Originea interlopa a expresiei "a calca pe bec". Care este legatura dintre iluminatul stradal si caralii de altadata

Sursa: Adevarul
Vineri, 01 Iulie 2016, ora 06:03
322 citiri
"A calca pe bec" desemneaza, de obicei, o greseala si existenta unei situatii delicate, dar si o situatie fara iesire, o opozitie puternica, o problema insurmontabila, un obstacol neprevazut.
Potrivit lingvistilor, expresia si-ar avea originile in Franta secolului al XIX-lea, cand iluminatul stradal se facea prin intermediul lampilor cu gaz, iar "becurile" erau arzatoarele din lampi, adica "bec du gaz".
O buna bucata de vreme, neobisnuiti cu noua inventie, oamenii se loveau de stalpi, se ...citește toată știrea

Disclaimer: Știrile locale sunt preluate automat de Ziare.com din publicațiile locale partenere. Ziare.com nu are niciun rol editorial în selectarea știrilor, iar publicațiile locale își asumă în totalitate răspunderea pentru conținut. Pentru orice sesizări privind conținutul acestor materiale de presă, contactați direct sursa principală, adică site-ul local.