pe vremea lui Ceausescu era mai greu cu diversitatea, dar sa faca cineva foamea, nu am auzit! De violuri, asemenea, nu era un obicei, cine stie ce ghinion o fi avut, doamne fereste! Am trait aici, am crescut si invatat in general pe la licee de fete si chiar la facultate eram in majoritate fete, nu a patit nimeni asa ceva! Stiu ca o sa sochez, dar nici cu securistii nu am avut niciodata probleme, nu le simteam prezenta, eram niste oameni obisnuiti, nu ne urmarea nimeni! Dupa 89,mi-am cerut si eu dosarul, nu aveam! Viata banala, de asta ma si mir cum au putut unii sa indure atatea nenorociri, intr-o lume in care eu am cunoscut numai oameni normali, care nu mureau de foame, nu erau violati si nici urmariti de securisti!

 

@ioanaiii:ce bine era la komunisti!!da Doamne sa se intorca!!!

Sa dea la toti! Sa maresca pensiile!! Sa dea pensii la toata lumea!! Sa nationalizeze tot asa cum au facut in '48!! Sa nu mai munceasca nimeni!!

domnule, eu am zis cum a fost viata mea!

si probabil a majoritatii oamenilor! Nu am idee cand ati plecat, prsupun ca ati avut si dumneavoastra, macar o mama, daca nu si alte rude de sex feminin, au fost violate? Asta era caracteristica vietii pe timpul lui Ceausescu, erau violate femeile? Poate doamna a vrut sa se refere doar la tineretea ei, pe care ar vrea sa o ia de la capat, in alte conditii si cu alte intamplari, dar a rezultat ca asa se intampla aici, ca asa era obiceiul! Nu era asa si e o marsavie sa imprastii asemenea zvonuri, cu titlu de generalitate!

@ioanaiiii

Degeaba-i raspunzi, e unul dintre aia care sta-n fata PC-ului si crede ca, gata, asa destept ca el, nu mai este nimeni! Unul dintre aia care nu face cinste nici locului de unde a plecat, nici aluia unde-a ajuns! Sicner sa fiu, nici eu nu cunosc oameni ca femeia din articol sau ca asta care-a raspuns la postarea ta. Dar uite ca asemenea indivizi exista si trebuie sa ne obisnuim cu ideea ca, din pacate, multi sunt ca ei.

Unguroaica Ella Veres face valuri artificiale!

Absolut de acord cu tine Ioaniiii! Imi amintesc si cunosc acea perioada! Eu nu zic ca era raiul de pe pamant aici la noi, dar nici nu pot spune ca se murea de foame sau ca erai violata la drumul mare sau ca pe ori unde te duceai, te impiedicai de securisti! Totul este o gargara ieftina a unei unguroaice, care crede ca blamand pe romani, face cine ce fapte de vitejie si iese mai mult in evidenta emigrantilor unguri! Se inseala amarnic, fiindca acestia cunosc in amanunt cum era atunci la noi, cum este astazi atat la noi cat si in Ungaria! Asa ca draga, Veress, mai regleaza-ti trambita si revino si tu pe o tonalitate mai de doamne ajuta!

Aveti dreptate!

Sa fie data afara din america si in locul ei trimitetil pe ottoman. Il astept la aeroport. Vreau sal plimb sai arat death valey din nevada, Un peisaj de neuitat!!

 

 
 

 

Prima   1   2   Ultima

Platforma pentru solutionarea online a litigiilor