China interzice denumirile care arata "veneratie fata de Occident", gen Beverly Villa si Vienna Hotel

Denumiri precum Florence Town, Vienna Hotel, Beverly Villa sau Manhattan Square, asociate de-a lungul timpului in China cu hoteluri sau complexe rezidentiale de lux, incep sa fie interzise de autoritatile locale, pe motiv ca ar sugera "veneratie fata de Occident", in plin razboi comercial al guvernului de la Beijing cu SUA.

Astfel, ca parte a unei campanii nationale demarate in decembrie in scopul promovarii culturii chineze, cel putin sapte provincii chineze - Hainan, Guangdong, Fujian, Zhejiang, Sichuan, Shaanxi si Ningxia - le-au cerut deja mai multor companii sa "rectifice" denumirile prin care se fac vinovate, pe langa elogierea Occidentului, de "practici feudale" sau de "exagerare", relateaza presa locala, citata de Quartz.

In martie a avut loc o conferinta la nivel inalt pe tema "managementului toponimic", in cadrul careia guvernelor locale li s-a cerut "sa aiba o intelegere profunda a naturii politice a numelor proprietatilor si sa acorde prioritate intereselor suverane ale tarii".

Hainan, cunoscuta si ca Hawaii chinez pentru peisajele sale tropicale, si Shaanxi sunt doua dintre provinciile care s-au conformat pana acum, intocmind liste cu sute de locuri ale caror nume incalca noile cerinte. Multe dintre aceste nume, printre care "Beverly Villa", "Los Angeles Complex", "Hawaii Coast" si "California Sunshine Complex", fac trimitere la SUA, cu care China se afla din iulie anul trecut intr-un razboi comercial.

Sunt vizate insa si numele de inspiratie europeana, precum "Versailles Garden" sau grupul hotelier "Vienna Hotels", acesta din urma numarandu-se printre companiile care au contestat ordinul guvernului local, argumentand ca a inregistrat acest nume ca marca pana in 2022.

Exista totusi si exceptii de la regula, cum ar fi Spitalul Bethune International Peace, numit dupa doctorul canadian Norman Bethune, care este considerat un erou in China pentru contributia lui in anii 1930 la sistemul medical din aceasta tara, in timpul razboiului cu Japonia. La adapost ar fi locurile numite dupa Vladimir Lenin, o personalitate respectata de comunistii chinezi.

Au aparut si primele "rectificari", un exemplu fiind complexul rezidential de lux "Zhong Rui Manhattan" din Wenzhou, redenumit "Man Ha Tun", cu toate neplacerile birocratice implicate de schimbarea adresei prin care oamenii sunt nevoiti sa treaca.

C.S.

Gabriela Firea iese în stradă. Candidata PSD la Primăria Capitalei vrea întâlniri directe cu electoratul

Gabriela Firea, candidatul PSD la Primăria Capitalei, nu va sta la birou în timpul campaniei electorale. Firea a declarat miercuri, 24 aprilie, că îşi va axa campania în primul rând pe...

Lider PNL inculpat pentru corupție și-a depus candidatura la locale: ”Intru în competiţie bărbăteşte, deschis şi asumat”

Preşedintele PNL Prahova, Iulian Dumitrescu, inculpat pentru corupţie şi cu interdicţia de a exercita funcţia de preşedinte al Consiliului Judeţean Prahova, şi-a depus miercuri, 24 aprilie,...