De unde vine expresia "Afara-i vopsit gardul, inauntru-i leopardul". Ce legatura are cu felinele care puteau fi admirate pe vremuri la circ

Sursa: Adevarul
Duminica, 03 Ianuarie 2016, ora 02:04
111 citiri
In mod frecvent in vorbirea curenta, in situatii in care se simte nevoia pentru a sublina o discrepanta flagranta intre ceea ce se vede si ceea ce exista in realitate, romanii utilizeaza expresia "Afara-i vopsit gardul, inauntru-i leopardul".
Zicala, frecventa in limbajul jurnalistic, dar si in cel popular, "eticheteaza", in mod ironic, prin alaturarea aparent fara sens a doua cuvinte intre care nu exista o legatura logica, o situatie contradictorie.
Tocmai acest nonsens atribuie expresiei ...citește toată știrea

Disclaimer: Știrile locale sunt preluate automat de Ziare.com din publicațiile locale partenere. Ziare.com nu are niciun rol editorial în selectarea știrilor, iar publicațiile locale își asumă în totalitate răspunderea pentru conținut. Pentru orice sesizări privind conținutul acestor materiale de presă, contactați direct sursa principală, adică site-ul local.