Ziare.com

Principesa Marina Sturdza: E o rusine ca urmasii regelui Mihai, in afara de Margareta, nu vorbesc romaneste

   

Principesa Marina Sturdza: E o rusine ca urmasii regelui Mihai, in afara de Margareta, nu vorbesc romaneste
Principesa Marina Sturdza a parasit Romania la doar trei ani, insa nu a uitat sa vorbeasca romaneste, ceea ce o face sa declare ca este o rusine faptul ca, in afara de principesa Margareta, niciun alt copil al regelui Mihai nu cunoaste limba romana.

In cadrul unui interviu acordat Ziare.com, principesa a vorbit despre ceea ce ar trebui sa se intample pentru ca imaginea Romaniei in strainatate sa fie imbunatatita.

Am mai vorbit cu Marina Sturdza despre anii petrecuti in exil si despre fuga sa din tara.

Ce va nemultumeste cel mai mult in ceea ce priveste imaginea tarii noastre in strainatate? Cum ati schimba aceste lucruri?

Din nefericire, fiecare este responsabil pentru imaginea sa. Nu putem sa ne asteptam ca englezii, francezii sau nemtii sa se ocupe de imaginea noastra. Noi trebuie sa o cream si sa o respectam. Am fost complet incoerenti in felul in care am promovat Romania incepand dupa anii comunisti si, din nefericire, avem o flora si o fauna externa care nu ne reprezinta foarte bine, carora nu ar fi trebuit sa i se permita sa plece in tarile alea si sa ne strice imaginea asa cum a facut-o.

Cei care cunosc cu adevarat oamenii si Romania au o parere extrem de buna. Eu locuiesc partial in Anglia. Orisicine care a lucrat cu romani tineri de la universitate are o perceptie pozitiva, vad romanii ca oameni educati, foarte vrednici, inteligenti. Din nefericire, avem unii care sunt foarte vizibili si care dauneaza imaginii.

Ar trebui sa avem o politica despre asta, o politica consecventa pe care sa nu o schimbam cu fiecare guvern. Sa instauram o imagine si sa ne tinem de ea. De exemplu, ICR-urile de la New York si Londra faceau o treaba minunata, punand in evidenta tot ce avem noi ca si culoare si talent artistic. Acum asta se cam sfarama.

Desi ati plecat din tara in copilarie, vorbiti limba romana si o faceti cu drag. Cum va explicati ca in afara de principesa Margareta, niciun alt copil al regelui Mihai nu vorbeste romaneste?

Drept sa va spun gasesc ca este o rusine. Asta va spun si le spun si lor. Din moment ce ai istoricul si antecedentele astea mi se pare o obligatie morala si de mandrie fata de tara ta ca trebuie sa vorbesti limba.

Cum a fost fuga dumneavoastra din tara? Stiu ca ati fost scoasa sedata din tara de catre un oficial elvetian, care a spus ca sunteti fiica sa. V-a sedat tocmai ca sa nu vorbiti si sa nu se afle ca sunteti romanca.

Cam asa a fost numai ca acest drum a fost facut de trei ori. El incerca sa ma duca sa ma intalnesc cu parintii mei, care nu au mers prima oara. M-a adus inapoi in tara, dupa care a trebuit sa plec iarasi.

De fiecare data ati fost sedata?

Da. Aveam trei ani si plecam ca si copilul sau. Nu trebuia sa se stie ca nu eram copilul lui. Dar sa stiti ca in perioada aia atat de agitata si de complicata au fost multe povesti. Multa lume are povesti extraordinare. Dar pana la urma am revenit. Nu mi-am inchipuit niciodata ca o sa pot sa revin in tara, dar uite ca viata se schimba.

De ce si cand a revenit in Romania

Cum v-ati decis sa reveniti in tara dupa atatia ani?

Se putea, din moment ce aveam pasaport canadian, dar nu eram incurajata. Aveam o rezistenta. Viata mea era destul de complicata deja cu tot istoricul asta care apasa greu. Imi era teama sa revin, pentru ca mi-am inchipuit ca o sa fie extrem de complicat. Ca o sa trebuiasca sa explic ca 40 de ani am stat departe. Stiam ca aveam o familie foarte mare aici pe care nu o cunosteam.

M-a convins o matusa, care traieste la New York si pe care o iubesc foarte mult. Ea voia sa fie prima care imi arata tara. Am venit in 1992 cateva zile si apoi oficial in 1997. Eram cu matusa in Turcia si a tinut sa cunosc tara si a organizat. In 1992 ne-am dus la Polovragi (Manastirea Polovragi - n.red.) la maicute si la Coloana lui Brancusi.

Dintre rude, pe cine ati vazut prima data?

Am cunoscut veri. Am foarte multi veri barbati. Am 17. Am cunoscut cativa dintre ei. A fost foarte simplu si natural. Si pe urma in 1997 am revenit cu International Herald Tribune ca sa lucrez cu Guvernul sa organizam primul summit economic foarte mare.

Marina Sturdza: Nu ne asteptam la Revolutie. Poate speram

Va asteptati la revolutia din Romania? Cum ati aflat?

Eram la New York. Erau doua revolutii in paralel, era si in Panama. Nu eram cu gandul la asta, dar deodata au inceput sa telefoneze prieteni din toata Europa spunand ca sunt pregatiti sa ajute cu pachete. Multa lume s-a implicat. Nu stiu daca se astepta. Eram foarte rupti de informatii.

Nu stiai mare lucru despre ce se intampla in Romania si nu incercai sa afli prea multe, pentru ca nu voiai sa iti pui in pericol familia. Dar am stiut imediat ca a inceput revolutia, dar nu stiu daca ne asteptam. Poate ca speram.

As dori sa revin putin la perioada in care ati fost plecata din tara. Am citit ca ati stat o perioada la o ferma de porci din Canada, ca au fost vremuri grele, saracie. Sunt evenimente foarte marcante pentru un copil. Care este cea mai puternica amintire de atunci?

Schimbarile perpetue si lipsa de stabilitate. Poate ca asta marcheaza un copil. Impresia mea ca si copil este ca eram vesnic parasita, nu era nimic stabil. Am plecat cu niste oameni straini, apoi am revenit si am fost data bunicii. Apoi am replecat iar cu oameni straini, am ajuns intr-o tara straina. Au venit sa ma culeaga parintii mei, dar ei erau plecati toata ziua.

Sase luni mai tarziu eram in Italia, sase luni mai tarziu in Canada, apoi intr-o ferma de porci, dupa sase luni iar pe drumuri. A fost un mare sentiment de nesiguranta si de instabilitate. Pana la un punct poate ca am invatat ceva util din asta. Poate ca am invatat sa am resursele mele si sa nu ma sperie schimbarile asa mult.

Principesa Marina Sturdza va lua parte la Gala Twin Art, Music for Hope cu Alexandru Tomescu si Andrei Licaret. Un eveniment caritabil organizat de fundatia HHC pe data de 20 martie la Ateneul Roman, incepand cu ora 19:00.


Miercuri, 13 Martie 2013, ora 09:49
Sursa: Ziare.com
Autor: Andreea Ghinea

Articol citit de 11681 ori

Urmareste Ziare.com pe

Urmareste stirile Ziare.com pe Facebook
 
13 comentarii
Ordoneaza comentariile:Standard|Calitate|Numar Voturi|Recente

Alteta Sa Principesa Sturdza este o persoana de calitate si

observatia Domniei Sale cu privire la limba romana si urmasii lui Mihai este importanta. Desi monarhia nu are absolut nici o sansa sau rost in RO, dupa parerea mea, respectul fata de tara care a dat tatalui o coroana ar fi trebuit sa faca acesti urmasi nedemni sa vorbeasca macar cit un copil de 7 ani! Acum au devenit nedemni de vreo coaroana oarecare... dar au norocul ca tara mea sa ii asigure traiul indestulat, fara nici cea mai mica obligatie. Viata de paraziti...

 

Buna remarca!

Este unandmisibil ca niciun copil al regelui except Margareta, sa nu fi fost invatat limba romana! Este o nerusinare in opinia mea! Ai o istorie in spate si tu nu iti inveti limba materna? Nu am nicio problema cu nimeni , era o intrebare fireasca!

 

"Esecurile copiilor sunt greselile parintilor"

Fara sa fac o critica...chiar ma doare ca familia regelui nu a fost educata mai aproape de cultura,limba romana...alta problema care pe multi intristeaza sau dezamageste este ca regele a admis casatoria principesei Margareta cu un actor de doi lei, un parvenit, un prefacut...il vezi cum joaca rolul de mare vita regala...se vede in comportamentul sau, si-a invata rolul...Cine este de vina fata de aceasta imagine ??? cred ca parintii.... Marcus Aurelius, afirma:"Esecurile copiilor sunt greselile parintilor" ....Regele Mihai NU trebuia sa ii cumpere ranguri acestui actoras...

Andro mariana, faci niste afirmatii rautacioase

Ginerile regelui Mihai, este un om nu numai inteligent,dar si o mare personalitate culturala. De fapt invidia la romani a facut si face multe victime. Majoritatea oamenilor nostri de stiinta si cultura nu s-au putut afirma in tara, din cauza invidiei, luand drumul pribegiei. Shalom

Aiurea!

Nici Carol I nu stia romaneste (a invatat ulterior)si a facut din Romania o floare.

Da, dar Carol era PRIMUL... nu ultimul venit pe

lista familiei! Intelegeti diferenta? Intelegeti si de ce CArol a fost capabil nu numai de o givernare buna dar si de a invata romana? Intelegeti de ce urmasii lui Mihai sint neputinciosi si incapabili de a invata macar o limba straina?

Dupä cät de doriti si iubiti sunt de poporul Romän

Nu se renteazä sa invete limba.

 

ca un visator monarhist in '90

Mi-a fost greu sa inteleg. Ce-i interesant ca nici iliescu si noii monarhisti, fosti comunisti, n-au reusit sa-i invete.
Se pare ca alte lectii au invatat de la acestia din urma.

 

totusi

cati dintre comentatorii de aici stiu macar limba romana?

 

Bine ca o stii tu mai bine!

Ne bucuram ptr tine!
Ti-a spus vreodata cineva ca aroganta este egala cu prostia..?!?!

Principesa Maria Sturdza Chapeau !

Tor respectul pentru d-stra stimata Doamna!
100% de acord cu d-stra: "...mi se pare o obligatie morala si de mandrie fata de tara ta ca trebuie sa vorbesti limba.."
Iata ca mi se adeveresc cuvintele pe care le repet de atatea ori,chiar de o persoana ca d-stra!Am fost hulit de multi compatrioti mioritici cu ochelari de cal,deoarece m-am aratat profund deziluzionat cand am aflat ca,dupa ce in sfarsit Regeleui Mihai i-a fost permis sa vina in Romania,a tinut un discurs in care s-a descoperit ca la acea vreme nimeni din familia sa nu vorbea o iota romaneste!Pur si simplu o insulta pentru mine ca roman!iNAINTE DE 1990 AM FOST monarhist convins si am fost si membru platitor al Asociatiei Romanilor Liberi condusa de catre d-l Ratiu al carei membru de onoare era Regele Mihai;dupa ce insa am constatat ca nu si-a crescut copii in spirit romanesc m-am distantat complet de acest individ;nu mai este regele meu!Ce este trgi-comic ca dupa ce au mirosit banul,adica posibilitatea retrocedarilor grase,au descoperit ca limba romana este ' funny".......
@mikha Regele Carol I nu s-a nascut in romania;deci el a avut o scuza ca a invatat 'ulterior" romaneste;dar Carol I a avut coloana vertebrala!Carol I a fost si Regele meu !!!

 

regele Mihai

...tot respectul

Multi ... pe lumea asta.

 

corect!

si eu ma gandesc de cate ori ii aud! daca aveau dragoste de neam, sau macar speranta ca se vor intoarce vreodata sa conduca tara asta, ar fi invatat romaneste!me org, i-ar fi invatat limba romana! asta nu inseamna,ca dupa exeperienta cu basescu, nu am inceput sa ma gandesc ca ar fi mai buni ei, decat basescu!