Feribot scufundat in Coreea de Sud: Ultimele comunicatii - cum s-a instalat panica pe vas

Vineri, 18 Aprilie 2014, ora 23:07
6563 citiri
Feribot scufundat in Coreea de Sud: Ultimele comunicatii - cum s-a instalat panica pe vas

Transcrierea ultimelor conversatii dintre feribotul scufundat in largul apelor Coreei de Sud si paza de coasta arata cum panica pune stapanire pe echipaj, pe masura ce vasul incepe sa se incline.

Comunicatiile sunt cele din minutele finale inainte sa se dea ordinul de parasire a navei, potrivit Sky News.

Conversatiile arata cum panica se instaleaza la bordul vasului, ofiterii cerand ajutor si rugand paza de coasta "sa vina repede", pe masura ce nava a inceput sa se incline catre stanga, la trei ore de la destinatia sa.

Transcriptul pare sa sustina acuzatiile ca ordinul de evacuare ar fi venit prea tarziu pentru unii pasageri, iar ofiterii au spus ca feribotul s-a inclinat atat de mult, incat era imposibil de deplasat pentru a verifica starea acestor pasageri.

Comunicatiile dintre feribot si paza de coasta incepe cu primul apel efectuat de pe vas, miercuri dimineata, fiind tradus de agentia Associated Press:

Un feribot cu sute de persoane la bord s-a scufundat langa Peninsulea Coreeana

Ora 8:55

Sewol: Autoritatile portuare Jeju, receptionati Sewol?

Centrul de Trafic al vaselor Jeju (VTS): Da, Sewol, aici sunt autoritatile portuare Jeju.

Sewol: Va rugam sa anuntati paza de coasta. Vasul nostru este in pericol. Se inclina acum.

Ora 8:56

Jeju VTS: Unde este vasul vostru? Da, am inteles. Vom anunta paza de coasta.

Sewol: Vasul s-a inclinat mult. Nu ne putem misca. Va rugam veniti repede. Suntem aproape de insula Byeongpung.

Jeju VTS: Da, am inteles.

Ora 8:58

Jeju VTS: Sewol, aici sunt autoritatile portuare Jeju. Receptionati? Sewol, aici autoritatile portuare Jeju.

Ora 8:59

Sewol: Autoritatile portuare Jeju, aici este Sewol.

Jeju VTS: Sewol, aici sunt autoritatile portuare Jeju. Canalul 21, va rugam.

Feribot scufundat in Coreea de Sud: Capitanul, printre primii care s-au salvat

Ora 9:00

Jeju VTS: Sewol, aici sunt autoritatile portuare Jeju.

Sewol: Jeju, aici Sewol.

Jeju VTS: Care este situatia actuala?

Sewol: In prezent, corpul vasului s-a inclinat catre stanga. Si containerele s-au inclinat.

Jeju VTS: Ok. Vreo pierdere de vieti omenesti?

Sewol: Este imposibil de verificat acum. Corpul vasului s-a inclinat si este imposibil sa ne miscam.

Jeju VTS:Da, ok. Va rugam purtati veste de salvare si pregatiti-va, pentru ca oamenii ar putea parasi nava.

Sewol: Este greu pentru oameni sa se miste.

Jeju VTS: Da, am inteles.

Ora 9:05

Sewol: Autoritatile portuare Jeju, receptionati Sewol?

Jeju VTS: Da, aici sunt autoritatile portuare Jeju, Sewol.

Sewol: Ce se intampla cu paza de coasta?

Jeju VTS: Da, am anuntat paza de coasta. Sunam Jindo VTS si Wando VTS. Va rugam asteptati un moment.

Dupa aceasta, Jeju VTS a anuntat alte vase si Wando VTS.

Feribotul cu 475 de pasageri la bord, majoritatea elevi si profesori, s-a scufundat, miercuri, langa Peninsula Coreeana. Cel putin 28 de oameni au murit. Doar 179 de persoane au fost salvate pana vineri seara, iar alte 268 sunt date disparute.

Boloş, despre taxa pe boală: "Cel care stă în concediu medical primeşte mai mulţi bani decât atunci când este la serviciu"
Boloş, despre taxa pe boală: "Cel care stă în concediu medical primeşte mai mulţi bani decât atunci când este la serviciu"
Ministrul de Finanţe Marcel Boloş a explicat, joi, 28 martie, că numărul mare de concedii medicale nu asigură sustenabilitatea bugetului asigurărilor sociale. Declarația vine în...
Membru USR, agresat când strângea semnături, în București: ”Au rupt câteva liste, noi vom strânge şi mai multe”
Membru USR, agresat când strângea semnături, în București: ”Au rupt câteva liste, noi vom strânge şi mai multe”
USR anunţă că, miercuri, un membru USR a fost agresat în timp ce strângea semnături în zona Lujerului din Sectorul 6, Bucureşti. ”Ieri, un membru USR a fost agresat în timp ce...
#transcriere conversatii feribot, #transcriere ultime comunicatii feribot, #feribot scufundat Coreea de Sud , #Coreea