Rachel Johnson, sora primarului Londrei, Boris Johnson, a captat atentia juriului care acorda "Premiul pentru sex prost in literatura" ("Bad Sex in Fiction Award").
Autoarea, premiata pentru intreaga sa cariera, a fost apreciata pentru metaforele din cartea "Shire Hell". Aceasta a comparat "degetele usoare" ale protagonistului ei cu "o molie prinsa inauntrul unui abajur" si limba lui cu "o pisica lipaind smantana dintr-o farfurie asigurandu-se ca nu pierde nicio picatura", relateaza The Guardian.
"La inceput crezi ca ar putea fi o greseala de tipar, dar nu, ea chiar personifica penisul", a declarat Tom Fleming, redactor-sef adjunct la "Literary Review".
Sora primarului Londrei a fost incantata sa primeasca acest trofeu, care le-a mai revenit lui Norman Mailer, Sebastian Faulks si lui Tom Wolfe.
"Nu am un gust amar in legatura cu acest premiu. Stiu ca barbatii polonezi cu reputatie literara ar putea sa gaseasca insultator romanul meu", a spus ea, "dar orice tip de atentie acordata unei carti este binevenita", a conchis Johnson.
A.B.