Ziare.com

Ambasadorul SUA: Romanii trebuie sa inlocuiasca "Asta e viata" cu "Yes, we can"

Vineri, 02 Iulie 2010, ora 22:18

   

Ambasadorul SUA: Romanii trebuie sa inlocuiasca "Asta e viata" cu "Yes, we can"
Romanii trebuie sa renunte la pesimismul transmis de expresia "asta e viata", care sugereaza ca nimic nu se poate schimba, si sa adopte motto-ul presedintelui american "Yes, we can!" (Da, putem!), sustine ambasadorul SUA, Mark Gitenstein.

De ziua Statelor Unite ale Americii, ambasadorul american la Bucuresti a urat romanilor sa nu mai fie niciodata nevoiti sa-si paraseasca tara si sa isi poata implini visurile chiar aici, in Romania.

Dar, pentru a transforma Romania intr-o "societate a oportunitatilor" - ideal pentru care s-au jertfit tinerii romani in urma cu 20 de ani - , este nevoie de "viziune comuna, curaj si hotarare", iar pentru atingerea acestui tel nu ar trebui sa existe divergente partinice, este de parere reprezentantul diplomatic al Washingtonului.

"Aici, in Romania, faceti eforturi de reformare si modernizare a statului si a economiei. Totul pentru a implini visul de a crea acea societate a oportunitatilor, pentru care si-au dat viata tinerii patrioti romani in urma cu 20 de ani. Nu ar trebui sa existe diferente de opinii asupra acestor subiecte si stim ca nu va fi simplu.

Realizarea unor schimbari reale, de durata, nu este niciodata simpla. Asa cum au demonstrat evenimentele recente, schimbarile pe care doriti sa le obtineti in societatea romaneasca necesita viziune comuna, curaj si hotarare. Si, asa cum s-a intamplat si in cazul Statelor Unite, acest angajament fata de idealurile noastre comune necesita o autoevaluare permanenta si o dorinta neobosita de perfectionare.

Dar va necesita si abandonarea completa si ferma a pesimismului transmis de expresia 'Asta e viata', des folosita in Romania si care sugereaza ca nimic nu se poate schimba. Ea trebuie inlocuita cu motto-ul presedintelui american 'Yes, we can' ('Da, putem!')", a recomandat ambasadorul Mark Gitenstein intr-o alocutiune rostita cu ocazia celebrarii Zilei Independentei Statelor Unite.

Romanii au luptat la revolutie pentru onoare si libertate

Ambasadorul si-a construit discursul urmarind permanent o paralela intre Razboiul de Independenta si Revolutia din 1989. A mentionat ca, precum parintii fondatori ai Americii in urma cu 234 de ani, in decembrie 1989 tinerii revolutionari romani si-au dat viata "pentru onoare si libertate" in lupta impotriva celei mai severe dictaturi comuniste a acelor timpuri.

El a asemanat ultimii 20 de ani din istoria Romaniei cu perioada "extrem de tumultoasa si plina de schimbari" a miscarii pentru drepturi civile din anii '60 din Statele Unite ale Americii, precizand ca a trait acea perioada intr-unul dintre statele sudiste, Alabama, unul dintre statele rasiste.

Reamintind cuvintele lui Martin Luther King despre Alabama - "Visez ca intr-o zi, in Alabama, acest stat in care exista rasisti impatimiti, ... baieti si fete de culoare isi vor putea da mana cu baieti albi si fete albe, ca frati si surori" - Gitenstein s-a dat personal exemplu pentru puterea implinirii visului american si a spus:

"Am vazut cu propriii mei ochi acest lucru intamplandu-se. Acel vis a inceput sa se implineasca si iata-ma aici, pe mine, un fiu alb al Sudului, numit Ambasador al Statelor Unite in Romania de catre primul presedinte afro-american al Statelor Unite ale Americii".

Diplomatul american s-a folosit si de aceasta ocazie pentru a reaminti ca are radacini romanesti.

"Asa cum stiti, anul acesta sarbatorim 130 de ani de relatii diplomatice. In 1880, anul stabilirii de relatii diplomatice, strabunicul meu, Louis Bralower, a imigrat in Statele Unite, in orasul New York, plecand din Botosani. A parasit Romania urmarindu-si visul de a beneficia de oportunitati economice si libertate religioasa. Noi, americanii, speram si ne dorim pentru Romania ceea ce ne dorim si pentru Statele Unite, a declarat ambasadorul.

Romanii trebuie sa poata sa-si implineasca visurile chiar aici, in Romania

Gitenstein a subliniat ca este nevoie ca romanii sa nu mai fie nevoiti sa emigreze in Statele Unite sau in alte tari, pentru a-si putea implini visurile.

"Ne dorim ca fiecare cetatean sa poata spune cu incredere ca acest pamant, pamantul romanesc, este si al sau. Personal, sper ca Louis Bralower al anului 2010 nu se va simti constrans sa paraseasca aceasta frumoasa tara si ca va putea sa isi implineasca visurile chiar aici, in Romania. Aceasta este promisiunea Revolutiei Romane si a Razboiului de Independenta American", a conchis ambasadorul Statelor Unite ale Americii la Bucuresti.

Sursa: Ziare.com

Articol citit de 2101 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
41 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente

Yes, mister Gitenstein, we can!

We can put down mister Basescu, sooner you think, even before rusty F16 pay!

 

Viata, dublu mixt de Adrian Păunescu

Trăiesc aici, dar mă simt că sunt departe,
Din ce in ce mai singur si mai trist,
Nici nu mai stiu cat pot să rezist,
Inchis intr-un ziar si intr-o carte.

Mă-ncredintez iluziei desarte
Că mă salvează regăsirea-n Christ,
Dar, vai, ajung un fel de dublu-mixt,
Cu viată-n minus si cu plus de moarte.

Si, totusi, nu m-a ocolit norocul,
Desi mi-a fost intotdeauna greu,
Si-am transformat in foc destinul meu
Ca, azi, cenusa să rezume focul.

Si de-as cădea, asa cum cere jocul,
Ca să devin o piesă de muzeu,
Eu tot ii multumesc lui Dumnezeu
C-a-ntarziat si-asa, prea mult, sorocul.

18 iulie 1997

 

ROMANII AU EXPRESIA LOR PATENTATA....

"lasa ca din avion nu se vede"
"Asta e viata" nici macar nu-i romaneasca,C'est la vie...

Nu domnilor, americanii nu sunt un exemplu de urmat.

Ziare.com: rusii sunt neamul nostru si noi vrem sa afiliem la mentalitatea rusa!
Fiecare sa mearga unde vrea...
Romanii vor ramane aici. .

Daca am invata sa muncim, am avea mai mult. Daca tinem mana intinsa...

..va trebui sa dam si inapoi.
Ce ar fi mai bun???

Exista un cuvant

in engleza americana: 'swagger' - e greu de tradus a intrat in limba mai mult in domeniul sportului - se spune despre echipele mari (de fotbal american, baseball) ca au 'swagger' nu este aroganta dar este o stare in care spui: "nu ne este frica de adversar, intram pe teren sa castigam". Asta ne nipseste noua si ma asteptatm ca ambasadorul asta sa foloseasca cuvantul.

Ce ar fi interesant pentru EU?

Made in USA?
Made in Rusia?
Cum sa iesim din criza?

,,Yes, we can"

Sa fie politica ruseasca?
Stim unde sunt ei...

Bai da rau mai comentati daca nu vedeti pe altii!Traiasca OBAMA traiasca USA traiasca Romania!

Vedeti ca se poate comenta?Ce frica v-a luat ca va lasam!

Suntem satui!

SUA NU A AJUTAT ROMANIA A BAGAT-O IN PAMANT!

MACAR DE RUSINE TACETI.TACETI !

NE-ATI FOLOSIT!NE FOLOSITI IN IRAK SI IN AFGANISTAN!AJUTOR NU STITI SA DATI.LA GARGARA SUNTETI PRIMII!NE INTOARCEM FATA IMPOTRIVA VOASTRA SI SA VEDEM CINE VA SPRIJINA!MAI BINE CU RUSII DECAT CU VOI!

Nu doriti sa o traduceti?

In Kiselef nu se vorbeste bulgareste.
Stiti si limba lui Vanghy?
Dar o vor interpreta, de la limba la limba!!!

 

"Yes we can"

:) exact cum vrea Obama, fiecare intelege expresia dupa visele sale. Americanii sunt sigur ca sunt foarte optimisti in legatura cu viata lor. Ca orice altceva totul este doar publicitate, in spatele ei totul se prabuseste.

 

corect

aici suntem pe aceeasi unda

Suntem

doar ca eu cunosc radacina si partile ascunse nu doar faptele si cifrele. Ce se intampla nu este legat doar de ce se vede, daca cunoasti istoria omului intelegi ce vb. Intra deseara in bar (pe site) si iti explic lucrul care nu-l vezi si vei judeca daca il intelegi sau nu. O noapte placuta.

@romanianwars: Si zgirie norii din New York tot publicitate sint?

.

Nu

acolo niste teroristi care nu erau in stare sa ridice de la sol un Cesna au reusit totusi sa manevreze avioane de capacitate mare. ;)

Yes,we can

asta e cel mai intelept sa spui,yes,we can,nu sa se tot spuna asa e viata,e timpul ca romani sa se apuce sa puna mana sa lucreze.Nu pot sa inteleg sa tot plangi ca e rau in Romania,pai in alte parti daca nu lucrezi(asa cum sunt atitia care in Romania nu au unjob)nu poti sa supravietuiesti.Normal ca e rau daca nu este bunavointa a cauta un loc de munca,nu conteaza unde si nu conteaza ce.Si multi zic ca pt.500-600 de RON nici nu s-ar deranja,pai atunci cine e devina tot presedintele?

 

DACA VREI SA FI ALES LA VIITOARELE ALEGERI...

...nu cere romanilor sa munceasca!

Eu am vazut cu ochii mei oameni in toata firea , in America care cautau de lucru .

Atunci cand nimeni nu avea posibilitatea sa le asigure un job --- macar part-time - spuneau ca pot lucra pe mancare si un pat .
De foarte multe ori patul era prin vreo magazie sau alta anexa -- deci nu lux sau "o stea" .

E buna si criza asta , ne mai aduce cu picioarele pe pamant , ne mai taie damfurile de boiernasi .

Nonsense

In ultimii 20 de ani in Romania au fost puse pe butuci ramuri intregi ale economiei si tu vii acum cu o teorie de 2 bani si spui ca romanii nu isi cauta de lucru.

Urmeaza inca un val de disponibilizari (si in sectorul privat si cel public) si tu spui ca romanii nu isi cauta de lucru.

Si probabil ai si impresia ca cineva poate supravietui cu 500-600 RON.

In concluzie de unde postezi amice? SUA? Canada?

Nonsense

de ce as posta din SUA ori Canada,postez din Romania daca esti asa de curios si ce am scris e adevarat nu am exagerat cu nimic.Ori daca zici adevarul pe multi ii supara nu-i asa?

Nu cred

Nu ai spus un adevar, ai folosit un cliseu facil. Sigur ca exista si romani care nu vor sa munceasca insa sunt o minoritate. Si explica-mi si mie cum supravietuiesti cu 500 RON. Si ce perspective socio-profesionale ai.

Nonsense

ma intrebi cum traiesti cu 500?,eu te intreb daca nu-i ai nici pe aia 500RON cum traiesti??Hmm.....?Poti sa-mi spui???

Domnule Mahan --- poate nu stii , dar in America , atunci cand nu-ti ajung aia 600 RON -- iti mai iei urgent un job .

La noi , profesorii au al 2-lea job inca de pe vremea lui Ceasca , numi ca refuza sa plateasca si impozit pentru asta .

Nu este nimeni obligat sa plateasca mai mult decat poate.
Take it or leave it .

@Ghilotina

Uite asta chiar nu stiam, mi-ai dat o informatie extraordinara! Numai ca noi nu suntem in America, bubba! Majoritatea joburilor la noi implica 8-10-12 ore de munca. Iar oferta de joburi care sa fie part-time si sa nu se suprapuna nici cu programul principalului job e mica si sunt angajati in principal studenti. Profesorii nu cred ca sunt un exemplu relevant datorita programului de lucru diferit pe care il au.

interesantă urare Romania intr-o "societate a oportunitatilor" ....DA PENTRU NOMENCLATURA COMUNISTĂ IN ALIANŢĂ CU FOSTA SECURITATE!!!

Acum Romania este tara tuturor posibiltătilor dar de altă manieră , deosebită de Vest...Cu toată opozitia orientată către Răsărit

 

Yes,we can

asa trebuie spus si noi putem sa fim ca americanii,dar pt.asta trebuie sa muncim ca ei,sa gandim ca ei.Atata timp cat la Romania mentalitatea comunista nu s-a schimbat nu o sa fim ca ei niciodata.Aici se posteaza numai ce le convine la cei de la ziare?

 

Mister , se practica PROPAGANDA COMUNISTA la 20 de ani de la Lovilutie .

Bine ati venit printre noi , in in lupta cu mercenarii opozitiei orientate cu fata catre rasarit , cu bani negri cu care platesc postaci .

Comunistii si securistii nu au murit .

Yes! We can!

We can allways put ANY other mother fuckers in charge of our destiny, except ourselves!
To steal what it isn't still destroyed in this God forsaken Land Of Kk!
In the mean time we live like sub-humans, happily cheering securistic or comunist idiots that we have chosen to rule us!
That are specially trained to steal the bread from our children's mouth!

We are idiots, but we are very proud of our cretinism!
OF COURSE!
WE CAN!

 

Vis romanesc

de democratie pe pamant strabun, in care ne-am amagit 20 de ani. Speranta de desteptare a romanilor este si astazi la fel de actuala ca in 1989. "Viziunea comuna, curajul si hotararea" romanilor de a transforma Romania intr-o "societate a oportunitatilor" au lipsit cu desavarsire clasei politice actuale, prinsa in jocul periculos de interese, romanul de rand neputand face fata, de multe ori, "democratiei" originale.
Multumim Domnule Ambasador pentru sfaturile dumneavoastra, dar consider ca visul american de democratie va continua sa fie un vis frumos pentru noi romanii, inca multi ani.
"Yes we can", sa emigram pentru a ne implini visele,
"yes we can" sa luptam individual pentru a ne implini visele si tot este bine dupa 20 de ani, dar nu suficient pentru o Romanie respectata pe plan extern. Va multumim!

 

Nu mai plinge ,

ca se rezolva si nici nu-ti dai seama ce repede !

YES WE CAN = thank you satan

Se stie prea bine faptul ca Obama foloseste mesaje cu redare inversa. Majoritatea elitei mondiale sunt adepti ai cultului satanic. Gitenstein asta (cred ca e ovrei) ne invata "de bine".
yes we can = thank you satan http://www.youtube.com/watch?v=aPZdLqGG7HY&playnext_from=TL&videos=LNLymAdNYEQ&feature=rec-LGOUT-exp_fresh%2Bdiv-1r-1-HM
let me express = serve satan http://www.youtube.com/watch?v=6kRphYEkX1M

 

Yes, we can! (looool)

De cate ori văd cate un oficial scrobit care vine să ne dea sfaturi, mă gandesc cu amuzament că ne crede inapoiati mintali.
I would invite you, Mr.Gitenstein, to watch this video and then think twice before advice us about ,,yes, we can!''

 

the obama deception

http://www.youtube.com/watch?v=eAaQNACwaLw

ca sa vezi

dupa ce neau dat pe mana rusiilor si bunicii nostrii ii asteptamu din 46,acuma ne dau lecii de morala si lingvistice.Un popor incult , care profita de toate statele incusiv de noi ca sa isi atinga scopul.

 

dupa avatarul afisat

te cred in stare sa te dai ce nu esti.

fiecare cu "yes we can"...-ul lui

si la noi se poate ....fura, lenevi, minti si mistocari oricat. ca, pentru politicieni si romarlani, aceasta este tara tuturor posibilitatilor ........ abjecte !

 

De putut se pot multe

Dar conteaza si ce anume faci.Mai ales ca la noi facutul e inca in faza de O SA (facem, dregem). Si asta cam de multa vreme. O zi buna!

 

DA,..

NOI PUTEM,...acum ca ne-au dat banii,..sa cumparam "rablele zburatoare" ale americanilor,..asta era scopul "extrema urgenta",lasa ca romanasi le bagam taxe si impozite si fraierii accepta fara probleme,ca romanul din totdeauna a fost rabdaator. Pina cind ?

 

Prima   1   2   Ultima
Platforma pentru solutionarea online a litigiilor